《雜病源流犀燭》~ 卷一 臟腑門 (4)
卷一 臟腑門 (4)
1. 治咳嗽方八十三
寧嗽湯，〔表病嗽〕桔梗，半夏，枳殼，陳皮，前胡，葛根，桑皮，茯苓，蘇葉，杏仁，甘草，加薑、蔥。冬加麻黃取汗。服此方後，再用加味二陳湯一劑，全愈，不必多服。
二陳湯，〔寒嗽〕半夏，陳皮，茯苓，甘草
白話文：
寧嗽湯
適用於表證咳嗽
藥材：
- 桔梗
- 半夏
- 枳殼
- 陳皮
- 前胡
- 葛根
- 桑皮
- 茯苓
- 蘇葉
- 杏仁
- 甘草
輔料：
- 生薑
- 蔥
冬季加麻黃取汗。
**用法：**服用寧嗽湯後，再服用一劑加味二陳湯，即可痊癒，不必多服。
二陳湯
適用於寒性咳嗽
藥材：
- 半夏
- 陳皮
- 茯苓
- 甘草
保和湯，〔內傷咳〕貝母，知母，天冬，麥冬，款冬花，苡仁，五味，炙草，紫蘇，薄荷，馬兜鈴，紫菀，桔梗，百合，阿膠，當歸，百部，飴糖，加姜。失血加蒲黃、生地、小薊；痰多加橘紅、茯苓、栝蔞仁；喘者，去紫蘇、薄荷，加蘇子、桑皮、陳皮。
白話文：
保和湯
適用於內傷咳嗽：
- 主要藥材： 貝母、知母、天冬、麥冬、款冬花、薏苡仁、五味子、炙甘草、紫蘇、薄荷、馬兜鈴、紫菀、桔梗、百合、阿膠、當歸、百部、飴糖，並加入生薑。
其他情況的調整：
- 失血者： 在原方基礎上，加入蒲黃、生地、小薊。
- 痰多者： 在原方基礎上，加入橘紅、茯苓、栝蔞仁。
- 喘息者： 去掉紫蘇、薄荷，並加入蘇子、桑皮、陳皮。
滋陰清化丸，〔內傷咳〕天冬，麥冬，生地，熟地，知母，貝母，茯苓，山藥，花粉，五味子，甘草，蜜丸彈子大，含化。
芍藥湯，〔小腸咳〕白芍、甘草各四錢煎。
餘糧湯，〔大腸咳〕禹餘糧，赤石脂
烏梅丸，〔胃咳〕烏梅，細辛，炮附，桂枝，人參，黃柏，乾薑，黃連，當歸，蜀漆，飯丸。
白話文：
內傷咳嗽，服用滋陰清化丸，用天冬、麥冬、生地、熟地、知母、貝母、茯苓、山藥、花粉、五味子、甘草製成蜜丸，大小如彈子，含服。小腸咳嗽，服用芍藥湯，用白芍和甘草各四錢煎服。大腸咳嗽，服用餘糧湯，用禹餘糧和赤石脂。胃咳服用烏梅丸，用烏梅、細辛、炮附、桂枝、人參、黃柏、乾薑、黃連、當歸、蜀漆製成飯丸。
黃芩湯，〔膽咳〕黃芩，生薑，半夏，甘草
茯苓湯，〔膀胱咳〕茯苓，桂枝，生薑，炙甘草
木香順氣散，〔三焦咳〕木香，香附，青皮，陳皮，厚朴，蒼朮，枳殼，砂仁，甘草
白話文：
【黃芩湯】，【膽咳】：黃芩，生薑，半夏，甘草。
【茯苓湯】，【膀胱咳】：茯苓，桂枝，生薑，炙甘草。
【木香順氣散】，【三焦咳】：木香，香附，青皮，陳皮，厚朴，蒼朮，枳殼，砂仁，甘草。
四物湯，〔肺脹〕川芎，當歸，白芍，地黃
驅二豎湯，〔肺勞生蟲〕麥冬，炮姜，川椒，黃耆，人參，肉桂，百部，白朮，遠志肉，細辛，炙甘草，杏仁，蜜丸含化。
六君子湯〔水冷金寒咳〕人參，茯苓，白朮，甘草，半夏，廣皮
八味丸，〔過服寒涼〕地黃，萸肉，山藥，茯苓，丹皮，澤瀉，附子，肉桂
白話文：
四物湯，針對肺脹的情況，使用川芎、當歸、白芍和地黃作為配方。
