《肘後備急方》~
1. 卷三
2. 治寒熱諸瘧方第十六
治瘧病方。鼠婦，豆豉二七枚，合搗令相和。未發時服二丸，欲發時服一丸。
又方，青蒿一握。以水二升漬，絞取汁。盡服之。
又方，用獨父蒜於白炭上燒之，末。服方寸匕。
又方，五月五日，蒜一片（去皮，中破之，刀割），合容巴豆一枚（去心皮，納蒜中，令合）。以竹挾以火炙之，取可熱，搗為三丸。未發前服一丸。不止，復與一丸。
又方，取蜘蛛一枚，蘆管中密塞，管中以綰頸，過發時乃解去也。
又方，日始出時，東向日再拜，畢正長跪，向日叉手，當閉氣，以書墨注其管兩耳中，各七注，又丹書舌上，言子日死，畢，復再拜，還去勿顧，安臥勿食，過發時斷，即瘥。
又方，多煮豉湯，飲數升，令得大吐，便瘥。
又方，取蜘蛛一枚，著飯中合丸吞之。
又方，臨發時，搗大附子下篩，以苦酒和之，塗背上。
又方，鼠婦蟲子四枚各一，以飴糖裹之，丸服，便斷，即瘥。
又方，常山（搗，下篩成末）三兩，真丹一兩。白蜜和，搗百杵，丸如梧子。先發服三丸，中服三丸，臨臥服三丸，無不斷者。常用，效。
又方，大開口，度上下唇，以繩度心頭，灸此度下頭百壯，又灸脊中央五十壯，過發時，灸二十壯。
又方，破一大豆（去皮），書一片作「日」字，一片作「月」字，左手持「日」，右手持「月」，吞之立愈。向日服之，勿令人知也。
又方，皂莢三兩（去皮，炙），巴豆一兩（去心皮）。搗，丸如大豆大。一服一枚。
又方，巴豆一枚（去心皮），射菵如巴豆大，棗一枚（去皮）。合搗成丸。先發各服一丸如梧子大也。
又方，常山、知母、甘草、麻黃等分。搗蜜和丸如大豆。服三丸，比發時令過畢。
又方，常山三兩，甘草半兩。水酒各半升，合煮取半升。先發時一服，比發令三服盡。
又方，常山三兩（銼）。以酒三升，漬二三日，平旦作三合服。欲嘔之，臨發又服二合，便斷。舊酒亦佳，急亦可煮。
又方，常山三兩，秫米三百粒。以水六升，煮取三升。分之服，至發時令盡。
又方，若發作無常，心下煩熱。取常山二兩，甘草一兩半。合以水六升，煮取二升。分再服，當快吐，仍斷，勿飲食。
老瘧久不斷者。常山三兩，鱉甲一兩（炙），升麻一兩，附子一兩，烏賊骨一兩。以酒六升，漬之，小令近火，一宿成。服一合，比發可數作。
又方，藜蘆、皂莢各一兩（炙），巴豆二十五枚。並搗，熬令黃，依法搗蜜丸如小豆。空心服一丸，未發時一丸，臨發時又一丸，勿飲食。
又方，牛膝莖葉一把（切）。以酒三升服，令微有酒氣，不即斷。更作，不過三服而止。
又方，末龍骨方寸匕。先發一時，以酒一升半，煮三沸。及熱盡服，溫覆取汗，便即效。
又方，常山三兩，甘草半兩，知母一兩。搗蜜丸。至先發時，服如梧子大十丸，次服減七丸八丸，後五六丸，即瘥。
又方，先發二時，以炭火床下，令脊腳極暖被覆，過時乃止。此治先寒後熱者。
又方，先炙鱉甲（搗末）方寸匕。至時令三服盡，用火炙，無不斷。
又方，常山三兩。搗，篩，雞子白和之丸。空腹三十丸，去發食久三十丸，發時三十丸，或吐或否也，從服藥至過發時，勿飲食。
