《醫經小學》~ 卷之四 (3)

1. 陰虛本病（一首集見格致餘論）

夫天地物。各一太極。動而生陽。靜而生陰。陽動則變。陰動則合。而生五行。各稟其性。惟人得備。形氣所受。天地氣生。陽氣為氣。陰氣為血。身中之神。元氣之根。根於內者。名曰神機。根於外者。名曰氣立。與天地參。氣正而通。氣交之中。隨天地氣。升降浮沉。陽實陰虛。

氣常有餘。血常不足。所與天地。日月四時。虛盈並同。陰平陽秘。形志以寧。陽本在外。為陰之衛。陰本在內。為陽之守。性或物感。精神外馳。嗜欲無節。陰氣耗散。陽無所附。遂致病作。惡寒非寒。惡熱非熱。證類實邪。此陰虛熱。熱乃火動。有君相別。相火所謂。龍雷天火。

白話文：

大自然中的所有事物都有各自的太極，運動產生陽能，安靜產生陰能。陽能活動會變化，陰能活動會聚合，從而形成五種元素（金、木、水、火、土），每一個都具有自己的特質。人類能夠具備這些特性，因為我們是由形態和能量共同形成的，並且受到天地之間的能量影響。陽能是生命的力量，陰能是血液的生命力。身體中的神靈來自元氣的根本，如果它植根於內部，就叫做“神機”，如果植根於外部，就叫做“氣立”。這三者的結合可以參與到宇宙的大自然中去。當氣息正確且流暢的時候，在天地之間進行交互作用，就會隨著天地之間的上下起伏來回移動。陽能總是過剩，陰能常常不夠用。因此，它們與天地、月亮和四季一樣，都是虛弱或者充滿活力的狀態。陰能和陽能保持平衡，身心才能得到安寧。陽能在外面，起到保護陰能的作用；陰能在裡面，起到維護陽能的作用。人的性格可能會被外界的事物所感染，心靈也會向外飄蕩，沒有控制地追求慾望，這樣就會導致陰能消耗掉，陽能無法依附，最後引發疾病。感覺寒冷但實際上不是真的冷，感覺炎熱但實際上也不是真的熱，這種症狀看起來像是真實的邪氣，但是其實這是陰能缺乏引起的熱度。熱度就是火能的活躍程度，其中有一部分叫作“龍雷”、“天火”的火能是非常強大的。

君火所謂。人火暑熱。故火乃二。備於六氣。以名而言。形氣相生。配於五行。命曰君火。以位而言。生於虛無。守位稟命。因動而見。謂之相火。天以此火。而為陽氣。以生萬物。人以此火。以生一身。道氣衝和。助我元氣。元氣不足。相火獨盛。火與元氣。不能兩立。一勝一負。

乃致陰虛。陰虛火動。五亂俱施。金危木盛。土困水微。迭相為制。母子背違。陽強不密。陰氣乃離。腑臟經絡。偏實偏虛。遂失其正。邪悉由矣。虛邪外入。實邪內起。取經治正。補瀉所宜。肝主司瀉。腎主藏閉。肝為相火。有瀉無補。有補無瀉。腎為真水。水火變病。虛實所以。

白話文：

以下是對該古文中所述概念的簡要概述：

• "君火"是指人類生活中的炎熱（即人工製造的火焰），它在六種基本氣候因素中有著重要的地位。從名稱上來看，它的特點是能夠產生能量並促進生命活動；從位置上看，它是從空無之中生成的，並且受到特定的位置和使命的影響。當這種力量被激發時，就成為了我們通常所說的"相火"。
• 天地之間存在一種自然的力量——"天火"，它可以幫助維持天地間的生命循環，同時也是一切生物得以生存的重要基礎之一。對於人類來說，他們也需要依靠自己的身體內部的能量來支持自身的生理機能運作。
• 如果一個人缺乏足夠的元氣（生命力）或者他的元氣過度消耗掉的話，那麼他可能會出現一些健康問題。例如：如果一個人的元氣不足且相火旺盛的話，就會導致陰虛、火旺等症狀出現；反之亦然。因此，在治療這些疾病時必須根據患者具體情況進行個性化診斷及治療方案制定工作。

夏月陽極。其已陰虛。水少火多。陽實陰虛。虛甚傷暑。冬月陰極。其本陽虛。水多火少。陰實陽虛。虛甚傷寒。病未傳變。初治責虛。傷寒助陽。清暑益氣。虛者十補。勿一泄之。除邪養正。平則守常。陽動陰靜。五行之幾。根本化源。由乎土水。水為物元。土為物母。人能自存。

益其根本。遍相濟養。是謂和平。生化不已。交互克伐。變亂失常。鬱而無伸。甚而無制。造化息矣。病雖為邪。造化之道。在其中矣。

白話文：

夏天時陽氣最盛，但已經出現了陰虛的情況，水分減少、熱量增加，形成陽實陰虛的局面；如果陰虛太嚴重就會受暑氣影響生病。冬天時陰氣最盛，原本就存在著陽氣不足的情況，水分過多、熱量不足，形成陰實陽虛的局面；如果陽氣不足太嚴重就會受到寒冷天氣的侵襲而生病。疾病還沒有轉換或變化之前，治療應該先從身體虛弱的地方開始處理。如果是因為受冷而引起的感冒要幫助提升陽氣，如果是因暑氣導致的疲倦就要增強體力和精神。對於虛弱的人來說，應該要多吃一些滋補的食物來調理身體，不要吃太多會讓身體更虛弱的食物。去除疾病的同時也要注重提高自身的免疫力，保持正常的生活狀態。人的生命活動是由陽氣推動、陰氣安靜所形成的，這兩種力量相互作用才能維持正常的生理機能。五臟六腑之間的關係就像五行一樣互相依賴、互相關聯，並且都與脾胃和腎有密切的關連性。水是萬物的根本元素，土壤是萬物成長的基礎，人類能夠生存下去就是靠著這些基本要素的支持。為了保護好自己的健康，我們必須重視並加強對自己身體的基本護理工作，這樣就能夠達到身心平衡、健康的目標。只要遵循自然界的法則，就可以不斷地進行生命的循環和更新，但如果違反了這個原則，那麼自然界的生命循環也就停止了。即使生病也是因為外界因素造成的，但是大自然的運行規律仍然適用於每個人身上。