驅二豎湯，針對肺勞生蟲的問題，則使用麥冬、炮姜、川椒、黃耆、人參、肉桂、百部、白朮、遠志肉、細辛和炙甘草、杏仁，製成蜜丸含化。
六君子湯，對於水冷金寒咳的症狀，主要配方有人參、茯苓、白朮、甘草、半夏和廣皮。
八味丸，針對過服寒涼導致的問題，則使用地黃、萸肉、山藥、茯苓、丹皮、澤瀉、附子和肉桂作為主要成分。
六味丸，〔火爍肺金〕地黃，山藥，萸肉，丹皮，澤瀉，茯苓
桔梗湯，〔火鬱於肺〕桔梗，香附，山梔，黃芩，前胡，貝母，知母
參蘇飲，〔風嗽〕人參，紫蘇，葛根，半夏，前胡，桔梗，枳殼，廣皮，茯苓，甘草，木香
金沸草散，〔熱嗽〕金沸草，麻黃，前胡，荊芥，甘草，半夏，赤苓，細辛，加薑、棗。
清火止咳湯，〔火嗽〕枳殼，杏仁，黃芩，石膏，山梔，栝蔞霜，桔梗，桑皮，知母，貝母，知母，前胡，甘草，加生薑。
白話文：
六味丸用於治療肺金受火灼傷，由地黃、山藥、萸肉、丹皮、澤瀉、茯苓組成。桔梗湯用於治療火鬱於肺，由桔梗、香附、山梔、黃芩、前胡、貝母、知母組成。參蘇飲用於治療風嗽，由人參、紫蘇、葛根、半夏、前胡、桔梗、枳殼、廣皮、茯苓、甘草、木香組成。金沸草散用於治療熱嗽，由金沸草、麻黃、前胡、荊芥、甘草、半夏、赤苓、細辛組成，並加入薑、棗。清火止咳湯用於治療火嗽，由枳殼、杏仁、黃芩、石膏、山梔、栝蔞霜、桔梗、桑皮、知母、貝母、知母、前胡、甘草組成，並加入生薑。
白朮湯，〔濕嗽〕白朮（三錢），半夏，橘紅，茯苓，五味（各一錢半），甘草（五分），姜（五片），
人參飲子，〔天行嗽〕人參，桔梗，五味子，赤苓，半夏（各一錢半），枳殼，甘草（各七分），加姜。
麻黃蒼朮湯，〔夜嗽〕麻黃，蒼朮，黃耆，草蔻仁，柴胡，羌活，防風，歸尾，炙草，生草，黃芩，五味子，加姜。
白話文：
白朮湯用於濕嗽，由白朮、半夏、橘紅、茯苓、五味子、甘草和姜組成。人參飲子用於天行嗽，由人參、桔梗、五味子、赤苓、半夏、枳殼、甘草和姜組成。麻黃蒼朮湯用於夜嗽，由麻黃、蒼朮、黃耆、草蔻仁、柴胡、羌活、防風、歸尾、炙草、生草、黃芩、五味子和姜組成。
加味二陳湯，〔痰嗽〕茯苓，陳皮，半夏，甘草，枳殼，桔梗，栝蔞仁，杏仁，黃芩，前胡，山梔
消風寧嗽湯，〔新風嗽〕桔梗，枳殼，半夏，陳皮，前胡，葛根，茯苓，紫蘇，杏仁，桑皮，甘草
大安丸，〔食嗽〕白朮，山楂，橘紅，半夏，神麯，麥芽，茯苓，蘇子，連翹，黃連
補中益氣湯，〔氣虛嗽〕人參，黃耆，甘草，陳皮，白朮，歸身，升麻，柴胡
白話文：
加味二陳湯
，（適用於痰嗽）茯苓、陳皮、半夏、甘草、枳殼、桔梗、栝蔞仁、杏仁、黃芩、前胡、山梔
消風寧嗽湯
，（適用於新風嗽）桔梗、枳殼、半夏、陳皮、前胡、葛根、茯苓、紫蘇、杏仁、桑皮、甘草
大安丸
，（適用於食嗽）白朮、山楂、橘紅、半夏、神麯、麥芽、茯苓、蘇子、連翹、黃連
補中益氣湯
，（適用於氣虛嗽）人參、黃耆、甘草、陳皮、白朮、歸身、升麻、柴胡
阿膠四物湯，〔血虛嗽〕阿膠，川芎，當歸，白芍，地黃
芩連四物湯，〔聲嘶〕黃芩，黃連，麥冬，川芎，當歸，白芍，地黃
