羅天益

《衛生寶鑑》~ 補遺 (5)

1. 長夏濕熱胃困

【六和湯】，治心脾不調。氣不升降。霍亂輕筋。嘔吐泄瀉。寒熱交作。痰喘咳嗽。胸膈痞滿。頭目昏痛。肢體浮腫。嗜臥怠惰。小便赤澀。並傷寒陰陽不分。冒暑伏熱、煩悶。或成痢疾。中酒煩渴。畏食。婦人胎前產後。並宜服之。

半夏，杏仁，縮砂仁，人參，甘草（各一兩），赤茯苓，藿香，木瓜，白扁豆（各二兩），香薷，厚朴（各四兩）

上㕮咀。每服五錢。水二盞。生薑三片。棗一枚。煎至一盞。不拘時服。

【大順散】，治冒暑伏熱。引飲過多。脾胃受濕。水穀不分。清濁相干。陰陽氣逆。霍亂嘔吐。臟腑不調。

甘草（三斤），乾薑（四斤），杏仁（去皮尖炒。四斤），肉桂（去粗皮。四斤）

上為末。每服三錢。白湯調下。不拘時服。

【益元散】，治中暑身熱。小便不利。此藥性涼。除胃脘積熱。

滑石（六兩），甘草（一兩）

上為細末。每服三錢。用熱湯或冷水調下。如欲發汗。以蔥白、豆豉調湯下。不拘時服。

白話文：

【六和湯】，治療心脾功能失調，導致氣機升降不順暢、輕微的霍亂、手腳抽筋、嘔吐腹瀉、忽冷忽熱、痰多咳嗽、胸悶、頭暈頭痛、肢體浮腫、只想躺著休息、精神不濟、小便顏色深黃且排尿不暢，以及傷寒病症中陰陽虛實不明確、因暑氣而感到煩悶，甚至導致痢疾、酒後口渴、食慾不振、孕婦產前產後皆可服用此方。

藥材組成：半夏、杏仁、縮砂仁、人參、甘草（各一兩），赤茯苓、藿香、木瓜、白扁豆（各二兩），香薷、厚朴（各四兩）

將以上藥材切碎後，每次取五錢，加入兩碗水，以及生薑三片、紅棗一枚，煎煮至剩下一碗，不拘時間服用。

【大順散】，治療因暑氣而感到煩悶、飲水過多、脾胃受濕、消化功能失調、清濁不分、陰陽之氣逆亂、霍亂嘔吐、五臟六腑功能失調等症狀。

藥材組成：甘草（三斤），乾薑（四斤），杏仁（去皮尖炒。四斤），肉桂（去粗皮。四斤）

將以上藥材磨成粉末，每次服用三錢，用白開水調服，不拘時間服用。

【益元散】，治療中暑發熱、小便不暢等症狀。此藥性質寒涼，能消除胃脘的積熱。

藥材組成：滑石（六兩），甘草（一兩）

將以上藥材磨成細粉，每次服用三錢，用熱水或冷水調服。如果想要發汗，則用蔥白、豆豉煮湯調服，不拘時間服用。