《衛生寶鑑》~ 卷九 (7)
卷九 (7)
1. 鶴膝風方
【清空膏】，治偏正頭痛。年深不愈。及暗風濕熱頭痛。上壅損目。及腦痛不止。
羌活，防風（去蘆。各一兩），甘草（炙。一兩半），柴胡（七錢），川芎（五錢），黃芩（三兩。半炒半酒浸焙），黃連（酒洗。炒。一兩）
上同為末。每服二錢匕。熱盞入茶少許。調如膏。以匙抄入口內。少用白湯下。臨臥。如苦頭痛。每服加細辛二分。如太陰脈緩有痰。名痰厥頭疼。去羌活、防風、川芎、甘草、加半夏一兩半。如頭疼服之不愈。減羌活、防風、川芎一半。加柴胡一倍。
【白虎加白芷湯】，治陽明頭痛發熱。惡寒而渴。止於白虎湯加吳白芷。依本方煎。
【石膏散】，治頭疼。
川芎，石膏，白芷（各等分）
上末四錢。熱茶清調下。
【如聖散】，治眼目及頭風偏頭痛。
麻黃（燒灰。半兩），盆硝（二錢半），麝香（少許），腦子（少許）
上為末。搐鼻內神效。
【半夏茯苓天麻湯】，治痰厥頭痛。頭旋眼黑。煩悶噁心。氣短促。言語心神顛倒。目不敢開。如在風雲中。頭痛如裂。身重如山。四肢厥冷。
天麻，黃耆，人參，蒼朮，橘皮，澤瀉，白茯苓，炒曲（各五分），白朮（一錢），半夏（一錢半。泡），麥櫱（一錢半），乾薑（泡。二錢。一方二分），黃柏（二分。酒洗）
上㕮咀。每服五錢。水二盞。煎至一盞。去渣。稍熱。食後服。此頭痛為足太陰痰厥頭痛。非半夏不能療。眼黑頭旋。風虛內作。非天麻不能除。天麻苗謂之定風草。獨不為風所搖。以治內風之神藥。內風者、虛風是也。黃耆甘溫。瀉火補元氣。實表虛。止自汗。人參甘溫。
調中補氣瀉火。二術甘溫。除濕補中益氣。澤瀉、茯苓。利小便。導濕。橘皮苦溫。益氣調中而升陽。炒曲消食、蕩胃中滯氣。麥櫱寬中而助胃氣。乾薑辛熱。以滌中寒。黃柏苦寒。用酒洗。以療冬日少火在泉而發躁也。
【川芎散】，治偏頭痛神效。
白殭蠶（六錢。生用），甘菊花，石膏，川芎（各三錢）
上四味為末。每服三錢。茶清調下。食後無時服。忌豬肉蕎麥麵。
白話文：
【清空膏】，治療偏頭痛、正頭痛，久年不癒，以及因暗風濕熱引起的頭痛，導致頭部氣血阻塞而損害眼睛，還有腦部疼痛不止的情況。
藥材包括：羌活、防風（去除蘆葦根，各一兩）、炙甘草（一兩半）、柴胡（七錢）、川芎（五錢）、黃芩（三兩，一半炒過一半用酒浸泡後烘乾）、黃連（用酒洗過後炒，一兩）。
將上述藥材一起研磨成粉末，每次服用二錢匙，用熱茶加入少量，調成膏狀，用湯匙舀入口中，再用少許白開水送服，在睡前服用。如果頭痛劇烈，每次服用可加入細辛二分。如果屬於太陰脈緩、有痰的，這種屬於痰厥頭痛，需要去除羌活、防風、川芎、甘草，加入半夏一兩半。如果服用後頭痛沒有改善，可將羌活、防風、川芎的用量減半，柴胡的用量加倍。
【白虎加白芷湯】，治療陽明經引起的頭痛，伴隨發熱、怕冷、口渴等症狀，用白虎湯加上吳白芷，按照原方煎煮即可。
【石膏散】，治療頭痛。
藥材包括：川芎、石膏、白芷（各等量）。
將上述藥材研磨成粉末，每次服用四錢，用熱茶水調服。
【如聖散】，治療眼睛疾病以及頭風偏頭痛。
藥材包括：麻黃（燒成灰，半兩）、盆硝（二錢半）、麝香（少量）、冰片（少量）。
將上述藥材研磨成粉末，吸入鼻腔，效果顯著。
【半夏茯苓天麻湯】，治療痰厥引起的頭痛，伴隨頭暈眼黑、煩躁噁心、呼吸急促、言語不清、神智顛倒、眼睛不敢睜開、感覺像身處風雲之中、頭痛欲裂、身體沉重、四肢冰冷等症狀。
藥材包括：天麻、黃耆、人參、蒼朮、橘皮、澤瀉、白茯苓、炒麥芽（各五分）、白朮（一錢）、半夏（一錢半，泡過）、麥芽（一錢半）、乾薑（泡過，二錢，另有方子用二分）、黃柏（二分，用酒洗過）。
將上述藥材切碎，每次服用五錢，用水兩碗煎至一碗，去除藥渣，稍微加熱後，飯後服用。這種頭痛屬於足太陰經的痰厥頭痛，不是用半夏就無法治癒。眼黑頭暈是因風邪內動引起，不用天麻就無法去除。天麻的幼苗被稱為定風草，獨自不會被風搖動，是治療內風的神藥，所謂內風，就是虛風。黃耆性味甘溫，能瀉火補元氣，加強體表防禦能力，治療自汗。人參性味甘溫，能調和脾胃，補氣瀉火。白朮和蒼朮性味甘溫，能去除濕氣、健脾益氣。澤瀉和茯苓能利小便、導出濕氣。橘皮性味苦溫，能益氣、調和脾胃、升發陽氣。炒麥芽能消食、去除胃中積滯之氣。麥芽能寬中、幫助胃氣。乾薑性味辛熱，能去除體內寒氣。黃柏性味苦寒，用酒洗過，是為了治療冬天體內少火，而引發的躁熱。
【川芎散】，治療偏頭痛，效果極佳。
藥材包括：白僵蠶（六錢，生用）、甘菊花、石膏、川芎（各三錢）。
將上述四種藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用茶水調服，飯後隨時可服。忌食豬肉和蕎麥麵。