寧肺湯，〔氣血兩虛〕人參，當歸，白芍，桑皮，阿膠，麥冬，茯苓，白朮，熟地，炙甘草，五味子，川芎
五汁膏，虛勞咳血〕天冬，麥冬（各二錢半），生地，薄荷（各二錢），貝母，丹皮（各一錢），茯苓（八分），犀角，羚羊角（各五分），梨汁，藕汁，萊菔汁，蔗汁，人乳汁各二杯，水八杯，將諸藥煎至三杯，去渣，入五汁煉成膏，收蜜二兩，重湯頓半日。
白話文：
阿膠四物湯適用於血虛咳嗽，包含阿膠、川芎、當歸、白芍、地黃。芩連四物湯用於治療聲嘶，包含黃芩、黃連、麥冬、川芎、當歸、白芍、地黃。寧肺湯適合氣血兩虛的人，包含人參、當歸、白芍、桑皮、阿膠、麥冬、茯苓、白朮、熟地、炙甘草、五味子、川芎。五汁膏用於虛勞咳血，由天冬、麥冬、生地、薄荷、貝母、丹皮、茯苓、犀角、羚羊角、梨汁、藕汁、萊菔汁、蔗汁、人乳汁等材料製成。
劫勞散，〔虛勞嗽〕白芍，黃耆，人參，甘草，熟地，麥冬，茯苓，當歸，五味，阿膠，半夏
人參蛤蚧散，〔久嗽生瘡〕人參，蛤蚧，杏仁，甘草，茯苓，桑皮，知母，貝母
杏仁膏，〔失音〕杏仁（三兩），薑汁，砂糖，白蜜（各一兩五錢），桑皮，木通（一兩二錢半），紫菀，五味（各一兩），將後四味先熬三炷香，去渣，入前四味煉成膏，含化。
白話文：
劫勞散用於虛勞咳嗽，藥材包括白芍、黃耆、人參、甘草、熟地、麥冬、茯苓、當歸、五味子、阿膠、半夏。人參蛤蚧散用於久咳生瘡，藥材有人參、蛤蚧、杏仁、甘草、茯苓、桑皮、知母、貝母。杏仁膏用於失音，以杏仁、薑汁、砂糖、白蜜為主藥，輔以桑皮、木通、紫菀、五味子，先熬後四味去除渣滓，再加入前四味煉成膏，含化服用。
清肺湯，〔又〕五味子，五倍子，黃芩，甘草（等分），
劫嗽丸，〔久嗽失氣〕訶子，百藥煎，荊芥，蜜丸含化。
葶藶散〔浮腫〕葶藶隔紙炒，郁李仁，桑皮（各一錢），旋覆花，檳榔，木通（各八分），大腹皮（七分半），加生薑。
白話文：
【清肺湯】，【又】五味子、五倍子、黃芩、甘草（等分）。
【劫嗽丸】，【久嗽失氣】訶子、百藥煎、荊芥，蜜丸含化。
【葶藶散（浮腫）】葶藶隔紙炒，郁李仁、桑皮（各一錢），旋覆花、檳榔、木通（各八分），大腹皮（七分半），加生薑。
噙化丸，〔久嗽〕熟地，阿膠，五味子，貝母，款冬花，杏仁，人參，炙草，蜜丸。
立效方，〔又〕五味子（四錢），貝母，栝蔞（各五錢），杏仁，蘇梗，天冬（各一兩），款冬花（八錢），蔥白（七根），川椒（每歲一粒），共為末，入豬肺中，荷葉包，蒸熟，五更作一次食盡，大妙，否則留第二日五更再食，同淡燒酒食，食完另飲陳酒少許，安臥至曉。
百部膏，〔經年咳〕百部只一味，煎膏，每含化。
白話文：
方劑主治
久咳
藥材組成
熟地、阿膠、五味子、貝母、款冬花、杏仁、人參、炙草，製成蜜丸。
方劑主治
咳嗽
藥材組成
- 五味子（四錢）
- 貝母、栝蔞（各五錢）
- 杏仁、蘇梗、天冬（各一兩）
- 款冬花（八錢）
- 蔥白（七根）
- 川椒（每歲一粒）
製作方法
- 將所有藥材研磨成粉末。
- 將藥粉放入豬肺中。
- 用荷葉包裹豬肺，蒸熟。
- 在凌晨五點鐘食用一次，全部吃完。
