《衛生寶鑑》~ 卷十二 (3)
卷十二 (3)
1. 咳嗽論（此論出潔古家珍）
生南星，生半夏（各一兩），天麻（半兩），頭白麵（三兩）
上為細末。滴水為丸梧子大。每服三十丸。用水一大盞。先煎令沸。下藥煮五七沸。候藥浮即漉出。放溫。別用薑湯下。不拘時候。
【皂角化痰丸】，治勞風心脾壅滯。痰涎盛多。喉中不利。涕唾稠黏。嗌塞吐逆。不思飲食。或時昏憒。
人參（去蘆），赤茯苓（去皮），白礬（枯），半夏（泡。七次），白附子（炮），南星（泡。各一兩），枳殼（炒。二兩），皂角木白皮（酥炙。一兩）
上為末。生薑自然汁打糊為丸。如桐子大。每服二十丸。薑湯送下。不拘時候。
【延壽丹】
天麻（半兩），白礬（一兩。半生半枯），枸杞子，半夏（泡。七次）
甘草（各一兩半），人參（一兩）
上為末。水酒和成劑。再用蒸餅裹定。於籠內蒸熟。去蒸餅。搓藥為丸。如桐子大。每服三十丸。溫水送下。食後臨臥服。
【大阿膠丸】，治咳嗽、並嗽血、唾血。經效。
阿膠（銼碎炒），卷柏（去土），生地黃，大薊（獨根者。日乾），乾山藥，五味子，薄荷（各一兩），柏子仁，人參，遠志，百部，麥門冬，茯苓（去皮），防風（各半兩），熟地黃（一兩）
上十五味。為末。煉蜜為丸如彈子大。不拘時候。濃煎小麥並麥門冬湯。嚼下半丸。加至一丸。若覺氣虛。空心不可服此。
【恩袍散】，治咯血、吐血、唾血及治煩躁。
生蒲黃，乾荷葉（等分）
上為末。每服三錢。濃煎桑白皮湯。放溫調下。食後。
【地血散】，治一切吐血、唾血。能解一切毒、及諸熱煩躁。
茜根（四兩），大豆，黃藥子，甘草（各二兩）
上為末。每服二錢。新汲水調下。加人參二兩。治痰嗽有血。
【五味黃耆散】，治因嗽咯血成勞。眼睛疼。四肢困倦。腳膝無力。
黃耆，麥門冬，熟地黃，桔梗（各五錢），甘草（二錢半），白芍藥，五味子（各二錢），人參（三錢）
上為粗末。每服四錢。水一盞半。煎七分。去渣。溫服。日三服。
【透羅丹】，治痰實咳嗽。胸肺不利。太醫王子禮傳此方。得之於西夏下痰甚快。以透羅名者。謂脫羅網之患也。
皂角（酥炙。去皮弦），黑牽牛（炒），半夏，大黃（濕紙包。煨焙），杏仁（去皮尖。麩炒。各一兩），巴豆（一錢。去油。另研）
上六味為末。生薑自然汁丸桐子大。薑湯送下三十丸。咳嗽甚者。三四服必效。
【大利膈丸】，治風熱痰實。咳嗽喘滿。風氣上攻。
牽牛（四兩。生用），半夏，皂角（酥炙），青皮（各二兩），槐角（一兩。炒），木香（半兩）
上六味為末。生薑汁糊和丸桐子大。每服五十丸。食後生薑湯送下。
【全真丸】，金朝興定年間。宣宗賜名保安丸。治五臟積熱。洗滌腸垢。潤燥利澀。風毒攻疰。手足浮腫。或頑痹不仁。痰涎不利。涕唾稠黏。胸膈痞悶。腹脅脹滿。減食嗜臥。困倦無力。凡所內傷。並宜服之。大黃（三兩。米泔浸三日。逐日換水。焙乾為末。一法以酒浸透。切片焙乾為末）
白話文：
咳嗽論（此論出自潔古家珍）
-
[生南星、生半夏、天麻、頭白麵] 將生南星、生半夏各一兩，天麻半兩，頭白麵三兩，全部磨成細粉。然後加水揉成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用一大杯水煮沸，放入藥丸煮五到七次沸騰，等到藥丸浮上來就撈出。放溫後，用另外準備的薑湯送服，不拘泥於時間。
