羅天益

《衛生寶鑑》~ 卷十二 (7)

1. 消渴治法並方

【冬瓜飲子】，治消渴能食而飲水多。小便如脂麩片。日夜無度。

冬瓜（一個），黃連（十兩為末）

上先取冬瓜割開。去穰淨。糝黃連在冬瓜內。再將頂蓋熱灰。火中煨熟。去皮細切爛。研。用布取汁。每服

一盞至二盞。食前。日三服。夜二服。

白話文：

【冬瓜飲子】這個方子，可以治療消渴病，患者的症狀是能吃卻喝很多水，小便像油脂一樣漂浮著麩皮狀的物質，而且白天晚上排尿次數都沒有節制。

用冬瓜（一個），黃連（十兩，磨成粉末）。

首先將冬瓜切開，挖掉裡面的瓤，把黃連粉末填入冬瓜內部，再將切下來的頂蓋蓋回去，用熱灰覆蓋，放在火裡煨熟。取出後，去掉外皮，仔細切碎搗爛，用布包起來取汁。每次服用一到兩小杯，飯前服用，一天三次，晚上兩次。