《肘後備急方》~ 卷三 (17)
卷三 (17)
1. 治卒上氣咳嗽方第二十三
《簡要濟眾》治肺氣喘嗽。
馬兜鈴二兩（只用裡面子，去卻殼，酥半兩入碗內，拌和勻，慢火炒乾），甘草一兩（炙）。二味為末，每服一錢，水一盞，煎六分。溫呷，或以藥末含咽津，亦得。
治痰嗽喘急不定。
桔梗一兩半。搗羅為散，用童子小便半升，煎取四合。去滓，溫服。
楊文蔚治痰嗽，利胸膈方。
栝蔞（肥實大者，割開子淨洗，捶破刮皮，細切焙乾），半夏四十九個（湯洗十遍，捶破，焙）。搗羅為末，用洗栝蔞熟水並瓤，同熬成膏，研細為丸，如梧子大。生薑湯下二十丸。
《深師方》療久咳逆上氣，體腫豆氣脹滿，晝夜倚壁不得臥，常作水雞聲者，白前湯主之。白前二兩，紫菀、半夏（洗）各三兩，大戟七合（切）。四物以水一斗，漬一宿，明日煮取三升，分三服。禁食羊肉餳，大佳。
《梅師方》治久患㗇呷咳嗽，喉中作聲不得眠。取白前搗為末，溫酒調二錢匕服。
又方，治上氣咳嗽，呷呀息氣，喉中作聲，唾黏。以藍實葉水浸良久，搗，絞取汁一升，空腹頓服。須臾，以杏仁研取汁，煮粥食之，一兩日將息，依前法更服，吐痰盡，方瘥。
《兵部手集》治小兒大人咳逆，短氣，胸中吸吸，咳出涕唾，嗽出臭膿涕黏。
淡竹瀝一合，日三五服，大人一升。
《聖惠方》治傷中，筋脈急，上氣咳嗽。
用棗二十枚去核，以酥四兩，微火煎，入棗肉中滴盡酥。常含一枚，微微咽之。
《經驗後方》定喘化涎。
豬蹄甲四十九個，淨洗控干，每個指甲納半夏、白礬各一字，入罐子內封閉，勿令煙出，火煅通赤，去火細研，入麝香一錢匕。人有上喘咳，用糯米飲下，小兒半錢，至妙。
《靈苑方》治咳嗽上氣，喘急，嗽血，吐血。
人參（好者）搗為末，每服三錢匕，雞子清調之，五更初服便睡。去枕仰臥，只一服愈。年深者再服。忌腥、咸、鮓、醬、面等，並勿過醉飽，將息佳。
席延賞治虛中有熱，咳嗽膿血，口舌咽乾，又不可服涼藥。
好黃耆四兩，甘草一兩（為末）。每服三錢。如茶點羹粥中亦可服。
《杜壬方》治上焦有熱，口舌咽中生瘡，嗽有膿血。桔梗一兩，甘草二兩。上為末，每服二錢，水一盞，煎六分，去滓，溫服，食後細呷之。亦治肺壅。
《經驗方》治咳嗽甚者，或有吐血新鮮。
桑根白皮一斤，米泔浸三宿，淨刮上黃皮，銼細，入糯米四兩焙乾。一處搗為末。每服米飲調下一兩錢。
《斗門方》治肺破出血，忽嗽血不止者。
用海犀膏一大片於火上，炙令焦黃色，後以酥塗之，又炙再塗，令通透，可碾為末，用湯化三大錢匕，放令服之，即血止。水膠是也，大驗。
《食醫心鏡》主上氣咳嗽，胸膈痞滿氣喘。
桃仁三兩，去皮尖，以水一升，研取汁，和粳米二合，煮粥食之。
白話文：
治卒上氣咳嗽方第二十三
治療肺氣喘咳:
取馬兜鈴二兩（只用內部種子，去除外殼，再用酥半兩拌勻，小火炒乾），炙甘草一兩。將兩種藥材磨成粉末，每次服用一錢，用水一盞，煎至六分，溫服。也可以將藥粉含在口中，咽下唾液。
