龔信

《古今醫鑑》~ 卷之十三 (17)

1. 癖疾

用真三七末少許，摻上血即止，再用艾灸三壯，用前膏藥貼之，當時熱退，指日癖消，神效。

製紙法：用花椒樹上馬蜂窩為末，用黃蠟蘸末，並香油頻擦紙，將此紙擦患處皮上，即麻木不知痛。

灸癖法：穴在小兒背脊中，自尾骶骨，將手揣摸脊骨兩旁，有血筋發動處兩穴，每一穴用銅錢三文，壓在穴上，用艾煙安錢孔中，各灸七壯，此是癖之根，貫血之所，灸之瘡即發，即可見效，灸不著血筋，則瘡不發，而不效矣。

治小兒疳積、眼矇、發豎者。（郭師傅方）

遠志（去心，一錢七分），蒼朮（米泔水浸，一錢七分），三稜（一錢七分），木鱉子（去殼，一錢七分），檳榔（火炮，一錢七分）

用牙豬肝一副，竹刀切片，皮硝水洗淨，將藥末撒上，仍用竹籤貫合，兩片為一蒸，一炷香為度，取出仍將皮硝水洗之，露一宿。病人服，任意多寡，或煎煮不拘，輕者半副，重者一副。

白話文：

癖疾：

用少量純正的三七粉末，摻上血塗抹就能止住，再用艾草灸三個穴位，之前先貼上膏藥，當時就會退熱，指日可待就能消除癖疾，效果神奇。

止痛紙製作方法：

將花椒樹上的馬蜂窩磨成粉末，用黃蠟沾取粉末，並頻繁用香油擦拭紙張，然後將這張紙擦在患處皮膚上，就會麻木而感覺不到疼痛。

灸治癖疾的方法：

穴位在小孩子背脊中間，從尾椎骨開始，用手摸索脊椎骨兩旁，有血脈跳動的地方各取兩個穴位，每個穴位用三個銅錢壓住，將艾絨點燃放入錢孔中，各灸七次。這就是癖疾的根源，血脈貫通的地方，灸後會起瘡，就可見到效果。如果灸不到血脈跳動的地方，就不會起瘡，也就沒有效果了。

治療小兒疳積、眼睛模糊、頭髮豎立的藥方（郭師傅的藥方）：

遠志（去掉心，約5.7克），蒼朮（用米泔水浸泡過，約5.7克），三稜（約5.7克），木鱉子（去掉殼，約5.7克），檳榔（用火烘烤過，約5.7克）。

用一副牙豬肝，用竹刀切成片，用皮硝水洗淨，將藥粉撒在上面，再用竹籤串在一起，兩片為一組蒸，蒸一炷香的時間，取出後再用皮硝水洗，暴露一晚。病人服用，用量可多可少，也可煎煮，輕微的用半副，嚴重的用一副。