- 若未吃完，則留至次日凌晨五點再食用。
- 食用時可搭配淡燒酒，吃完後再喝少許陳酒，安臥至天亮。
方劑主治
經年咳嗽
藥材組成
百部（單味）
製作方法
將百部煎成膏，每次服用時含化。
烏梅膏，〔又〕烏梅，只一味，煎膏，每含化。
逍遙散，〔乾咳〕白朮，白芍，當歸，柴胡，茯苓，丹皮，薄荷，麥冬，山梔，牛膝，甘草
本事龜甲丸，〔補陰〕龜甲，五味地骨皮，蜜丸，食前鹽湯下。
異功散，〔春嗽復發〕人參，白朮，茯苓，甘草，陳皮
瀉白散，〔晨嗽〕桑皮，地骨皮，甘草，粳米，人參，茯苓，知母，黃芩
款冬花散，〔風嗽〕麻黃，貝母，阿膠，杏仁，炙草，知母，桑皮，半夏，款冬花，加姜。
白話文：
烏梅膏
- 又名烏梅膏。
- 只用烏梅一種藥材，煎煮成膏狀，每次服用時含化。
逍遙散
- 用於乾咳。
- 藥材包括：白朮、白芍、當歸、柴胡、茯苓、丹皮、薄荷、麥冬、山梔、牛膝、甘草。
本事龜甲丸
- 用於補陰。
- 藥材包括：龜甲、地骨皮，用蜜製成丸劑，飯前用鹽湯送服。
異功散
- 用於春季咳嗽復發。
- 藥材包括：人參、白朮、茯苓、甘草、陳皮。
瀉白散
- 用於早晨咳嗽。
- 藥材包括：桑皮、地骨皮、甘草、粳米、人參、茯苓、知母、黃芩。
款冬花散
- 用於風寒咳嗽。
- 藥材包括：麻黃、貝母、阿膠、杏仁、炙草、知母、桑皮、半夏、款冬花，並加入薑。
紫蘇飲子，〔寒嗽〕蘇葉，杏仁，桑皮，青皮，陳皮，五味，麻黃，甘草，人參，半夏，加姜。
半夏溫肺湯，〔胃虛冷嗽〕半夏，細辛，桂心，旋覆花，陳皮，人參，桔梗，白芍，甘草（各一錢），赤苓（六分），加姜五片。
桔梗湯，〔寒包熱嗽〕桔梗，去白陳皮（各一兩），半夏（八錢），枳實（二錢），為粗末，每三錢，姜五片煎。
洗肺散，〔熱嗽〕半夏（三錢），黃芩，天冬，麥冬（各二錢），五味，杏仁（各一錢），甘草（五分），姜（五片），
白話文：
紫蘇飲子用於治療寒嗽，包含蘇葉、杏仁、桑皮、青皮、陳皮、五味子、麻黃、甘草、人參、半夏，並加入生薑。
半夏溫肺湯用於治療胃虛冷嗽，包含半夏、細辛、桂心、旋覆花、陳皮、人參、桔梗、白芍、甘草、赤苓，並加入五片生薑。
桔梗湯用於治療寒包熱嗽，包含桔梗、去白陳皮、半夏、枳實，將藥材研磨成粗末，每次取三錢，加入五片生薑煎服。
洗肺散用於治療熱嗽，包含半夏、黃芩、天冬、麥冬、五味子、杏仁、甘草，並加入五片生薑。
芩半丸，〔又〕黃芩，半夏各一兩薑汁糊丸，每薑湯下五七十丸。
黃連化痰丸，〔又〕黃連，梨汁，藕汁，萊菔汁，生薄荷汁等分，入砂糖，細火熬膏，以匙挑服。
半黃丸，〔熱痰嗽〕黃芩（一兩半），南星，半夏（各一兩），薑汁打糊丸，薑湯下三五十丸。
小陷胸湯，〔又〕
白朮丸，〔濕嗽〕白朮（一兩半），南星，半夏（各一兩），薑汁糊丸，薑湯下五七十丸。
白話文：
芩半丸用黃芩和半夏各一兩，以薑汁糊成丸子，每次用薑湯送服五七十丸。黃連化痰丸則將黃連、梨汁、藕汁、萊菔汁、生薄荷汁等份混合，加入砂糖，以小火熬成膏狀，用匙子挑服。半黃丸用於熱痰咳嗽，由黃芩一兩半、南星和半夏各一兩，以薑汁打成糊狀製成丸子，用薑湯送服三五十丸。小陷胸湯的組成未明，需要進一步查詢。白朮丸用於濕痰咳嗽，由白朮一兩半、南星和半夏各一兩，以薑汁糊成丸子，用薑湯送服五七十丸。
