《雜病源流犀燭》~ 卷五 (13)
卷五 (13)
1. 治腫脹方五十六
木香順氣散，〔氣滯〕丁香，檀香，木香，蔻仁（各二兩），藿香，炙甘草（各八兩），砂仁（四兩），每服二錢，滾湯入鹽少許下。
承氣湯，〔實脹〕大黃，芒硝，厚朴，枳實，此大承氣湯去芒硝。名小承氣湯。
桃仁承氣湯，〔畜血〕大黃，芒硝，桃仁，肉桂，甘草
四磨湯，〔陽水〕
五苓散，〔下腫〕肉桂，白朮，茯苓，豬苓，澤瀉
疏鑿飲子，〔陽水〕澤瀉，商陸，羌活，椒目，木通，秦艽，檳榔，茯苓皮，大腹皮，赤小豆
實脾飲，〔陰水〕厚朴，白朮，木瓜，附子，木香，草果，乾薑，茯苓，大腹皮，加姜。
復元丹，〔又〕附子（二兩），木香，茴香，川椒，厚朴，獨活，白朮，橘紅，吳萸，肉桂（各一兩），澤瀉（二兩），肉果，檳榔（各五錢）
當歸散，〔心腹堅〕當歸，肉桂心，木香，木通，赤苓，赤芍，丹皮，陳皮，白朮，檳榔
蟠桃丸，〔身腫〕沉香，木香，沒藥，乳香（各三錢），琥珀（一錢半），生白醜頭末（六分），黑醜頭末（牙皂汁浸半日半生半焙熟八分），檳榔（一錢半半用生半用皂角汁浸焙熟）皂角水打糊丸，每服二錢半，五更砂糖湯下，神效。此專治水腫，若治鼓脹不效。
白朮木香散，〔不食〕白朮，檳榔，赤苓，豬苓，澤瀉（各一錢半），木香，甘草（各一錢），官桂（七分），滑石（三錢），陳皮（八分），加姜。
六味丸，〔病後〕熟地，山萸，山藥，丹皮，茯苓，澤瀉
消風敗毒散，〔血熱〕
導水茯苓湯，〔諸藥不效〕赤苓，麥冬，澤瀉，白朮（各二兩），桑皮，紫蘇，檳榔，木瓜（各一兩），大腹皮，陳皮，砂仁，木香（各七錢半），共為粗末，每五錢加燈草七根煎，連進三服，小水自利。
黃耆防己湯，〔因風〕黃耆，防己，白朮，甘草，姜，棗
中滿分消湯，〔因寒〕黃耆，吳萸，厚朴，草蔻，黃柏（各五分），半夏，茯苓，木香，升麻，益智仁（各三分），人參，青皮，當歸，黃連，蓽澄茄，澤瀉，生薑，乾薑，麻黃，柴胡，川烏
中滿分消丸，〔因熱〕黃芩，黃連，薑黃，白朮，人參，炙草，茯苓，豬苓，乾薑，砂仁，半夏，枳實，知母，澤瀉，厚朴，陳皮，蒸餅為丸，每百丸白湯下。
神芎導水丸，〔又〕黑醜頭末，川芎，薄荷，黃連，黃芩，大黃，滑石，有血積加肉桂。
二蛟散，〔因濕〕三年老黃米炒為末，芒硝各三兩，將硝鍋內熔化，炒乾為末，和米研細，大人服三錢，小兒一錢半，黑糖調服，至午便一次，晚再便一次。病久虛者，間服加味胃苓丸。
加味胃苓丸，〔因虛〕白朮，白芍，陳皮，茯苓，人參，藿香，山楂，厚朴，豬苓，澤瀉，半夏，甘草，女人加香附。本方總加薑、燈心，至重不過五服。此二方，百發百中，無不愈者。
白話文：
治腫脹方五十六
木香順氣散：（用於氣滯引起的腫脹）丁香、檀香、木香、蔻仁各二兩，藿香、炙甘草各八兩，砂仁四兩。每服二錢，用滾燙的開水沖泡，加入少許鹽後服用。
承氣湯：（用於實證脹滿）大黃、芒硝、厚朴、枳實。此方為大承氣湯去芒硝，稱為小承氣湯。
