《肘後備急方》~ 卷三 (7)
卷三 (7)
1. 治中風諸急方第十九
又方，取蜘蛛子摩其偏急頰車上，候視正則止。亦可向火摩之。
又方，牡蠣、礬石、附子、灶中黃土分等。搗末，以三歲雄雞冠血和敷，急上，持水著邊，視欲還正，便急洗去藥。不著更塗上，便愈。
又方，鱉甲、烏頭，塗之，欲正，即揭去之。
若四肢逆冷，吐清汗宛轉啼呼者。
取桂一兩，㕮咀，以水三升，煮取二升，去滓，適寒溫，盡服。
若關節疼痛。蒲黃八兩，附子一兩（炮）。合末之。服一錢匕，日三，稍增至方寸匕。
若骨節疼煩，不得屈伸，近之則痛，短氣得汗出，或欲腫者。
附子二兩，桂四兩，術三兩，甘草二兩。水六升，煮取三升，分三服，汗出愈也。
若中暴風，白汗出如水者。
石膏、甘草各等分。搗，酒服方寸匕。日移一丈，輒一服也。
若中緩風，四肢不收者。
豉三升，水九升，煮取三升。分為三服，日二作之。亦可酒漬煮飲之。
若卒中風癱，身體不自收，不能語，迷昧不知人者。陳元貍骨膏至要，在備急藥方中。
附方（頭風頭痛附）
《經驗方》治急中風，目瞑牙噤，無門下藥者。用此末子，以中指點末，揩齒三二十，揩大牙左右，其口自開，始得下藥名。
開關散。天南星（搗為末）、白龍腦二件各等分。研，自五月五日午時合。患者只一字至半錢。
《簡要濟眾》治中風口噤不開，涎潮吐方。
用皂角一挺，去皮，塗豬脂，炙令黃色，為末。每服一錢匕，非時溫酒服。如氣實脈大，調二錢匕；如牙關不開，用白梅揩齒，口開即灌藥，以吐出風涎，瘥。
治中風不省人事，牙關緊急者。
藜蘆一兩（去蘆頭，濃煎），防風（湯浴過，焙乾，碎切，炒微褐色），搗為末。每服半錢，溫水調下，以吐出風涎為效，如人行二里，未吐，再服。
又治膽風毒氣，虛實不調，昏沉睡多。
酸棗仁一兩（生用），金挺蠟茶二兩（以生薑汁塗炙，令微焦）。搗，羅為散。每服二錢，水七分，煎六分，無時溫服。
孫尚藥治卒中風，昏昏若醉，形體惛悶，四肢不收，或倒，或不倒，或口角似斜，微有涎出，斯須不治，便為大病，故傷人也。此證風涎潮於上膈，痹氣不通。宜用：
急救稀涎散。豬牙皂角四挺（須是肥實不蛀，削去黑皮），晉礬一兩（光明通瑩者）。二味同搗，羅為細末，再研為散。如有患者，可服半錢，重者三字匕，溫水調灌下。不大嘔吐，只是微微涎稀令出，或一升二升，當時惺惺，次緩而調治。不可便大段治，恐過傷人命，累經效，不能盡述。
《梅師方》療癱瘓風，手足嚲曳，口眼喎斜，語言謇澀，履步不正。
神驗烏龍丹。川烏頭（去皮臍了）、五靈脂各五兩。上為末，入龍腦、麝香，研令細勻，滴水丸如彈子大。每服一丸，先以生薑汁研化，次暖酒調服之，一日兩服，空心晚食前服。治一人，只三十丸，服得五七丸，便覺抬得手，移得步，十丸可以自梳頭。
白話文：
治中風諸急方第十九
另一個方法，取蜘蛛卵磨擦患處(偏癱的臉頰車)上，觀察情況好轉就停止。也可以用火烤熱後再磨擦。
另一個方法，牡蠣、白礬、附子、灶中黃土等分研磨成粉末，用三歲雄雞冠上的血調和敷在患處，保持患處濕潤，觀察是否恢復正常，然後迅速洗去藥物。如果沒有恢復，可以再次塗抹，直至痊癒。
