龔信

《古今醫鑑》~ 卷之十五 (14)

1. 楊梅瘡

上為末，用紅棗黏大米粉打糊為丸如黍米大。每服十丸，又土茯苓（四兩），，牙皂半個，同煎吞藥，一日三服，忌母豬、牛肉、醬、醋、茶、房事。

〔批〕（按上方治楊梅瘡峻劫之劑）

抵金丹（許昌縉紳傳），治一切天泡、楊梅，及遠年近日頑瘡。

細辛，白芷，麻黃，金銀花，桂枝，當歸，防風，甘草（各一兩）

牙皂（十個），龍骨（火煅，五錢），乳香，沒藥，孩兒茶，丁香（各二錢，為末）

上前粗藥十味共為末，每服不拘多少，以土茯苓煎水，去渣，入粗藥在內，攪勻，再煎一、二沸，取出候溫，加後四味末於內，再加蜜一箸頭，溫服。以棗肉為丸，用土茯苓湯頓服亦可。

熏鼻奇方（周梅江傳），治楊梅瘡。

水銀，白錫，百草霜（各一錢）

上先將錫化開，入水銀和勻，共研為末，作紙捻九條。每早、午、晚各一條，用紙作罩，勿令泄氣熏鼻孔，男左女右。口噙涼水，溫則易之，一日熏三次，三日九次，全好。

三教歸一（杜東野傳），治楊梅瘡，先用表藥，後用此，不問遠近一切頑瘡，並效。

水銀，銀硃，硃砂（各一錢）

上共一處研勻，用棗去核，再研，化丸分作兩丸。每用一丸置瓦上，用炭火四塊，將藥居中，令患人仰臥縮腳被蓋，將口頻吹火，燒煙燻之，熏後，再服毒藥數次。

金燈照眼（俞貢士傳）

白錫（一錢，煎化入水銀），水銀（一錢），乳香，沒藥，白丁香，辰砂，線香，輕粉（各三分），自然銅（一錢），麝香（三分）

上各為細末，將皮紙卷條，每條七分，用香油潤濕，燃燈，照眼觀燈，口含涼水，燈用帽匣盛之。先要服通聖散十劑，照後亦要服十數服。如瘡疼，宜服乳香、沒藥共五分，研末，調酒服。

身臥煙霞

乳香，沒藥，孩兒茶，雄黃，硃砂（各五分），麝香（三分），水花珠（一錢），潮腦（一錢），水銀（一錢），黑鉛（一錢），艾葉（三錢），血竭（五分），線香（三根）

上共為細末，將黑鉛化開，水銀入內，攪勻，冷之一處。將藥分作三分，艾葉、線香亦分作三分，為條三根，用瓦盛藥條，被蓋身體秘密，仰身縮腳，藥放腳下，燒煙燻之。避風三、五日，見風則生瘡。未熏之先，宜服三黃敗毒散十數劑。

白杏膏，治楊梅瘡。

輕粉（一錢），杏仁（去皮，七個）

共搗爛，將瘡去痂，先抹豬膽汁，後塗藥。

千金散

乳香，沒藥，血竭，雄黃，杏仁（各五錢），輕粉，孩兒茶，枯礬（各五分），膽礬（三分），麝香（一分）

上為末，先用豬膽汁貼洗，後摻藥。

珠粉散（翟散官傳）

輕粉（一錢），珍珠（二分），天竺黃（六分）

上為細末，將瘡用槐條煎湯洗淨，後搽藥即愈。

白話文：

將藥材磨成粉末，用紅棗和米粉做成糊狀，搓成小米大小的藥丸。每次服用十丸，另外用土茯苓（四兩），皂角半個，一起煎湯送服藥丸，一天服用三次。服藥期間要禁食母豬肉、牛肉、醬油、醋、茶、並禁止性生活。

【批註】 （以上是治療楊梅瘡的強烈藥方）

抵金丹 （許昌縉紳傳）： 治療各種天皰瘡、楊梅瘡，以及多年或近期發生的頑固瘡。

細辛、白芷、麻黃、金銀花、桂枝、當歸、防風、甘草（各一兩），皂角（十個），龍骨（火煅，五錢），乳香、沒藥、孩兒茶、丁香（各二錢，磨成粉末）。

先將前十味粗藥磨成粉末，每次服用不拘量，用土茯苓煎水，去渣，加入粗藥粉攪拌均勻，再煎煮一兩次，取出稍涼，加入後四味藥粉，再加一筷子頭的蜂蜜，溫服。也可以用棗肉搓成藥丸，用土茯苓湯送服。

熏鼻奇方 （周梅江傳）： 治療楊梅瘡。

水銀、白錫、百草霜（各一錢）。

先將白錫熔化，加入水銀攪拌均勻，一起研磨成粉末，做成九條紙捻。每天早、中、晚各用一條，用紙做成罩子，避免洩氣，熏鼻孔，男性用左側鼻孔，女性用右側。口中含著涼水，水溫熱就更換，一天熏三次，三天熏九次，病就好。

三教歸一 （杜東野傳）： 治療楊梅瘡，先用表藥，再用此方，無論遠近各種頑固瘡都有效。

水銀、銀硃、硃砂（各一錢）。

將以上藥材一起研磨均勻，把紅棗去核，再研磨，搓成兩顆藥丸。每次取一顆藥丸放在瓦片上，用四塊炭火將藥丸放在中間，讓患者仰臥，縮起雙腿並蓋好被子，頻繁用嘴吹火，讓藥丸燃燒產生煙霧燻患處。燻後，再服用幾次毒藥。

金燈照眼 （俞貢士傳）：

白錫（一錢，煎熔化後加入水銀）、水銀（一錢）、乳香、沒藥、白丁香、辰砂、線香、輕粉（各三分）、自然銅（一錢）、麝香（三分）。

以上藥材都磨成細末，用薄紙捲成條狀，每條七分，用香油浸濕，點燃像燈一樣，讓患者睜眼觀看燈火，口中含著涼水，燈火用帽匣盛裝。先要服用通聖散十劑，照後也要服用十幾劑。如果瘡口疼痛，可以服用乳香、沒藥共五分，磨成粉末，用酒調服。

身臥煙霞：

乳香、沒藥、孩兒茶、雄黃、硃砂（各五分），麝香（三分），水花珠（一錢），潮腦（一錢），水銀（一錢），黑鉛（一錢），艾葉（三錢），血竭（五分），線香（三根）。

以上藥材都磨成細末，將黑鉛熔化，加入水銀，攪拌均勻，冷卻後放一處。將藥分成三份，艾葉、線香也分成三份，搓成三條，用瓦片盛裝藥條，患者用被子蓋住身體，仰臥縮腿，藥條放在腳下，燃燒產生煙霧燻患處。避風三到五天，見風會生瘡。在燻之前，最好服用三黃敗毒散十幾劑。

白杏膏： 治療楊梅瘡。

輕粉（一錢），杏仁（去皮，七個）。

一起搗爛，先將瘡上的結痂去除，塗上豬膽汁，再塗抹藥膏。

千金散：

乳香、沒藥、血竭、雄黃、杏仁（各五錢），輕粉、孩兒茶、枯礬（各五分），膽礬（三分），麝香（一分）。

以上藥材磨成粉末，先用豬膽汁擦洗患處，然後敷上藥粉。

珠粉散（翟散官傳）：

輕粉（一錢），珍珠（二分），天竺黃（六分）。

以上藥材磨成細末，用槐樹枝煎湯清洗瘡口，然後塗抹藥粉即可痊癒。