清化丸，〔郁嗽〕貝母（一兩），杏仁（五錢），青黛（三錢），薑汁、砂糖丸，含化。
清金降火湯，〔肺胃痰火〕陳皮，杏仁（各一錢半），赤苓，半夏，桔梗，貝母，前胡，栝蔞仁，黃芩，石膏（各一錢），枳殼（八分），甘草（三分），姜一片，水煎食後服。
訶黎勒丸，〔勞嗽〕訶子皮（五錢），海粉，栝蔞仁，青黛，便香附，杏仁，貝母（各二錢半），薑汁和蜜丸，櫻桃大，含化。
白話文：
【清化丸】，針對【鬱嗽】，配方為：貝母（一兩），杏仁（五錢），青黛（三錢），加入薑汁與砂糖製成丸狀，用來含化。
【清金降火湯】，適用於【肺胃痰火】，配方包括：陳皮，杏仁（各一錢半），赤苓，半夏，桔梗，貝母，前胡，栝蔞仁，黃芩，石膏（各一錢），枳殼（八分），甘草（三分），加入一片薑片，加水煮沸後飲用，適合作為餐後調理。
【訶黎勒丸】，針對【勞嗽】，配方為：訶子皮（五錢），海粉，栝蔞仁，青黛，便香附，杏仁，貝母（各二錢半），加入薑汁與蜂蜜混合製成丸狀，大小如櫻桃，用來含化。
人參芎歸湯，〔嗽血〕當歸，川芎，白芍各一錢半，赤苓，人參，陳皮，半夏，阿膠，細辛，五味，甘草各七分，加姜三片，棗二枚。
栝蔞丸，〔食嗽〕栝蔞實，山楂，半夏曲，神麯等分，栝蔞瓤、竹瀝和丸，薑湯下。
二母寧嗽湯，〔又〕石膏（二錢），知母，貝母（各一錢半），山梔，黃芩（各一錢二分），栝蔞仁，赤苓，桑皮，陳皮（各一錢），枳實（七分），甘草（二分），五味子（十粒），姜（二片），
白話文：
人參芎歸湯用於治療咳嗽咯血，藥材包括當歸、川芎、白芍各一錢半，赤苓、人參、陳皮、半夏、阿膠、細辛、五味子、甘草各七分，並加姜三片，棗二枚。
栝蔞丸用於治療食積引起的咳嗽，藥材包括栝蔞實、山楂、半夏曲、神麯等分，將栝蔞瓤與竹瀝混合製成丸劑，用薑湯送服。
二母寧嗽湯用於治療咳嗽，藥材包括石膏二錢，知母、貝母各一錢半，山梔、黃芩各一錢二分，栝蔞仁、赤苓、桑皮、陳皮各一錢，枳實七分，甘草二分，五味子十粒，姜二片。
團參飲子，〔肺萎癆瘵〕人參，半夏，紫菀，阿膠，百合，天冬，款冬花，杏仁，桑葉（各一錢），細辛，甘草（各五分），五味子（十五粒），加姜（二片），
蘇子降氣湯，〔氣嗽〕橘紅，半夏，當歸，前胡，厚朴（各一錢），炙甘草，沉香（各五分），加姜
星香丸，〔又〕南星，半夏，去白陳皮（各三兩），香附（二兩），皂角水浸一伏時曬乾薑汁糊丸。
白話文：
肺萎癆瘵可以用團參飲子治療，藥方包括人參、半夏、紫菀、阿膠、百合、天冬、款冬花、杏仁、桑葉（各一錢）、細辛、甘草（各五分）、五味子（十五粒），再加姜（二片）。氣嗽可以用蘇子降氣湯治療，藥方包括橘紅、半夏、當歸、前胡、厚朴（各一錢）、炙甘草、沉香（各五分），再加姜。星香丸則是用於治療其他病症，藥方包括南星、半夏、去白陳皮（各三兩）、香附（二兩），將皂角水浸泡一伏時後曬乾，再用薑汁糊成丸子。