另一個方法，用鱉甲、烏頭塗抹患處，等到恢復正常就取下。
如果四肢冰冷，並且嘔吐清水、出汗、翻滾哭喊，
取桂枝一兩，細嚼，加水三升，煮至二升，去渣，調整到溫熱的溫度，服用完畢。
如果關節疼痛，用蒲黃八兩、附子一兩(炮製過)混合研磨成粉。每次服用一錢，一天三次，逐漸增加到方寸匕(約為一湯匙)。
如果骨節疼痛煩躁，無法屈伸，靠近就痛，呼吸短促，出汗，或者想腫起來，
用附子二兩、桂枝四兩、白術三兩、甘草二兩，加水六升，煮至三升，分三次服用，汗出即癒。
如果突然中風，出大量像水一樣的白汗，
用石膏、甘草等分量，研磨成粉，用酒送服方寸匕(約為一湯匙)。每天移動一丈遠，就服用一次。
如果中風緩慢，四肢不能收縮，
用黃豆三升，水九升，煮至三升，分三次服用，一天服用兩次。也可以用酒浸泡後煮熟服用。
如果突然中風癱瘓，身體不能自主收縮，不能說話，神志不清，不認識人，陳元貍骨膏最有效，詳見備急藥方。
附方(頭風頭痛)：
《經驗方》治療急性中風，眼睛閉合，牙關緊閉，無法服藥者，用此藥末，用中指沾藥末，擦拭牙齒二十至三十下，擦拭大牙的左右兩側，嘴巴就能張開，然後才能服藥。
開關散：天南星(搗碎成粉末)、冰片各等分，研磨，在五月五日午時配製。患者每次服用一字至半錢。
《簡要濟眾》治療中風口噤不能張開，涎液增多嘔吐者：
用皂角一根，去除外皮，塗上豬油，炙烤至黃色，研磨成粉。每次服用一錢，非飯時溫酒送服。如果氣實脈大，可加至二錢；如果牙關緊閉，用白梅擦拭牙齒，張開嘴巴後灌藥，吐出風涎，即可痊癒。
治療中風不省人事，牙關緊閉者：
藜蘆一兩(去除蘆頭，濃煎)，防風(用湯浴後，烘乾，切碎，炒至微褐色)，研磨成粉。每次服用半錢，溫水調服，以吐出風涎為效，如果走了兩里路還未吐出，可以再次服用。
又治膽風毒氣，虛實不調，昏沉嗜睡者：
酸棗仁一兩(生用)，金銀花二兩(用薑汁塗抹炙烤至微焦)。研磨成粉。每次服用二錢，加水七分，煎至六分，隨時溫服。
孫尚藥治療突然中風，昏昏沉沉像喝醉酒一樣，身體沉重煩悶，四肢不能收縮，或者倒地，或者不倒地，或者嘴角歪斜，略有涎液流出，如果稍縱即逝不治，就會成為大病，危及生命。此症狀是風涎停滯於上膈，氣血不通。宜用：
急救稀涎散：豬牙皂角四根(必須肥厚不蛀，削去黑皮)，白礬一兩(晶瑩剔透者)。兩種藥材一起搗碎，篩成細粉，再研磨成散劑。如有患者，可以服用半錢，病情嚴重者可服用三字匕，溫水調服。不必大量嘔吐，只需微微稀釋涎液排出，或一升或二升，當時就能清醒，然後再緩慢調理。不可立即大量治療，以免過度損傷生命，屢經驗證，無法全部述說。
《梅師方》治療癱瘓中風，手足拖曳，口眼歪斜，言語含糊不清，步履不正：
神驗烏龍丹：川烏頭(去除皮和臍)、五靈脂各五兩。研磨成粉，加入冰片、麝香，研磨均勻，製成彈子大小的水丸。每次服用一丸，先用生薑汁研磨化開，再用溫酒送服，一天兩次，空腹或晚飯前服用。治療一人，只需要三十丸，服用五到七丸，就能感覺到手能抬起來，腳能移動了，十丸就可以自己梳頭了。