《肘後備急方》~ 卷三 (2)
卷三 (2)
1. 治寒熱諸瘧方第十六
又方，常山三兩，甘草半兩，知母一兩。搗蜜丸。至先發時，服如梧子大十丸，次服減七丸八丸，後五六丸，即瘥。
又方，先發二時，以炭火床下，令脊腳極暖被覆，過時乃止。此治先寒後熱者。
又方，先炙鱉甲（搗末）方寸匕。至時令三服盡，用火炙，無不斷。
又方，常山三兩。搗，篩，雞子白和之丸。空腹三十丸，去發食久三十丸，發時三十丸，或吐或否也，從服藥至過發時，勿飲食。
治溫瘧不下食。知母、鱉甲（炙）、常山各二兩，地骨皮三兩（切），竹葉一升（切），石膏四兩。以水七升，煮二升五合。分溫三服。忌蒜、熱面、豬、魚。
治瘴瘧。常山、黃連、豉（熬）各三兩，附子二兩（炮）。搗，篩，蜜丸。空腹服四丸，欲發三丸，飲下之，服藥後至過發時，勿吃食。
若兼諸痢者。黃連、犀角各三兩，牡蠣、香豉各二兩，並熬龍骨四兩。搗，篩，蜜丸服四十丸。日再服，飲下。
無時節發者。常山二兩，甘草一兩半，豉五合。綿裹，以水六升，煮取三升。再服，快吐。
無問年月，可治三十年者。常山、黃連各三兩。酒一斗，宿漬之，曉以瓦釜煮取六升。一服八合，比發時令得三服。熱當吐，冷當利，服之無不瘥者，半料合服得。
勞瘧積久，眾治不瘥者。生長大牛膝一大虎口。以水六升，煮取二升。空腹一服，欲發一服。
禳一切瘧。是日抱雄雞，一時令作大聲，無不瘥。
又方，未發，頭向南臥，五心及額舌七處，閉氣書「鬼」字。
咒法。發日執一石於水濱，一氣咒云，眢眢圓圓，行路非難，捉取瘧鬼，送與河官，急急如律令，投於水，不得回顧。
治一切瘧，烏梅丸方。甘草二兩，烏梅肉（熬）、人參、桂心、肉蓯蓉、知母、牡丹各二兩，常山、升麻、桃仁（去皮尖，熬）、烏豆皮（熬膜取皮）各三兩。桃仁研，欲丸入之，搗篩，蜜丸，蘇屠臼搗一萬杵。發日，五更酒下三十丸，平旦四十丸，欲發四十丸，不發日空腹四十丸，晚三十丸，無不瘥。徐服後，十餘日吃肥肉發之也。
凡見瘧。白驢蹄二分（熬），大黃四分，綠豆三分（末），砒霜二分，光明砂半分，雄黃一分。搗蜜丸如梧子。發日平旦冷水服二丸。七日內忌油。
附方
《外臺秘要》治瘧不痊。乾薑、高良薑等分。為末，每服一錢，水一中盞，煎至七分服。
《聖惠方》治久患勞瘧、瘴等方。用鱉甲三兩，塗酥炙令黃，去裙為末。臨發時溫酒調下二錢匕。
治瘧。用桃仁一百個，去皮尖，於乳缽中細研成膏，不得犯生水，候成膏，入黃丹三錢，丸如梧子大。每服三丸，當發日，面北用溫酒吞下。如不飲酒，井花水亦得。五月五日午時合，忌雞犬婦人見。
又方，用小蒜不拘多少，研極爛，和黃丹少許，以聚為度，丸如雞頭大，候乾。每服一丸，新汲水下，面東服，至妙。
白話文：
治寒熱諸瘧方第十六
另一個方子：常山三兩，甘草半兩，知母一兩。搗碎後做成蜜丸。瘧疾發作前，服用梧子大小的藥丸十粒，下次服用減少至七粒或八粒，之後服用五、六粒，即可痊癒。
另一個方子：瘧疾發作前兩個時辰，用炭火在床下取暖，使背部和腳部極為溫暖，蓋好被子，過了發作時間就停止。此方適用於先寒後熱的瘧疾。
另一個方子：先將鱉甲炙烤（搗成粉末），每次服用一匙。瘧疾發作時，連續服用三次，每次服用都需炙烤，不能間斷。