-
[皂角化痰丸] 治療因勞累、風邪導致心脾阻塞，痰液很多，喉嚨不舒服，鼻涕口水濃稠，感覺喉嚨堵塞、想吐、不想吃東西，或有時昏迷。 使用人參（去除蘆頭）、赤茯苓（去除外皮）、白礬（燒過）、半夏（用薑汁浸泡七次）、白附子（炮製過）、南星（用薑汁浸泡）各一兩，枳殼（炒過）二兩，皂角木白皮（用酥油炙烤）一兩。全部磨成粉末，用生薑自然汁打成糊做成丸子，大小如桐子。每次服用二十丸，用薑湯送服，不拘泥於時間。
-
[延壽丹] 使用天麻半兩，白礬一兩（一半生用一半燒過），枸杞子、半夏（用薑汁浸泡七次）、甘草各一兩半，人參一兩。全部磨成粉末，用水酒混合製成藥劑，再用蒸熟的餅包裹住，放在蒸籠裡蒸熟。去掉蒸餅，把藥搓成丸子，大小如桐子。每次服用三十丸，用溫水送服，飯後睡前服用。
-
[大阿膠丸] 治療咳嗽、咳血、吐血，效果顯著。 使用阿膠（切碎炒過）、卷柏（去除泥土）、生地黃、大薊（獨根，曬乾）、乾山藥、五味子、薄荷各一兩，柏子仁、人參、遠志、百部、麥門冬、茯苓（去皮）、防風各半兩，熟地黃一兩。以上十五味藥材，磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成彈珠大小的丸子。不拘泥於時間，用濃煎的小麥和麥門冬湯嚼著送服半顆，可增至一顆。如果感覺氣虛，不要空腹服用。
-
[恩袍散] 治療咯血、吐血、唾血，以及煩躁不安。 使用生蒲黃、乾荷葉等分。全部磨成粉末。每次服用三錢，用濃煎的桑白皮湯，放溫後調服，飯後服用。
-
[地血散] 治療各種吐血、唾血，能解各種毒素以及各種發熱煩躁。 使用茜草根四兩，大豆、黃藥子、甘草各二兩。全部磨成粉末，每次服用二錢，用剛打上的井水調服。加人參二兩，可治療痰嗽帶血。
-
[五味黃耆散] 治療因咳嗽咳血導致身體虛弱，眼睛疼痛、四肢疲憊、腿腳無力。 使用黃耆、麥門冬、熟地黃、桔梗各五錢，甘草二錢半，白芍藥、五味子各二錢，人參三錢。全部磨成粗粉。每次服用四錢，用水一杯半煎至七分，去渣，溫服。每日三次。
-
[透羅丹] 治療痰多咳嗽，胸肺不舒服。太醫王子禮傳下此方，從西夏得到，效果很快，之所以名為「透羅」，是說能脫離羅網之苦。 使用皂角（用酥油炙烤，去除皮和筋）、黑牽牛（炒過）、半夏、大黃（用濕紙包裹，煨烤）、杏仁（去皮尖，用麩皮炒過）各一兩，巴豆（去除油脂，另外研磨）一錢。以上六味藥材磨成粉末，用生薑自然汁做成桐子大小的丸子，用薑湯送服三十丸。咳嗽嚴重的人，服用三四次必定有效。
-
[大利膈丸] 治療風熱痰實引起的咳嗽氣喘，風邪向上攻，症狀為咳嗽、氣喘、胸悶。 使用牽牛（生用）四兩，半夏、皂角（用酥油炙烤）、青皮各二兩，槐角（炒過）一兩，木香半兩。以上六味藥材磨成粉末，用生薑汁做成糊，再做成桐子大小的丸子。每次服用五十丸，飯後用生薑湯送服。
-
[全真丸] 金朝興定年間，宣宗賜名為保安丸。治療五臟積熱，清理腸道，滋潤乾燥，疏通阻滯，治療風毒侵襲，手腳浮腫，麻木不仁，痰液不順，鼻涕口水濃稠，胸部悶脹，腹部脹滿，食慾減退，嗜睡，疲憊無力等各種內傷都適合服用。 使用大黃（用米泔水浸泡三天，每天換水，烘乾磨成粉末。另一種方法是用酒浸透，切片烘乾磨成粉末）三兩。