羅天益

《衛生寶鑑》~ 卷十三 (1)

1. 心下痞

（邪氣乘虛。滯於心下。滿而不痛曰痞）

心下滿而不痛者。治用半夏瀉心湯。或生薑瀉心湯。或枳實理中丸。（方見前）

【仲景半夏瀉心湯】

半夏（一兩半），黃芩，人參，甘草，乾薑（各二兩），黃連（一兩），棗子（十二枚。擘破）

上銼。用水一斗。煮取六升。去渣。再煎取三升。溫服一升。日三服。

【仲景生薑瀉心湯】

生薑（四兩），甘草（炙），人參，黃芩（冬三兩），乾薑，黃連（各一兩），半夏（半升），棗子（十二枚）

上八味。以水一斗。煮取六升。去渣。再煎取三升。溫服一升。日三服。

心下痞滿。心煩。腹鳴下利。治用生薑瀉心湯。（方見前）

白話文：

【心下痞】

（當邪氣趁虛而入，滯留在心下的位置，造成脹滿但不痛的情況，這種症狀被稱為痞）

如果感到心下脹滿但並不疼痛，治療上會使用半夏瀉心湯、生薑瀉心湯或是枳實理中丸。（藥方詳見先前介紹）

【仲景半夏瀉心湯】

藥材：半夏（1兩半）、黃芩、人參、甘草、乾薑（各2兩）、黃連（1兩）、棗子（12枚，需掰開）

以上藥材切碎後，加入一斗的水煮至剩下六升，去掉藥渣後，再熬煮至剩三升。每次溫熱服用一升，每日三次。

【仲景生薑瀉心湯】

藥材：生薑（4兩）、甘草（炒過）、人參、黃芩（冬季時3兩）、乾薑、黃連（各1兩）、半夏（半升）、棗子（12枚）

以上八種藥材，加入一斗的水煮至剩下六升，去掉藥渣後，再熬煮至剩三升。每次溫熱服用一升，每日三次。

對於心下有痞滿感，同時伴有心煩、腹鳴以及下痢的症狀，可用生薑瀉心湯治療。（藥方如前述）