半瓜丸，〔痰嗽〕半夏，栝蔞仁（各五兩），貝母，桔梗（各二兩），枳殼（一兩半），知母（一兩），薑汁糊丸。
滴油散，〔又〕蚌殼煅（一兩），青黛（二錢），研和，淡虀水滴入麻油數點，調服三錢。
澄清飲，〔痰嗽他藥不效〕蚌粉，南星，半夏，知母，貝母，白礬（各一錢），姜（五片），水煎，澄清。
干嗽補肺膏，〔干嗽〕生地（二斤），杏仁（二兩），生薑，白蜜（各四兩），搗如泥，飯上蒸五七度，每於五更挑三匙嚥下。
白話文：
半瓜丸：此方為治痰咳嗽之用。主要材料有半夏、栝蔞仁各五兩，貝母、桔梗各二兩，枳殼一兩半，知母一兩，用薑汁糊製成丸狀。
滴油散：此方為又一治療痰咳嗽的方子。主要成分包括蚌殼（煅）一兩，青黛二錢，研磨混合後，加入淡虀水幾點和麻油幾點調製，服用量為三錢。
澄清飲：此方適用於痰咳嗽其他藥物未見效的情況。主要材料有蚌粉、南星、半夏、知母、貝母、白礬各一錢，加上五片姜，用水煎煮至清澄。
幹嗽補肺膏：此方是專門針對乾咳的藥膏。主要成分有生地二斤、杏仁二兩、生薑、白蜜各四兩，混合後搗成泥狀，再在飯上蒸煮五到七次，每天在五更時分服用三匙。
加味二母丸，〔又〕知母、貝母，同巴霜十粒炒黃色，入明礬、白芨，四味等分。薑汁蜜丸，含化。
瓊玉膏，〔又〕生地（十六斤搗絞取汁），人參（細末二十四兩），白茯苓（細末四十八兩），白蜜煉（去渣十斤），一方加天冬、麥冬、地骨皮各八兩，名益壽永真膏。製法、治法，詳在喘病方後。
桑皮散，〔血嗽〕甘草（一錢半），薄荷，桔梗，川芎，防風，桑皮，黃芩，前胡，柴胡，蘇葉，赤苓，枳殼，川貝母（各八分），加姜三片，棗二枚。
白話文：
加味二母丸
又名知母貝母丸。取知母、貝母各十粒，與巴霜同炒至黃色，再加入明礬、白芨，四味等量，以薑汁蜜製成丸劑，含化服用。
瓊玉膏
又名益壽永真膏。取生地十六斤，搗碎絞汁；人參細末二十四兩；白茯苓細末四十八兩；白蜜煉去渣十斤。另有一方加天冬、麥冬、地骨皮各八兩。製作方法和用法詳見喘病方後。
桑皮散
主治血嗽。取甘草一錢半，薄荷、桔梗、川芎、防風、桑皮、黃芩、前胡、柴胡、蘇葉、赤苓、枳殼、川貝母各八分，再加入生薑三片，大棗二枚。
當歸飲，〔又〕川大黃，蘇木，生地，當歸，赤芍，等分為末，每三錢，溫酒調服。
栝蔞青黛丸，〔酒嗽〕栝蔞仁（一兩），青黛（三錢），蜜丸，含化。
栝蔞杏連丸，〔又〕栝蔞仁，杏仁，黃連（等分），竹瀝、薑汁丸。
蜂姜丸，〔又〕便香附，白姜蠶，蛤粉，栝蔞仁，蜂房，杏仁，神麯（等分），薑汁、竹瀝加蜜和丸，噙化。一方無便香附，有茜根。
白話文：
-
當歸飲，又名川大黃，蘇木，生地，當歸，赤芍，等分爲末，每次服用三錢，用溫酒調服。
-
栝蔞青黛丸，用於酒咳嗽，取栝蔞仁（一兩），青黛（三錢），蜜製成丸，含化服用。
-
栝蔞杏連丸，取栝蔞仁，杏仁，黃連（等分爲份），用竹瀝、薑汁製成丸。
-
蜂姜丸，取便香附，白姜蠶，蛤粉，栝蔞仁，蜂房，杏仁，神麯（等分爲份），用薑汁、竹瀝加蜜和製成丸，含化服用。另一方則無便香附，有茜根。
