《衛生寶鑑》~ 卷十五 (3)
卷十五 (3)
1. 灸腰痛法
腎俞二穴。在十四椎下兩傍各寸半陷中。灸五壯。主腰痛不可俯仰。轉側難。身寒熱。食倍多。身羸瘦。面黃黑。目䀮䀮。又主丈夫婦人冷積氣勞病。中膂俞二穴。在十一椎下兩傍各寸半。灸五壯。主腰痛不可俯仰。夾脊膂痛。上下按之應手者。從項後始至此穴。痛皆灸之。
立愈也。腰俞一穴。在二十一椎節下。間陷中。灸五壯。主腰疼不能久立。腰以下至足冷不仁。起坐難。腰脊痛不能立。急強不得俯。腰重如石。難舉動也。
張仲文傳神仙灸法。療腰重痛不可轉側。起坐難。及冷痹腳筋攣急。不可轉側屈伸。灸曲踿兩文頭。左右腳四處各三壯。每灸一腳。二火齊下。艾炷到肉。初覺疼痛。用二人兩邊齊吹。至火滅。午時著灸。人定己來。臟腑自動一兩行。或轉動如雷聲。其疾立愈。此法神效。卒不可量也。
疝氣痛及腰痛膝無力及控睪證。（啟玄子云。控。引也。睪陰丸也）
至真大要論云。小腹控睪。引腰脊上衝心。唾出清水。及為噦噫。甚則入心。善悲善忘。甲乙經曰。邪在小腸也。小腸病者。小腹痛引腰脊。貫肝肺。其經虛不足。則風冷乘間而入。邪氣既入則厥之證。上衝肝肺。客冷散於胸。結於臍。控引睪丸。上而不下。痛而入腹。甚則衝心胸。蓋其經絡所屬所繫也。
【控引睪丸】，治小腸病結。上而不下。痛引心臆。
茴香（炒），楝實（銼炒），食茱萸，陳皮，馬蘭花（各一兩。醋炒），芫花（五錢。醋炒）
上為末。醋糊丸如桐子大。每服十丸至二十丸。溫酒送下。空心食前。陰疝足厥陰之脈。環陰器。抵少腹。或痛。腎虛寒水涸竭。瀉邪補肝。宜以蒺藜湯主之。
【蒺藜湯】，治陰疝牽引小腹痛。諸厥疝即陰疝也。喜欲勞痛不可忍也。
蒺藜（炒。去尖），附子（炮。去皮臍），梔子（去皮。各等分）
上為末。每服三錢。水一盞半。煎至七分。去渣。溫服食前。
【茴香楝實丸】，治陰疝痛不可忍。及小腸氣痛。
川楝實（炒），茴香（炒），山茱萸，食茱萸，吳茱萸，青皮（去白），馬蘭花，芫花（醋炒），陳皮（去白。各等分）
上為末。醋糊丸如桐子大。每服三十丸。溫酒送下。食前。
【丁香楝實丸】，治男子七疝痛不可忍。婦人瘕聚帶下。皆任脈所主陰經也。乃腎肝受病。治法同歸。
當歸（去蘆銼），附子（炮。去皮臍），川楝（銼），茴香（炒）
上四味各一兩。以好酒三升同煮。酒盡焙乾為細末。每秤藥末一兩。再入下項藥。
丁香，木香（各半錢），全蠍（十三個），玄胡索（五錢）
上四味同為末。與前項藥末拌和勻。酒糊丸如桐子大。每服三十丸至一百丸。用酒送下。空心食前。凡疝氣帶下。皆屬於風。全蠍治風之聖藥。茴香、川楝、皆入小腸經。當歸、玄胡。活血止痛。疝氣帶下。皆積寒邪入於小腸之間。故用附子佐之。丁香、木香為引導也。
白話文：
灸腰痛法
腎俞穴位於第十四椎骨下方兩旁各一寸半的凹陷處，灸五壯。主治腰痛，無法俯仰、翻身困難，身寒熱，食量倍增，身體消瘦，面色發黃發黑，眼睛昏花。也主治男女因寒邪積聚、勞累所致的疾病。中膂俞穴位於第十一椎骨下方兩旁各一寸半處，灸五壯。主治腰痛，無法俯仰，夾脊膂痛，按壓時有痛感，從項後到此穴都疼痛，皆可灸治，療效迅速。腰俞穴位於第二十一椎骨下方凹陷處，灸五壯。主治腰痛，無法久站，腰以下到腳冰冷麻木，起坐困難，腰脊疼痛無法站立，彎腰困難，腰部沉重如石，難以活動。
