《肘後備急方》~ 卷八 (3)
卷八 (3)
1. 治百病備急丸散膏諸要方第七十二
藥子一物方。
婆羅門胡名船疏樹子，國人名藥療病，唯須細研，勿令粗。皆取其中仁，去皮用之。
療諸疾病方。
卒得吐瀉，霍亂，蠱毒，臍下絞痛，赤痢，心腹脹滿，宿食不消，蛇螫毒入腹，被毒箭入腹，並服二枚。取藥子中人，暖水二合，研碎，服之。疽瘡，附骨疽腫，疔瘡，癰腫，此四病，量瘡腫大小，用藥子中仁，暖水碎，和豬膽封上，癤腫，冷遊腫，癬瘡，此五病，用醋研，封上。蛇螫，惡毛蠍，蜈蚣等螫，沙蝨，射工，此六病，用暖水研。
赤莧，和封之。婦人難產後，腹中絞痛，及惡露不止，痛中瘀血下，此六病，以一枚，一杯酒，研，溫服之。帶下，暴下，此二病，以慄汁，研，溫服之。齲蟲食齒，細削納孔中，立愈。其搗末篩，著瘡上，甚主肌肉，此法出支家大醫本方。
服鹽方，療暴得熱病，頭痛目眩，並卒心腹痛，及欲霍亂，痰飲宿食及氣滿喘息，久下赤白，及積聚吐逆，乏氣少力，顏色痿黃，瘴瘧，諸風，其服法。
取上好鹽，先以大豆許，口中含勿咽，須臾水當滿口，水近齒，更用方寸匕。抄鹽納口中，與水一時咽，不爾，或令消盡，喉若久病，長服者，至二三月，每旦先服，或吐，或安擊卒病，可服三方寸匕。取即吐痢，不吐病痢，更加服，新患瘧者，即瘥。心腹痛，及滿得吐下，亦佳。
久病，每上以心中熱為善，三五日，亦服，佳。加服。取吐痢，痢不損人，久服大補，補豚腎氣五石，無不瘥之病。但恨人不服，不能久取，此療方不一，《小品》云，卒心痛鬼氣，宿食不消，霍亂氣滿中毒，咸作湯，服一二升，刺便吐之，良。
葛氏，常備藥。
大黃，桂心，甘草，乾薑，黃連，椒，術，吳茱萸，熟艾，雄黃，犀角，麝香，菖蒲，人參，芍藥，附子，巴豆，半夏，麻黃，柴胡，杏仁，葛根，黃芩，烏頭，秦膠等，此等藥並應各少許。
以前諸藥，固以大要嶺南使用，仍開者，今復疏之，眾藥併成劑藥。自常和合，貯此之備，最先於衣食耳。
常山十四兩，蜀漆，石膏一斤，阿膠七兩，牡蠣，硃砂，大青各七兩，鱉三枚，鯪鯉甲一斤，烏賊，魚骨，馬藺子一大升，蜀升麻十四兩，檳榔五十枚，龍骨，赤石脂，羚羊角三枚，橘皮，獨活，其不注兩數者，各四兩，用芒硝一升，良。
成劑藥
金牙散，玉壺黃丸，三物備急藥。紫雪，丹參，菵草膏，玉黃丸，度瘴散，末散理中散，痢藥，疔腫藥。其有側注者，隨得一種，為佳。
老君神明白散。
術，附子，炮，各二兩，烏頭，炮，桔梗，二兩，細辛一兩，搗，篩，旦服，五方寸匕。若一家有藥，則一里無病，帶行者，所遇病氣皆削。若他人得病者，溫酒服一方寸匕。若已四五日者，以散三匕，水三升，煮三沸，服一升，取汗，即愈。
白話文：
治百病備急丸散膏諸要方第七十二
藥子一種藥方。
婆羅門國的船疏樹子，我國人稱為藥子，能治病，但必須細細研磨，不可粗糙。都取其種仁，去掉外皮使用。
治療各種疾病的藥方：
