《肘後備急方》~ 卷二 (5)
卷二 (5)
1. 治傷寒時氣溫病方第十三
又方，大蚓一升破去，以人溺煮，令熟，去滓服之。直生絞汁及水煎之。並善，又絞糞汁，飲數合至一二升，謂之黃龍湯，陳久者佳。
又方，取白犬，從背破取血，破之多多為佳，當及熱。以敷胸上，冷乃去之。此治垂死者活，無白犬，諸純色者亦可用之。
又方，取桐皮削去上黑者，細擘之，長斷，令四寸一束，以酒五合，以水一升，煮取一升，去滓，頓服之。當吐下青黃汁數升，即瘥。
又方，雞子三枚，芒硝方寸匕，酒三合，合攪，散消盡，服之。
又方，黃連三兩，黃柏，黃芩各二兩，梔子十四枚，水六升，煎取二升，分再服，治煩嘔不得眠。
治時氣行，垂死破棺。千金煮湯，苦參一兩，㕮咀，以酒二升半，舊方用苦參酒煮。令得一升半，去滓，適寒溫，盡服之。當間苦寒吐毒如溶膠，便愈。
又方，大錢百文，水一斗，煮取八升，納麝香，當門子，李子大，末，稍稍與飲至盡，或汗，或吐之。
治溫毒發斑，大疫難救，黑膏生地黃半斤。切碎，好豉一升，豬脂二斤，合煎五六沸，令至三分減一，絞去滓。
末，雄黃，麝香如大豆者，納中攪和，盡服之。毒從皮中出，即愈。
又方，用生蝦蟆，正爾破腹去腸，乃搗吞食之。得五月五日乾者，燒末亦佳矣。
黑奴丸，胡洽小品同，一名水解丸，又一方加小麥黑㪍一兩，名為麥奴丸，支同此注。
麻黃二兩，大黃二兩，黃芩一兩，芒硝一兩，釜底墨一兩，灶突墨二兩，梁上塵二兩，搗蜜丸如彈丸，新汲水五合，末一丸頓服之，若渴但與水，須臾寒，寒了汗出，便解。日移五赤，不覺，更服一丸，此治五六日，胸中大熱，口噤，名為壞病，不可醫治，用此黑奴丸。
又方，大青四兩，甘草，膠各二兩，豉八合，以水一斗，煮二物，取三升半，去滓。納豉煮三沸，去滓。乃納膠，分作四服，盡又合。此治得至七八日，發汗不解，及吐下大熱，甚佳。
又方，大黃三兩，甘草二兩，麻黃二兩，杏仁三十枚，芒硝五合，黃芩一兩，巴豆二十粒，熬，搗，蜜丸和，如大豆，服三丸，當利。毒利不止，米飲止之，家人視病者亦可先服取利，則不相染易也，此丸亦可預合置。
麻黃解肌一二日便服之。
麻黃，甘草，升麻，芍藥，石膏各一兩，杏仁二十枚，貝齒三枚，末之，以水三升，煮取一升，頓服，覆取汗出，即愈，便食豉粥，補虛即宜也。
又方，麻黃二兩，芩桂各一兩，生薑三兩，以水六升，煮取二升，分為四服。
亦可服葛根解肌湯，葛根四兩，芍藥二兩，麻黃，大青，甘草，黃芩，石膏，桂各一兩，大棗四枚，以水五升，煮取二升半，去滓，分為三服，微取汗。
三日以上，至七八日不解者，可服小柴胡湯，柴胡八兩，人參，甘草，黃芩各三兩，生薑八兩，無者乾薑三兩，
白話文：
治傷寒時氣溫病方第十三
另一個方劑，取蚯蚓一升，搗碎，用人尿煮熟，去除雜質後服用。也可以直接絞取汁液，或用水煎煮服用。效果都不錯，再絞取糞汁，飲用數合至一二升，稱為黃龍湯，陳放久了的更好。