桃仁承氣湯：（用於蓄血引起的腫脹）大黃、芒硝、桃仁、肉桂、甘草。
四磨湯：（用於陽水引起的腫脹）此處未列出具體藥材。
五苓散：（用於下肢腫脹）肉桂、白朮、茯苓、豬苓、澤瀉。
疏鑿飲子：（用於陽水引起的腫脹）澤瀉、商陸、羌活、椒目、木通、秦艽、檳榔、茯苓皮、大腹皮、赤小豆。
實脾飲：（用於陰水引起的腫脹）厚朴、白朮、木瓜、附子、木香、草果、乾薑、茯苓、大腹皮，加生薑。
復元丹：（另一種治療腫脹的方子）附子二兩，木香、茴香、川椒、厚朴、獨活、白朮、橘紅、吳茱萸、肉桂各一兩，澤瀉二兩，肉豆蔻、檳榔各五錢。
當歸散：（用於心腹堅硬的腫脹）當歸、肉桂心、木香、木通、赤茯苓、赤芍、丹皮、陳皮、白朮、檳榔。
蟠桃丸：（用於全身腫脹）沉香、木香、沒藥、乳香各三錢，琥珀一錢半，生白醜頭末六分，黑醜頭末（用牙皂汁浸泡半日，一半生用，一半焙熟）八分，檳榔（一錢半，一半生用，一半用皂角汁浸泡後焙熟）。用皂角水打糊製成藥丸，每服二錢半，五更時用砂糖湯送服，效果神奇。此方專治水腫，對鼓脹（腹部脹大）無效。
白朮木香散：（用於食慾不振引起的腫脹）白朮、檳榔、赤茯苓、豬苓、澤瀉各一錢半，木香、甘草各一錢，官桂七分，滑石三錢，陳皮八分，加生薑。
六味丸：（用於病後體虛引起的腫脹）熟地、山茱萸、山藥、丹皮、茯苓、澤瀉。
消風敗毒散：（用於血熱引起的腫脹）此處未列出具體藥材。
導水茯苓湯：（用於各種藥物無效的腫脹）赤茯苓、麥冬、澤瀉、白朮各二兩，桑白皮、紫蘇、檳榔、木瓜各一兩，大腹皮、陳皮、砂仁、木香各七錢半，將以上藥材磨成粗末，每次用五錢，加入燈心草七根煎煮，連續服用三次，小便會自然通暢。
黃耆防己湯：（用於因風引起的腫脹）黃耆、防己、白朮、甘草、生薑、大棗。
中滿分消湯：（用於因寒引起的腫脹）黃耆、吳茱萸、厚朴、草蔻、黃柏各五分，半夏、茯苓、木香、升麻、益智仁各三分，人參、青皮、當歸、黃連、蓽澄茄、澤瀉、生薑、乾薑、麻黃、柴胡、川烏。
中滿分消丸：（用於因熱引起的腫脹）黃芩、黃連、薑黃、白朮、人參、炙甘草、茯苓、豬苓、乾薑、砂仁、半夏、枳實、知母、澤瀉、厚朴、陳皮，用蒸餅製成藥丸，每次一百丸，用白開水送服。
神芎導水丸：（另一種治療腫脹的方子）黑醜頭末、川芎、薄荷、黃連、黃芩、大黃、滑石，有血積時加肉桂。
二蛟散：（用於因濕引起的腫脹）將三年老黃米炒成末，芒硝各三兩。將芒硝在鍋中熔化，炒乾後磨成末，與米粉混合研細。成人每次服用三錢，兒童每次服用一錢半，用黑糖水調服，到中午會排便一次，晚上再排便一次。病情較久、體虛的人，可以間隔服用加味胃苓丸。
加味胃苓丸：（用於因虛引起的腫脹）白朮、白芍、陳皮、茯苓、人參、藿香、山楂、厚朴、豬苓、澤瀉、半夏、甘草，女性患者加香附。本方可加薑、燈心草，但最多服用五服。這兩個方子（指二蛟散與加味胃苓丸）效果很好，幾乎沒有治不好的。