貝母湯，〔久嗽〕貝母（薑製），乾薑，五味子，陳皮，半夏，柴胡，肉桂（各五錢），黃芩，桑皮（各二錢半），木香，甘草（各一錢二分半），共為粗末，每五錢，入杏仁七枚、姜五片煎。
加味百花膏，〔久咳不愈〕紫菀，款冬花（各一兩），百部（五錢），每用末三錢，姜三片、梅一枚煎湯下。
馬兜鈴丸，〔又〕馬兜鈴，杏仁，半夏（各一兩），另研巴豆二十一粒去皮心油皂角煎膏和丸，雄黃為衣，每用十丸，空心，烏梅二個煎湯送下，以能利為度。
白話文：
久咳不止可以喝貝母湯，用貝母、乾薑、五味子、陳皮、半夏、柴胡、肉桂、黃芩、桑皮、木香、甘草等藥材煎煮，再加入杏仁和薑片。如果久咳不癒，可以用紫菀、款冬花、百部等藥材製成百花膏服用。還有一種馬兜鈴丸，是用馬兜鈴、杏仁、半夏等藥材製成，配合巴豆和雄黃，空腹服用，能有效緩解咳嗽。
潤肺除嗽飲，〔又〕款冬花，紫菀，麻黃，陳皮，石膏，半夏，桔梗，桑皮，枳殼，烏梅肉，罌粟殼（各七分），杏仁，薄荷，甘草（各五分），五味子（九粒），加姜（三片），茶葉（三分），
清肺飲，〔火嗽〕前胡，荊芥，桑皮，枳殼（各一錢），知母，貝母，薄荷，赤苓，桔梗，蘇葉，阿膠，杏仁，天冬，甘草（各七分），姜（三片），梅（一個），
柴胡枳桔湯，〔又〕麻黃，杏仁，枳殼，桔梗，柴胡，黃芩，半夏，知母，石膏，葛根（各一錢），甘草（五分），加生薑三片。
白話文：
潤肺除嗽飲，由款冬花、紫菀、麻黃、陳皮、石膏、半夏、桔梗、桑皮、枳殼、烏梅肉、罌粟殼各七分，杏仁、薄荷、甘草各五分，五味子九粒，加薑三片，茶葉三分組成。清肺飲，由前胡、荊芥、桑皮、枳殼各一錢，知母、貝母、薄荷、赤苓、桔梗、蘇葉、阿膠、杏仁、天冬、甘草各七分，姜三片，梅一個組成。柴胡枳桔湯，由麻黃、杏仁、枳殼、桔梗、柴胡、黃芩、半夏、知母、石膏、葛根各一錢，甘草五分，加生薑三片組成。
海青丸，〔又〕海蛤粉，青黛，栝蔞仁，訶子皮，便香附，半夏（各一兩），薑汁糊丸，薑湯下三十丸。
滋陰清化丸，〔又〕生地，熟地（並酒浸），天冬，麥冬（各二兩），黃柏鹽（酒炒一兩半），酒白芍，茯苓，山藥，杞子，元參，苡仁（各一兩），五味子（七錢），甘草（五錢），蜜丸，彈子大，空心含化下一丸。如痰嗽太甚，加入陳皮、貝母各一兩。
一服散，〔天行嗽〕大半夏（三個），杏仁（七個），罌慄殼（二個），烏梅（二個），阿膠（一錢），生薑（十片），紫蘇（十葉），甘草（一錢）
白話文：
海青丸
又名海青丸。配方：海蛤粉、青黛、栝蔞仁、訶子皮、香附、半夏（各一兩），用薑汁糊成丸子，每次用薑湯送服三十丸。
滋陰清化丸
又名滋陰清化丸。配方：生地、熟地（兩者皆用酒浸泡）、天冬、麥冬（各二兩），黃柏（用鹽酒炒至一兩半），酒白芍、茯苓、山藥、杞子、元參、苡仁（各一兩），五味子（七錢），甘草（五錢），用蜂蜜製成丸子，大小如彈珠，空腹含服一丸。若痰嗽過於嚴重，可加入陳皮、貝母各一兩。
一服散
又名一服散，專治天行咳嗽。配方：半夏（三個）、杏仁（七個）、栗殼（兩個）、烏梅（兩個）、阿膠（一錢）、生薑（十片）、紫蘇（十葉）、甘草（一錢）。