《衛生寶鑑》~ 卷五 (2)
卷五 (2)
1. 勞倦所傷虛中有寒
芍藥（六兩），桂枝，甘草（炙。各二兩），大棗（七個去子），生薑（三兩切片），膠飴（一升），
上六味。㕮咀、以水七升。煎至三升。去渣。入膠飴。更上微火。令消。溫服一升。日三升。
【育氣湯】，通流百脈。調暢脾元。補中脘。益氣海。祛陰寒。止腹痛。進飲食。大益臟虛疼痛。
木香，丁香，藿香，人參，白朮，白茯苓，縮砂，白豆蔻，蓽澄茄，炙甘草（各半兩），乾山藥（一兩），陳橘皮（去白），青皮（去白各二錢半），白檀香（半兩）
上十四味為末。每服一錢至二錢。用木瓜湯調下。空心食前。鹽湯亦得。
【養胃進食丸】，治脾胃虛弱。心腹脹滿。面色痿黃。肌肉消瘦。怠惰嗜臥。全不思食。常服滋養脾胃。進美飲食。消痰逐飲。避風寒濕冷邪氣。
蒼朮（五兩。泔浸去皮），神麯（二兩半。炒），白茯苓（去皮），厚朴（薑製。各二兩）
大麥櫱（炒），陳皮（去白。各一兩半），白朮（二兩），人參，甘草（炙。各一兩）
上九味為末。水麵糊丸如桐子大。每服三十丸至五十丸。食前溫薑湯送下。粥飲亦得。
【寬中進食丸】，滋形氣。喜飲食。
豬苓（去皮），半夏（各七錢），草豆蔻仁（五錢），神麯（炒半兩），枳實（四錢），橘紅，白朮，澤瀉，白茯苓（去皮各三錢），縮砂，甘草（炙），大麥櫱（炒，各一錢半），人參，青皮，乾生薑（炮。各一錢），木香（半錢），
一方有檳榔一錢半。合用。
上十六味為末。湯浸蒸餅為丸。如桐子大。每服三十丸。溫米湯送下。食前。
【和中丸】，治久病厭厭不能食。而臟腑或秘或結或溏。此皆胃虛之所致也。常服和中理氣。消痰去濕。厚腸胃。進飲食。
白朮（二兩四錢），厚朴（薑製。二兩），陳皮（去白。一兩六錢），半夏（湯泡一兩），檳榔，枳實（各五錢），甘草（炙。四錢），木香（二錢）
上八味為末。生薑自然汁浸。蒸餅和丸如桐子大。每服三十丸。溫水送下。食遠服。
【安胃丸】，治寒邪傷胃溫中補氣安胃進食。
白朮（五錢），乾薑（炮。三錢），大麥櫱（炒。五錢），陳皮（三錢），青皮（二錢），白茯苓（去皮。二錢），縮砂（二錢），木香（一錢半）
上八味為末。湯浸蒸餅為丸如桐子大每服三十丸溫水送下。食遠。忌冷物。
【補中丸】，補脾虛。調胃弱。止瀉痢。進飲食。定痛。
厚朴（薑製一兩），甘草（炙。一兩），白茯苓（去皮。一兩），陳皮（去白。一兩），乾薑（半兩。炮）
上五味為末。煉蜜丸如櫻桃大。每服一丸。白湯化下。細嚼亦得。空心食前。
【加減平胃散】，治脾胃不和。
蒼朮（八兩），厚朴，陳皮（各五兩），甘草（三兩），人參，茯苓（各五兩）
白話文：
[勞累過度導致體虛，體內有寒]
[育氣湯]，可以疏通全身血脈，調理脾胃功能，補益中焦，增強氣海的能量，驅除體內陰寒，止住腹痛，促進食慾，對於臟腑虛弱引起的疼痛有很好的療效。 藥材組成：白芍（六兩），桂枝，炙甘草（各二兩），大棗（七個，去核），生薑（三兩，切片），膠飴（一升）。 製作方法：將以上六味藥材稍微搗碎，加入七升水煎煮至三升，去除藥渣，加入膠飴，再用微火加熱至膠飴融化，溫服一升，每日三次。