治溫瘧不下食。知母、鱉甲（炙）、常山各二兩，地骨皮三兩（切），竹葉一升（切），石膏四兩。以水七升，煮二升五合。分溫三服。忌蒜、熱面、豬、魚。
治瘴瘧。常山、黃連、豉（熬）各三兩，附子二兩（炮）。搗，篩，蜜丸。空腹服四丸，欲發三丸，飲下之，服藥後至過發時，勿吃食。
若兼諸痢者。黃連、犀角各三兩，牡蠣、香豉各二兩，並熬龍骨四兩。搗，篩，蜜丸服四十丸。日再服，飲下。
無時節發者。常山二兩，甘草一兩半，豉五合。綿裹，以水六升，煮取三升。再服，快吐。
無問年月，可治三十年者。常山、黃連各三兩。酒一斗，宿漬之，曉以瓦釜煮取六升。一服八合，比發時令得三服。熱當吐，冷當利，服之無不瘥者，半料合服得。
勞瘧積久，眾治不瘥者。生長大牛膝一大虎口。以水六升，煮取二升。空腹一服，欲發一服。
禳一切瘧。是日抱雄雞，一時令作大聲，無不瘥。
又方，未發，頭向南臥，五心及額舌七處，閉氣書「鬼」字。
咒法。發日執一石於水濱，一氣咒云，眢眢圓圓，行路非難，捉取瘧鬼，送與河官，急急如律令，投於水，不得回顧。
治一切瘧，烏梅丸方。甘草二兩，烏梅肉（熬）、人參、桂心、肉蓯蓉、知母、牡丹各二兩，常山、升麻、桃仁（去皮尖，熬）、烏豆皮（熬膜取皮）各三兩。桃仁研，欲丸入之，搗篩，蜜丸，蘇屠臼搗一萬杵。發日，五更酒下三十丸，平旦四十丸，欲發四十丸，不發日空腹四十丸，晚三十丸，無不瘥。徐服後，十餘日吃肥肉發之也。
凡見瘧。白驢蹄二分（熬），大黃四分，綠豆三分（末），砒霜二分，光明砂半分，雄黃一分。搗蜜丸如梧子。發日平旦冷水服二丸。七日內忌油。
附方
《外臺秘要》治瘧不痊。乾薑、高良薑等分。為末，每服一錢，水一中盞，煎至七分服。
《聖惠方》治久患勞瘧、瘴等方。用鱉甲三兩，塗酥炙令黃，去裙為末。臨發時溫酒調下二錢匕。
治瘧。用桃仁一百個，去皮尖，於乳缽中細研成膏，不得犯生水，候成膏，入黃丹三錢，丸如梧子大。每服三丸，當發日，面北用溫酒吞下。如不飲酒，井花水亦得。五月五日午時合，忌雞犬婦人見。
又方，用小蒜不拘多少，研極爛，和黃丹少許，以聚為度，丸如雞頭大，候乾。每服一丸，新汲水下，面東服，至妙。
白話文：
-
治療瘧疾的方子。取鼠婦蟲和豆豉共十四枚，一起搗碎混合。在發作前服用兩顆，快要發作時服用一顆。
-
另一方子，抓一把青蒿，用水浸泡後絞取汁液，全部喝掉。
-
另一方子，將獨頭蒜放在白炭上燒烤，磨成粉。服用一平方寸的量。
-
另一方子，在五月五日，取一片蒜瓣（去皮，剖開），放入一顆巴豆（去心和皮，放入蒜瓣中）。用竹片夾住，在火上烤至適溫，研磨成三顆藥丸。發作前服用一顆，如果未能控制，再服用一顆。
-
另一方子，取一隻蜘蛛，塞進蘆葦管中，封緊，待發作時間過去再打開。
-
另一方子，在日出時面向東方，朝太陽鞠躬兩次，然後正襟危坐，向太陽合掌，閉氣，將書寫用的墨汁滴入雙耳，每次滴七次，再在舌頭上用硃砂寫「子日死」三個字，再鞠躬兩次，回去躺下不要吃東西，待發作時間過去，就會康復。