突然發生嘔吐腹瀉、霍亂、蠱毒、臍下絞痛、赤痢、心腹脹滿、宿食不消、蛇毒入腹、毒箭入腹，都服用兩枚藥子仁。取藥子仁，用溫水二合，研碎，服用。疽瘡、附骨疽腫、疔瘡、癰腫這四種病，根據瘡腫的大小，用藥子仁，加溫水研碎，和豬膽一起敷在患處。癤腫、冷腫、癬瘡這五種病，用醋研磨後敷在患處。蛇咬傷、毒毛蠍、蜈蚣等咬傷、沙蝨、射工蟲咬傷這六種病，用溫水研磨後敷在患處。
婦人難產後腹中絞痛，以及惡露不止、痛經導致瘀血下流，這六種病，用一枚藥子，一杯酒研磨，溫服。帶下病、暴瀉這兩種病，用栗子汁研磨，溫服。齲齒，將藥子研磨後細細填入齲洞中，立即痊癒。將藥子搗碎過篩，敷在瘡傷上，能很好地治療肌肉損傷，此法出自《支家大醫本方》。
服用鹽的藥方，治療突然發生的熱病、頭痛目眩、突然心腹痛，以及將要發生的霍亂、痰飲、宿食以及氣滿喘息、久瀉赤白、積聚、嘔逆、乏力、面色萎黃、瘴氣瘧疾、各種風疾。
服用方法：
取上好的鹽，先用約一粒大豆大小的鹽含在口中不要吞咽，一會兒口中就會充滿唾液，唾液接近牙齒時，再用一小勺鹽放入口中，與唾液一起吞咽下去。如果不是這樣，鹽可能會全部融化掉。如果喉嚨久病，長期服用，到二三個月時，每天早晨先服用，可能會嘔吐，也可能會緩解突發疾病，可以服用三小勺。如果立即嘔吐腹瀉，沒有嘔吐腹瀉的病症，可以再服用。新發生的瘧疾，立即痊癒。心腹疼痛，以及脹滿導致嘔吐腹瀉，效果也很好。
久病者，以服用後心中感覺溫熱為好，三五天也服用，效果很好，可以增加服用量。會導致嘔吐腹瀉，但腹瀉不會傷人，長期服用大補元氣，能補益腎氣和五臟，沒有治不好的病。只是可惜人們不肯長期服用，才能收到療效。此療方不止一種，《小品方》中記載：突然心痛，鬼氣作祟、宿食不消、霍亂、氣滿、中毒，用鹽熬湯，服用一到二升，針刺腹部後嘔吐，效果很好。
葛氏常備藥：
大黃、桂枝、甘草、乾薑、黃連、胡椒、蒼術、吳茱萸、熟艾、雄黃、犀角、麝香、菖蒲、人參、芍藥、附子、巴豆、半夏、麻黃、柴胡、杏仁、葛根、黃芩、烏頭、秦艽等，這些藥都應該少許。
以前這些藥，主要用於嶺南地區，現在再次詳述，將這些藥混合成藥劑。平時將這些藥材混合在一起保存備用，比衣食住行都重要。
常山十四兩，蜀漆、石膏各一斤，阿膠七兩，牡蠣、硃砂、大青各七兩，鱉甲三枚，鯪鯉甲一斤，烏賊骨、魚骨、馬藺子一大升，蜀升麻十四兩，檳榔五十枚，龍骨、赤石脂、羚羊角三枚，橘皮、獨活（未註明劑量的藥材，各四兩），芒硝一升，效果很好。
成藥：
金牙散、玉壺黃丸、三物備急藥、紫雪丹、丹參、菵草膏、玉黃丸、度瘴散、末散、理中散、痢疾藥、疔腫藥。如果能得到其中一種，就很好了。
老君神明白散：
蒼術、附子（炮製）各二兩，烏頭（炮製）、桔梗各二兩，細辛一兩，搗碎過篩，每天早晨服用五小勺。如果一家有此藥，則方圓一里就沒有疾病，旅行者，所遇到的病邪都會被消除。如果其他人得病，用溫酒送服一小勺。如果已經發病四五天，用此藥三小勺，加水三升，煮沸三次，服用一升，發汗，就會痊癒。