《肘後備急方》~ 卷三 (9)
卷三 (9)
1. 治中風諸急方第十九
熊肉一斤，切如常法，調和作醃臘。空腹食之。
又主風攣，拘急偏枯，血氣不通利。
雁肪四兩，煉，濾過。每日空心暖酒一杯，肪一匙頭，飲之。
同經曰，治歷節諸風，骨節疼痛，晝夜不可忍者。
沒藥半兩研，虎腦骨三兩，塗穌炙黃色，先搗羅為散，與沒藥同研令細。溫酒調二錢，日三服，大佳。
《聖惠方》治歷節風，百節疼痛不可忍。
用虎頭骨一具，塗酥，炙黃，槌碎，絹袋貯，用清酒二斗浸五宿。隨性多少，暖飲之，妙。
《外臺秘要》方療歷節諸風，百節痠痛不可忍。松脂三十斤，煉五十遍，不能五十遍，亦可二十遍。用以煉酥三升，溫和松脂三升，熟攪令極稠，旦空腹以酒服方寸匕，日三。數食麵粥為佳，慎血腥、生冷、酢物、果子一百日，瘥。
又方，松節酒。主歷節風，四肢疼痛如解落。
松節二十斤，酒五斗，漬二七日。服一合，日五六服。
《斗門方》治白虎風所患不以，積年久治無效，痛不可忍者。
用腦麝、楓、柳皮不限多少，細銼焙乾，浸酒常服，以醉為度，即瘥。今之寄生楓樹上者，方堪用，其葉亦可制。砒霜粉尤妙矣。
《經驗後方》治白虎風，走注疼痛，兩膝熱腫。
虎脛骨（塗酥，炙黑）、附子（炮裂，去皮臍）各一兩。為末。每服溫酒調下二錢匕，日再服。
《外臺秘要》治癧瘍風及三年。酢磨烏賊魚骨。先布磨，肉赤即敷之。
又治癧瘍風。酢磨硫黃敷之，止。
《聖惠方》治癧瘍風，用羊蹄菜根於生鐵上，以好醋磨，旋旋刮取，塗於患上。未瘥，更入硫黃少許，同磨，塗之。
《集驗方》治頸項及面上白駁，浸淫漸長，有似癬，但無瘡可治。鰻鱺魚脂敷之。先拭剝上刮，使燥痛後，以魚脂敷之，一度便愈，甚者不過三度。
《聖惠方》治白駁。用蛇蛻燒末，醋調，敷上，佳。
又方，治中風煩熱，皮膚瘙癢。用醍醐四兩，每服酒調下半匙。
《集驗方》治風氣客於皮膚，瘙癢不已。
蜂房（炙過）、蟬蛻等分。為末。酒調一錢匕，日三二服。
又方，蟬蛻、薄荷等分。為末。酒調一錢匕，日三服。
《北夢瑣言》云，有一朝士見梁奉御，診之曰，風疾已深，請速歸去。朝士復見鄜州馬醫趙鄂者，復診之，言疾危，與梁所說同矣，曰，只有一法，請官人試吃消梨，不限多少，咀齕不及，絞汁而飲。到家旬日，唯吃消梨，頓爽矣。
《千金方》治頭風頭痛。大豆三升，炒令無聲，先以貯一斗二升瓶一隻，貯九升清酒，乘豆熱，即投於酒中，蜜泥封之七日。溫服。
孫真人方治頭風痛。以豉湯洗頭，避風，即瘥。
《千金翼》治頭風。搗葶藶子，以湯淋取汁，洗頭上。
又，主頭風沐頭。吳茱萸二升，水五升，煮取三升。以綿染拭髮根。
《聖惠方》治頭風痛。每欲天陰雨，風先發者。
白話文：
治中風諸急方第十九
熊肉一斤，切好醃製成臘肉。空腹食用。
此法也可治療風寒導致的肢體攣縮、肌肉緊繃、半身不遂等症狀，以及氣血不通。
雁的脂肪四兩，煉製後過濾。每天空腹時，用溫酒一杯，加入一匙雁脂服用。
經書記載，此法可治療各種關節風痛，骨節疼痛，晝夜難忍的病症。