治療痰嗽喘急不定:
取桔梗一兩半，搗碎成粉末。用童子尿半升，煎成四合，過濾去渣，溫服。
楊文蔚治療痰嗽，利胸膈方:
取肥實的栝蔞，剖開清洗乾淨，捶碎刮皮，切細焙乾；再取半夏四十九個，用清水洗十遍，捶碎焙乾。將兩種藥材研磨成粉，用洗淨栝蔞的熟水及瓜瓤一起熬成膏，再研磨成梧子大小的丸藥。用生薑湯送服二十丸。
《深師方》治療久咳逆上氣，身體腫脹，氣脹滿，晝夜倚靠牆壁不能臥睡，經常發出像水雞一樣聲音的患者：
用白前湯治療。白前二兩，紫菀、半夏（洗淨）各三兩，大戟七合（切片）。將四種藥材加水一斗浸泡一夜，次日煮成三升，分三次服用。忌食羊肉、餳。
《梅師方》治療久患咳嗽，喉中發出聲音而不能睡眠的患者：
取白前搗碎成粉末，用溫酒調服二錢。
另一方，治療上氣咳嗽，呼吸急促，喉中發出聲音，唾液粘稠的患者：
取藍實葉用清水浸泡很久，搗碎絞汁一升，空腹一次服用。服用後不久，再研磨杏仁取汁煮粥食用。一兩天後，依前法再次服用，直到痰液吐盡痊癒。
《兵部手集》治療小兒及成人咳嗽逆氣，呼吸短促，胸中吸吸作響，咳嗽時吐出涕唾，或咳出臭膿涕粘液的患者：
服用淡竹瀝，每次一合，一日三次至五次；成人每次一升。
《聖惠方》治療內傷，筋脈拘急，上氣咳嗽的患者：
取棗二十枚去核，用酥四兩，小火煎熬，將酥滴入棗肉中使其完全滲透。經常含服一枚，慢慢咽下。
《經驗後方》治療定喘化痰：
取豬蹄甲四十九個，清洗乾淨瀝乾，每個指甲內放入半夏、白礬各少許，放入罐子內密封，煅燒至通紅，去火研磨成粉，加入麝香一錢。上喘咳者，用糯米湯送服，小兒服用半錢，療效極佳。
《靈苑方》治療咳嗽上氣，喘急，咳嗽帶血，吐血的患者：
取上好人參搗碎成粉，每次服用三錢，用雞蛋清調服，五更（凌晨）服用後就睡覺，去枕仰臥，通常服用一次就痊癒。病程較長的患者，可以再服用一次。忌食腥、鹹、鮓、醬、麵等食物，也不要過量飲酒，多加休息。
席延賞治療虛中有熱，咳嗽帶膿血，口舌咽喉乾燥，又不能服用涼藥的患者：
取好黃耆四兩，甘草一兩（磨成粉末）。每次服用三錢，可以加入茶、點心、羹、粥中服用。
《杜壬方》治療上焦有熱，口舌咽喉生瘡，咳嗽帶膿血的患者：
取桔梗一兩，甘草二兩，磨成粉末。每次服用二錢，用水一盞，煎至六分，過濾去渣，溫服，飯後慢慢服用。也治療肺壅。
《經驗方》治療咳嗽嚴重，或有吐新鮮血的患者：
取桑根白皮一斤，用米泔水浸泡三夜，刮去表皮的黃色部分，切碎，加入糯米四兩焙乾，一起搗碎成粉。每次用米湯送服一兩錢。
《斗門方》治療肺破出血，突然咳嗽出血不止的患者：
取海犀膏一大片放在火上炙烤至焦黃色，再塗上酥，反覆炙烤塗酥，直至透熟，研磨成粉末。用熱湯沖化三大錢，服用，即可止血。海犀膏就是水膠，療效顯著。
《食醫心鏡》治療上氣咳嗽，胸膈痞滿氣喘的患者：
取桃仁三兩，去除皮尖，加水一升，研磨取汁，與粳米二合煮粥食用。