另一個方子：常山三兩，搗碎，過篩，用雞蛋清混合做成藥丸。空腹服用三十粒，瘧疾發作前很久服用三十粒，瘧疾發作時服用三十粒，無論是否嘔吐都需服用。從服藥到瘧疾發作結束，都不要吃東西。
治療溫瘧不進食的方子：知母、炙鱉甲、常山各二兩，地骨皮三兩（切片），竹葉一升（切片），石膏四兩。加水七升，煮成二升五合。分三次溫服。忌食蒜、熱麵、豬肉、魚。
治療瘴瘧的方子：常山、黃連、豉（炒熟）各三兩，附子二兩（炮製）。搗碎，過篩，做成蜜丸。空腹服用四粒，瘧疾將發作時服用三粒，溫水送服。服藥後到瘧疾發作結束，都不要吃東西。
如果同時伴有痢疾：黃連、犀角各三兩，牡蠣、香豉各二兩，一起與熬製過的龍骨四兩混合。搗碎，過篩，做成蜜丸，每次服用四十粒。每日服用兩次，溫水送服。
無規律發作的瘧疾：常山二兩，甘草一兩半，豉五合。用棉布包裹，加水六升，煮成三升。分二次服用，會迅速嘔吐。
不論瘧疾病程多久，都可以治療三十年的瘧疾：常山、黃連各三兩。加酒一斗，浸泡一夜，第二天用瓦罐煮成六升。每次服用八合，在瘧疾發作前分三次服用。發熱時會嘔吐，發冷時會腹瀉，服用此方，無不痊癒，半劑量服用也可見效。
勞瘧久治不愈的方子：生長的大牛膝一大虎口（約成人拇指指節的量）。加水六升，煮成二升。空腹服用一次，瘧疾將發作時再服用一次。
治療一切瘧疾的預防方法：當天抱著雄雞，讓它大聲啼叫，就能痊癒。
另一個方子：瘧疾未發作前，頭朝南睡，手心、腳心和額頭、舌頭共七處，閉氣寫下「鬼」字。
咒語療法：瘧疾發作當天，在水邊拿著一塊石頭，一口氣念咒語：「眢眢圓圓，行路非難，捉取瘧鬼，送與河官，急急如律令。」然後將石頭扔進水裡，不能回頭看。
治療一切瘧疾的烏梅丸方：甘草二兩，熬製過的烏梅肉、人參、桂枝、肉蓯蓉、知母、牡丹皮各二兩，常山、升麻、去皮尖並熬製過的桃仁、熬製後取皮的烏豆皮各三兩。將桃仁研磨成泥，加入藥丸中，搗碎，過篩，做成蜜丸，用蘇木臼搗一萬下。瘧疾發作當天，五更天用酒送服三十粒，平旦（清晨）服用四十粒，瘧疾將發作時服用四十粒，不發作的日子空腹服用四十粒，晚上服用三十粒，無不痊癒。藥效緩慢，十幾天后可吃肥肉誘發瘧疾。
凡是患瘧疾：白驢蹄二分（熬製），大黃四分，綠豆三分（研磨成粉），砒霜二分，光明砂半分，雄黃一分。搗碎後做成梧子大小的蜜丸。瘧疾發作當天清晨，用冷水服用二粒。七天內忌食油膩食物。
附方
《外台秘要》治療瘧疾久治不癒：乾薑、高良薑等量混合。研磨成粉，每次服用一錢（約3克），用半杯水煎至七分滿服用。
《聖惠方》治療久患勞瘧、瘴瘧等：鱉甲三兩，塗上酥油炙烤至黃色，去掉裙邊，研磨成粉。瘧疾將發作時，用溫酒送服二錢（約6克）。
治療瘧疾：桃仁一百個，去皮尖，在乳缽中研磨成膏狀，不能沾到生水，研磨成膏狀後，加入黃丹三錢，做成梧子大小的藥丸。每次服用三粒，瘧疾將發作時，面朝北，用溫酒送服。如果不用酒，井水也可以。五月五日中午配製，忌諱雞犬和婦女看見。
另一個方子：用適量大蒜，研磨至極爛，和少許黃丹，混合成雞頭大小的藥丸，待其乾燥。每次服用一粒，用新汲的水送服，面朝東服用，效果極佳。