[養胃進食丸]，可以治療脾胃虛弱，心腹脹滿，面色萎黃，肌肉消瘦，身體疲倦，喜歡躺著，完全沒有食慾等症狀。經常服用可以滋養脾胃，促進食慾，消除痰液，去除體內寒濕邪氣。 藥材組成：木香，丁香，藿香，人參，白朮，白茯苓，縮砂，白豆蔻，蓽澄茄，炙甘草（各半兩），乾山藥（一兩），陳皮（去白），青皮（去白，各二錢半），白檀香（半兩）。 製作方法：將以上十四味藥材研磨成粉末，每次服用一到二錢，用木瓜湯調服，空腹飯前服用，也可以用鹽水送服。
[寬中進食丸]，可以強壯身體，使人喜歡飲食。 藥材組成：蒼朮（五兩，用米泔水浸泡後去皮），神麯（二兩半，炒過），白茯苓（去皮），厚朴（用生薑炮製，各二兩），大麥芽（炒過），陳皮（去白，各一兩半），白朮（二兩），人參，炙甘草（各一兩）。 製作方法：將以上九味藥材研磨成粉末，用水和麵做成如桐子大小的藥丸，每次服用三十到五十丸，飯前用溫熱的薑湯送服，也可以用粥送服。
[和中丸]，可以治療久病不愈，沒有食慾，並且腸胃時而便秘時而腹瀉的症狀，這些都是由於胃虛引起的。經常服用可以調和脾胃，理順氣機，消除痰濕，強健腸胃，促進食慾。 藥材組成：豬苓（去皮），半夏（各七錢），草豆蔻仁（五錢），神麯（炒過，半兩），枳實（四錢），橘紅，白朮，澤瀉，白茯苓（去皮，各三錢），縮砂，炙甘草，大麥芽（炒過，各一錢半），人參，青皮，乾薑（炮製過，各一錢），木香（半錢）。 另一方劑還加了檳榔一錢半，一起使用。 製作方法：將以上十六味藥材研磨成粉末，用湯汁浸泡過的蒸餅做成如桐子大小的藥丸，每次服用三十丸，用溫熱的米湯送服，飯前服用。 藥材組成：白朮（二兩四錢），厚朴（用生薑炮製，二兩），陳皮（去白，一兩六錢），半夏（用湯浸泡過，一兩），檳榔，枳實（各五錢），炙甘草（四錢），木香（二錢）。 製作方法：將以上八味藥材研磨成粉末，用生薑汁浸泡，用蒸餅做成如桐子大小的藥丸，每次服用三十丸，用溫水送服，飯後服用。
[安胃丸]，可以治療寒邪侵入胃部，溫暖中焦，補益氣血，安定胃部，促進食慾。 藥材組成：白朮（五錢），乾薑（炮製過，三錢），大麥芽（炒過，五錢），陳皮（三錢），青皮（二錢），白茯苓（去皮，二錢），縮砂（二錢），木香（一錢半）。 製作方法：將以上八味藥材研磨成粉末，用湯汁浸泡過的蒸餅做成如桐子大小的藥丸，每次服用三十丸，用溫水送服，飯後服用，忌食生冷食物。
[補中丸]，可以補益脾虛，調理胃弱，止瀉止痢，促進食慾，止痛。 藥材組成：厚朴（用生薑炮製，一兩），炙甘草（一兩），白茯苓（去皮，一兩），陳皮（去白，一兩），乾薑（半兩，炮製過）。 製作方法：將以上五味藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成如櫻桃大小的藥丸，每次服用一丸，用白開水化開後服用，也可以細嚼後吞服，空腹飯前服用。
[加減平胃散]，可以治療脾胃不和。 藥材組成：蒼朮（八兩），厚朴，陳皮（各五兩），甘草（三兩），人參，茯苓（各五兩）。