-
另一方子，煮大量豆豉湯，喝幾升，直到引起劇烈嘔吐，病情就會好轉。
-
另一方子，取一隻蜘蛛，包在飯裡吞下去。
-
另一方子，在發作前，研磨大附子，篩選粉末，用醋調和，塗在背上。
-
另一方子，取四隻鼠婦蟲，用糖包裹，製成藥丸服用，就能治好。
-
另一方子，常山三兩（研磨成粉），硃砂一兩。用蜂蜜調和，研磨一百次，製成梧桐子大小的藥丸。發作前服用三顆，中午服用三顆，睡前服用三顆，都能有效控制。
-
另一方子，張大嘴，測量上下嘴脣的距離，用繩子測量心臟的位置，灸這個位置一百次，再灸脊椎中間五十次，發作時間過去後，再灸二十次。
-
另一方子，將一顆大豆（去皮），一片寫上「日」字，一片寫上「月」字，左手拿「日」，右手拿「月」，吞下後立即痊癒。面向太陽服用，不要讓人知道。
-
另一方子，皁莢三兩（去皮，烘烤），巴豆一兩（去心和皮）。研磨成粉，製成大豆大小的藥丸。一次服用一顆。
-
另一方子，巴豆一顆（去心和皮），射干像巴豆大小，棗子一顆（去皮）。一起研磨成藥丸。發作前各服用一顆梧桐子大小的藥丸。
-
另一方子，常山、知母、甘草、麻黃等分。研磨蜂蜜調和，製成大豆大小的藥丸。服用三顆，直到發作結束。
-
另一方子，常山三兩，甘草半兩。水和酒各半升，一起煮到剩下半升。發作前服用一次，直到發作三次。
-
另一方子，常山三兩（切碎）。用三升酒浸泡二至三天，清晨分成三份服用。想嘔吐時，臨發作前再服用兩份，病情就會好轉。用舊酒也可以，緊急情況下可以煮。
-
另一方子，常山三兩，秫米三百粒。用六升水煮至剩下三升。分次服用，直到發作結束。
-
另一方子，如果發作沒有規律，感到心中煩熱。取常山二兩，甘草一兩半。用六升水煮至剩下二升。分兩次服用，會快速嘔吐，病情就會好轉，不要吃東西。
-
對於老瘧病久治不愈。常山三兩，鱉甲一兩（烘烤），升麻一兩，附子一兩，烏賊骨一兩。用六升酒浸泡，靠近火源，一夜後完成。每次服用一合，直到發作，可以多次服用。
-
另一方子，藜蘆、皁莢各一兩（烘烤），巴豆二十五顆。一起研磨，烤至黃色，按規定製成蜂蜜藥丸，像小豆一樣。空腹服用一顆，發作前服用一顆，臨發作前再服用一顆，不要吃東西。
-
另一方子，取一把牛膝莖葉（切碎）。用三升酒服用，讓身體微有酒氣，如果不立即好轉，再服用，最多服用三次。
-
另一方子，先發作一小時，用一升半酒煮龍骨粉一平方寸。趁熱全部喝掉，蓋好被子出汗，就會見效。
-
另一方子，發作前兩個小時，在牀下放炭火，讓背部和腳非常暖和，蓋好被子，直到發作結束。這適用於先冷後熱的病情。
-
另一方子，先烘烤鱉甲（研磨成粉）一平方寸。在發作時間內分三次服用完，用火烘烤，病情都會好轉。
-
另一方子，常山三兩。研磨篩選，用雞蛋清調和製成藥丸。空腹服用三十顆，遠離發作食物很久後服用三十顆，發作時服用三十顆，可能會嘔吐也可能不會，從服用藥物到發作時間過後，不要吃東西。
-