另一個方劑，取白犬，從背部剖開取血，剖開越多越好，趁熱敷於胸上，冷卻後取下。此方能救治垂死之人，若無白犬，其他純色的犬隻也可使用。
另一個方劑，取桐樹皮，削去表面的黑色部分，切成細條，每四寸為一束，用酒五合，水一升，煮至一升，去除雜質後，一次服用。服後會吐瀉出青黃色汁液數升，病就好了。
另一個方劑，雞蛋三個，芒硝一寸匕，酒三合，混合攪拌至溶解後服用。
另一個方劑，黃連三兩，黃柏、黃芩各二兩，梔子十四枚，水六升，煎煮至二升，分二次服用，治療煩躁嘔吐，失眠。
治療時疫流行，病危之人，開棺搶救。用《千金方》中的煮湯法，苦參一兩，研碎，用酒二升半煎煮，舊方用苦參酒煎煮。煎至一升半，去除雜質，調整至溫熱，全部服下。服藥後會吐出像溶解膠狀的毒物，然後病就好了。
另一個方劑，大錢百文，水一斗，煮至八升，加入麝香、門齒（研末，量如李子大小），少量多次服用，直至服完，可能會出汗或嘔吐。
治療溫毒引起的發斑，大疫難救的病症，用黑膏生地黃半斤，切碎，好豉一升，豬脂二斤，一起煎煮五六沸，至原量的三分之一，絞去渣滓。
加入研磨的雄黃、麝香（如大豆大小），混合攪拌，全部服用。毒素會從皮膚排出，病就好了。
另一個方劑，用活的蛤蟆，剖開腹部去除內臟，搗碎後吞服。五月五日曬乾的蛤蟆燒成灰末服用也很好。
黑奴丸，與胡洽小品相同，又名水解丸，另一個方劑加小麥黑炭一兩，名為麥奴丸，詳見相關註解。
麻黃二兩，大黃二兩，黃芩一兩，芒硝一兩，釜底墨一兩，灶突墨二兩，梁上塵二兩，搗碎後加蜜做成彈丸大小的丸藥，用新汲水五合送服一丸。若口渴只給水喝，很快就會發冷，冷後出汗，病就好了。如果服藥後五個小時還沒有好轉，再服一丸。此方治療五六天內胸中發熱，口噤的壞病，此病難治，可用此黑奴丸。
另一個方劑，大青四兩，甘草、膠各二兩，豉八合，加水一斗，先煮大青、甘草，取三升半，去渣，再加入豉煮沸三次，去渣，然後加入膠，分四次服用，服用完畢再合藥。此方治療發汗不止，以及吐瀉伴隨高熱七到八天以上的患者，效果甚佳。
另一個方劑，大黃三兩，甘草二兩，麻黃二兩，杏仁三十枚，芒硝五合，黃芩一兩，巴豆二十粒，熬煮後搗碎，加蜜做成大豆大小的丸藥，服用三丸，會腹瀉。如果腹瀉不止，用米湯止瀉。家人也可以先服用此藥瀉瀉肚子，避免互相傳染。此丸藥也可以預先配好備用。
麻黃解肌，一二日服用即可。
麻黃、甘草、升麻、芍藥、石膏各一兩，杏仁二十枚，貝齒三枚，研磨，加水三升，煮至一升，一次服用，蓋好被子，出汗後病就好了，然後吃點豉粥，補虛。
另一個方劑，麻黃二兩，黃芩、桂枝各一兩，生薑三兩，加水六升，煮至二升，分四次服用。
也可以服用葛根解肌湯：葛根四兩，芍藥二兩，麻黃、大青、甘草、黃芩、石膏、桂枝各一兩，大棗四枚，加水五升，煮至二升半，去渣，分三次服用，微微出汗即可。
三天以上，至七、八天還沒好的，可以服用小柴胡湯：柴胡八兩，人參、甘草、黃芩各三兩，生薑八兩（沒有生薑可用乾薑三兩）。