張仲景傳授的神仙灸法，治療腰部沉重疼痛，無法翻身、起坐困難，以及因寒冷引起的腳筋攣縮、無法翻身屈伸等症狀，方法是灸曲踖穴（腳踝內外兩側）及腳部四處，每側各三壯。每次灸一條腿，用兩個艾灸同時進行，艾炷灸到肉裡，初期會感覺疼痛，需由兩人左右同時吹滅艾火。午時施灸，至晚上子時（23:00-01:00），臟腑會自行蠕動一兩次，或聽到如雷聲般的轉動聲，疾病即可痊癒。此法神效，其效力難以估量。
疝氣疼痛、腰痛膝無力及控睪證（啟玄子說：「控」是牽引的意思，「睪」是陰囊的意思）。
《至真要大論》記載：小腹牽引睪丸，疼痛向上衝到心臟，吐出清水，並伴有呃逆，嚴重時會衝到心臟，患者易悲傷易忘事。《甲乙經》說：邪氣在小腸。小腸有病，會導致小腹疼痛牽引到腰脊，貫穿肝肺。如果經絡虛弱不足，則風寒乘虛而入，邪氣入侵則出現厥證，向上衝擊肝肺，寒邪散佈於胸部，結聚於臍部，牽引睪丸向上不下降，疼痛並蔓延到腹部，嚴重時會衝擊心胸，這是因為經絡的相關聯繫造成的。
【控引睪丸】，治療小腸病結，睪丸向上不下降，疼痛牽引到心胸的症狀。
藥方組成：茴香（炒）、楝實（銼炒）、食茱萸、陳皮、馬蘭花（各一兩，醋炒）、芫花（五錢，醋炒）。
製法：研磨成粉末，用醋糊做成如桐子大小的丸劑。
用法：每次服用十到二十丸，溫酒送服，空腹飯前服用。陰疝是足厥陰脈循行陰器，到達少腹，有時會疼痛。腎虛寒、精氣虧損，需要瀉邪補肝，宜用蒺藜湯治療。
【蒺藜湯】，治療陰疝牽引小腹疼痛，各種厥疝即陰疝，喜勞動則疼痛難忍。
藥方組成：蒺藜（炒，去尖）、附子（炮，去皮臍）、梔子（去皮，各等分）。
製法：研磨成粉末。
用法：每次服用三錢，用一盞半水煎至七分，去渣，溫服，飯前服用。
【茴香楝實丸】，治療陰疝疼痛難忍，以及小腸氣疼痛。
藥方組成：川楝實（炒）、茴香（炒）、山茱萸、食茱萸、吳茱萸、青皮（去白）、馬蘭花、芫花（醋炒）、陳皮（去白，各等分）。
製法：研磨成粉末，用醋糊做成如桐子大小的丸劑。
用法：每次服用三十丸，溫酒送服，飯前服用。
【丁香楝實丸】，治療男子七疝疼痛難忍，婦女癥瘕、帶下，皆屬任脈所主之陰經，乃腎肝受病，治療方法相同。
藥方組成：當歸（去蘆頭，銼）、附子（炮，去皮臍）、川楝（銼）、茴香（炒），以上四味各一兩，用三升好酒一起煮，酒煮盡後烘乾研成細末。每秤藥末一兩，再加入以下藥物：丁香、木香（各半錢）、全蠍（十三個）、玄胡索（五錢）。
製法：將以上四味藥研磨成粉末，與之前的藥末混合均勻，用酒糊做成如桐子大小的丸劑。
用法：每次服用三十到一百丸，用酒送服，空腹飯前服用。凡疝氣、帶下，皆屬於風邪，全蠍是治療風邪的良藥；茴香、川楝皆入小腸經；當歸、玄胡活血止痛；疝氣、帶下皆因寒邪積聚於小腸，故用附子佐之；丁香、木香引導藥力。