沒藥半兩研磨，虎腦骨三兩，塗上酥油炙烤至黃色，研磨成粉末，與沒藥混合研細。用溫酒調服二錢，每日三次，效果很好。
《聖惠方》記載治療關節風，全身疼痛難忍的方法：取一具虎頭骨，塗上酥油，炙烤至黃色，打碎後裝入絹袋，用二斗清酒浸泡五天。依個人情況，溫熱飲用，效果奇佳。
《外臺秘要》記載治療各種關節風，全身酸痛難忍的方法：松脂三十斤，煉製五十遍（如果做不到五十遍，也可用二十遍），用它煉製三升酥油，再加入三升溫和的松脂，充分攪拌至濃稠。每天空腹時用酒送服一匙，每日三次。服用期間最好吃麵粥，忌食生冷、酸味食物、水果及血腥食物，持續一百天，即可痊癒。
另一方，松節酒：主治關節風，四肢疼痛如要脫節一般。用松節二十斤，酒五斗，浸泡二十七天。每次服用一合，每日服用五到六次。
《斗門方》記載治療白虎風（一種頑固性風濕病），多年久治不愈，疼痛難忍的方法：取適量腦麝、楓樹皮、柳樹皮，切碎焙乾，浸泡在酒中常服，以微醺為度，即可痊癒。藥方中楓樹皮需選取寄生在楓樹上的，其葉也可入藥。砒霜粉效果更佳。
《經驗後方》記載治療白虎風，疼痛遊走，兩膝腫熱的方法：虎脛骨（塗酥油炙烤至黑色）、附子（炮製後去皮臍）各一兩，研磨成粉。每次用溫酒調服二錢，每日服用兩次。
《外臺秘要》記載治療癧瘍風（一種皮膚病）三年以上的方法：用醋磨烏賊魚骨，磨至布上出現紅色，即可敷於患處。
另一種治療癧瘍風的方法：用醋磨硫黃敷於患處，即可止痛。
《聖惠方》記載治療癧瘍風的方法：將羊蹄菜根在生鐵上用好醋磨，不斷刮取藥膏塗於患處。如果尚未痊癒，可再加入少許硫黃一起磨，塗於患處。
《集驗方》記載治療頸項及面部白斑，浸潤蔓延，類似癬，但沒有瘡瘍的治療方法：用鰻鱺魚脂敷於患處。先將患處擦拭乾淨，刮除表皮，使其乾燥疼痛後，再用魚脂敷上，一次即可痊癒，嚴重的最多三次即可痊癒。
《聖惠方》記載治療白斑的方法：將蛇蛻燒成灰，用醋調和，敷於患處，效果很好。
另一方，治療中風引起的煩熱，皮膚瘙癢：用醍醐四兩，每次用酒調服半匙。
《集驗方》記載治療風邪侵犯皮膚，瘙癢不止的方法：蜂房（炙烤）、蟬蛻等量混合研磨成粉。每次用酒調服一錢，每日服用二到三次。
另一方：蟬蛻、薄荷等量混合研磨成粉。每次用酒調服一錢，每日服用三次。
《北夢瑣言》記載，一位朝臣患風疾，經梁奉御診斷病情嚴重，囑咐他速速回家。該朝臣又去請教鄜州馬醫趙鄂，趙鄂也診斷病情危急，與梁奉御所說相同，並說只有一個辦法，請他嘗試食用大量的消梨，不需咀嚼，直接絞汁飲用。回家十天，只吃消梨，病情頓時好轉。
《千金方》記載治療頭痛的方法：大豆三升，炒至無聲，放入一個一斗二升的瓶子裡，加入九升清酒，趁大豆熱時放入酒中，用蜜泥封好七天。溫熱服用。
孫真人方劑治療頭痛：用豆豉湯洗頭，避風，即可痊癒。
《千金翼》記載治療頭痛的方法：搗碎葶藶子，用熱水淋取汁液，洗頭。
另一方，治療頭痛：吳茱萸二升，水五升，煮至三升。用棉花蘸取藥液擦拭髮根。
《聖惠方》記載治療頭痛的方法：每當陰雨天，風痛先發作時使用。