治療溫熱瘧病，不想吃東西。知母、鱉甲（烘烤）、常山各二兩，地骨皮三兩（切碎），竹葉一升（切碎），石膏四兩。用七升水煮至剩下二升五合。分三次溫熱服用。避免大蒜、熱麵、豬肉、魚類。
-
治療瘴瘧。常山、黃連、豆豉（烘烤）各三兩，附子二兩（炮製）。研磨篩選，製成蜂蜜藥丸。空腹服用四顆，快要發作時服用三顆，用飲料送下，服用藥物後直到發作時間過去，不要吃東西。
-
如果同時有其他腸胃問題。黃連、犀角各三兩，牡蠣、香豆豉各二兩，一起烘烤龍骨四兩。研磨篩選，製成蜂蜜藥丸，每次服用四十顆。每天服用兩次，用飲料送下。
-
沒有固定發作時間。常山二兩，甘草一兩半，豆豉五合。用布包裹，用六升水煮至剩下三升。分兩次服用，快速嘔吐。
-
不管病情持續多久，可以治療三十年的病情。常山、黃連各三兩。用一斗酒浸泡一夜，清晨用瓦罐煮至剩下六升。一次服用八合，直到發作時間來臨，應該服用三次。熱時會嘔吐，冷時會拉肚子，服用後無不康復，半料可以合併服用。
-
勞動性瘧病長期不愈，各種治療都無效。生長的大牛膝一大把。用六升水煮至剩下二升。空腹服用一次，快要發作時服用一次。
-
祈禱所有瘧疾。在這一天抱著公雞，讓它大叫，病情無不康復。
-
另一方子，在未發作前，頭向南躺下，在五心和額頭、舌頭七個地方，閉氣寫「鬼」字。
-
咒語。在發作那天，拿一塊石頭到水邊，一氣呵成唸咒：「眢眢圓圓，行路非難，捉取瘧鬼，送與河官，急急如律令」，扔到水中，不能回頭看。
-
治療所有瘧疾，烏梅丸方。甘草二兩，烏梅肉（烘烤）、人參、桂心、肉蓯蓉、知母、牡丹各二兩，常山、升麻、桃仁（去皮尖，烘烤）、烏豆皮（烘烤，取皮）各三兩。將桃仁研磨，想要製成藥丸時加入，研磨篩選，製成蜂蜜藥丸，蘇屠臼研磨一萬次。在發作那天，五更時用酒送下三十顆，清晨服用四十顆，快要發作時服用四十顆，不發作的日子空腹服用四十顆，晚上服用三十顆，病情無不康復。慢慢服用後，十多天後可以吃肥肉。
-
看到瘧疾。白驢蹄二分（烘烤），大黃四分，綠豆三分（研磨成粉），砒霜二分，光明砂半分，雄黃一分。研磨成蜂蜜藥丸，像梧桐子一樣。在發作那天清晨，用冷水送下兩顆。七天內避免食用油。
附方：
-
《外臺祕要》治療瘧疾不愈。乾薑、高良薑各等分。研磨成粉，每次服用一錢，用中碗水煎至剩下七分服用。
-
《聖惠方》治療長期勞動性瘧疾、瘴等。使用鱉甲三兩，塗上酥油烘烤至黃色，去掉裙邊，研磨成粉。快要發作時用溫酒調和送下二錢。
-
治療瘧疾。使用一百個桃仁，去皮尖，在研缽中細磨成膏狀，不能接觸生水，等到成膏後，加入三錢黃丹，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三顆，發作那天，面向北方，用溫酒吞下。如果不喝酒，井花水也可以。在五月五日午時製作，避免雞犬婦人看到。
-
另一方子，不限量的小蒜，研磨極細，加入少量黃丹，以能聚集為度，製成雞頭大小的藥丸，等到乾燥。每次服用一顆，用新汲水送下，面向東方服用，非常靈驗。