《古今醫鑑》~ 卷之十 (8)
卷之十 (8)
1. 㿗疝
一、元神虛弱，受寒作小腸疝氣滾痛，以蟠蔥散加故紙、小茴、川楝子、木香之類。
一、體壯實，小腸氣痛，或小便不通，以八正散加破故紙、小茴、川楝子。
一、小腹下毛際邊，或左或右，生氣核如桃狀，按之則散，時伏時見，以五苓散加川楝子、小茴香、蔥白、燈心煎湯，下青木香丸五十七粒。
一、治陽明受濕熱，傳入太陽，惡寒發熱，小腹連毛際結核，悶痛不可忍者，以梔子炒、枳殼炒、桃仁炒、山楂各等分，生薑三片，水煎服。
方
禹功散，治寒疝。
黑牽牛（頭末，一錢），小茴香（二錢五分），加木香（一錢）
上共為末，每服三錢，薑汁調下。
五積散，治醉飽後色欲過度，觸傷小腹，致成疝氣。其症自小腹痛連兩脅下，心頭吊痛，額上汗出。依本方加玄胡索。
蟠蔥散，治脾胃虛寒，氣滯不行，攻刺心腹，痛連脅胸，及膀胱、小腸疝氣，又治婦人血氣痛。
丁皮（一兩），砂仁（一兩），莪朮（一兩五錢），三稜（一兩五錢），檳榔（一兩），玄胡索（七錢五分），蒼朮（一兩），青皮（一兩五錢），乾薑（五錢），肉桂（五錢），茯苓（一兩五錢），甘草（一兩）
上銼一劑，生薑、棗子、蔥白，水煎熱服。臍下極冷痛，加吳茱萸、木香、小茴香等味。
加味五苓散
依本方加木香、小茴香、川楝子、檳榔、黑牽牛、故紙、木通、青皮、三稜、莪朮等味。
上銼一劑，水煎服。
橘核丸，治四積㿗疝，卵核腫脹，偏有大小，或堅硬如石，或引臍腹絞痛，腎囊腫脹，或成瘡毒，輕則時出黃水，甚則成癰潰爛。
橘核（炒），海藻（鹽酒炒），昆布（鹽酒炒），桃仁（麵炒，去皮尖），桂心（五錢），川楝肉（炒），海帶（鹽水洗，一兩），枳實（麵炒），厚朴（薑汁炒），玄胡索（炒），木香（五錢），木通（五錢）
上為末，酒糊為丸，如梧桐子大。每服六七十丸，空心陳酒、鹽湯下。如虛寒甚，脈沉細，手足冷者，加川烏一兩。如堅脹久不消，加硇砂二錢，醋煮旋入。
蕩疝丸
黑牽牛（取頭末），破故紙（炒），小茴香（炒），川楝子（去核，炒，各一兩），青皮（三錢），陳皮（三錢），莪朮（四錢），木香（四錢）
上為末，酒糊為丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心溫酒送下。
青木香丸
黑牽牛（炒，取頭末，二兩），檳榔（二兩，粟米飯裹煨，去飯），青木香（一兩五錢），破故紙（二兩，炒），蓽澄茄（二兩）
上為末，水煮稀糊為丸，如梧桐子大。每服三十丸，滾湯送下。
行氣香蘇散，治偏墜氣初起疼痛，憎寒壯熱，依本方加小茴香，木香、三稜、莪朮、木通。
加減香苓散，治偏墜氣初起，憎寒壯熱，發表分利藥，輕者，一服而愈。
白話文：
[㿗疝]
一、 如果是身體虛弱，因為受寒而引起小腸疝氣，導致滾動疼痛，可以用蟠蔥散，再加入補骨脂、小茴香、川楝子、木香之類的藥材來治療。
二、 如果是身體強壯，因為小腸氣疼痛，或者小便不順暢，可以用八正散，再加入補骨脂、小茴香、川楝子來治療。
三、 如果在小腹下方接近陰毛的地方，長出像桃子一樣的腫塊，按壓會散開，有時出現有時消失，可以用五苓散，再加入川楝子、小茴香、蔥白、燈心草煎湯服用，再配合服用青木香丸五十七粒。
四、 如果是陽明經受了濕熱，傳到太陽經，出現怕冷發熱，小腹連著陰毛處結成腫塊，悶痛到無法忍受，可以用炒過的梔子、枳殼、桃仁、山楂各等份，加入三片生薑，用水煎服。
方劑
禹功散， 用於治療寒疝。
配方：黑牽牛（取頭部磨成的粉末，一錢）、小茴香（二錢五分），再加入木香（一錢）。
用法：將上述藥材磨成粉末，每次服用三錢，用薑汁調和服用。
五積散， 用於治療因為喝醉吃飽後過度性慾，導致傷到小腹，引發疝氣。症狀是小腹疼痛，牽連到兩脅下，心口處吊痛，額頭出汗。可以用本方，再加入玄胡索來治療。
蟠蔥散， 用於治療脾胃虛寒，氣機阻滯不暢，導致心腹部攻刺疼痛，牽連到脅肋胸部，以及膀胱、小腸疝氣。也可以治療婦女的血氣疼痛。
配方：丁香皮（一兩）、砂仁（一兩）、莪朮（一兩五錢）、三稜（一兩五錢）、檳榔（一兩）、玄胡索（七錢五分）、蒼朮（一兩）、青皮（一兩五錢）、乾薑（五錢）、肉桂（五錢）、茯苓（一兩五錢）、甘草（一兩）。
用法：將上述藥材切碎，加入生薑、紅棗、蔥白，用水煎煮後趁熱服用。如果肚臍下方非常冷痛，可以再加入吳茱萸、木香、小茴香等藥材。
加味五苓散， 可以用本方，再加入木香、小茴香、川楝子、檳榔、黑牽牛、補骨脂、木通、青皮、三稜、莪朮等藥材。 用法：將上述藥材切碎，用水煎服。
橘核丸， 用於治療各種原因引起的疝氣，導致陰囊腫脹，時大時小，有的堅硬如石頭，有的牽引肚臍腹部絞痛，陰囊腫脹，甚至形成瘡毒，輕微的會時常流出黃水，嚴重的會形成膿瘡潰爛。
配方：橘核（炒）、海藻（用鹽酒炒）、昆布（用鹽酒炒）、桃仁（用麵粉炒過，去除皮尖）、桂心（五錢）、川楝肉（炒）、海帶（用鹽水洗淨，一兩）、枳實（用麵粉炒）、厚朴（用薑汁炒）、玄胡索（炒）、木香（五錢）、木通（五錢）。
用法：將上述藥材磨成粉末，用酒糊製成丸子，如梧桐子大小。每次服用六七十丸，空腹用陳年酒或鹽湯送服。如果虛寒嚴重，脈搏沉細，手腳冰冷，可以加入川烏一兩。如果堅硬腫脹很久不消退，可以加入硇砂二錢，用醋煮過後加入。
蕩疝丸，
配方：黑牽牛（取頭部磨成的粉末）、補骨脂（炒）、小茴香（炒）、川楝子（去核炒，各一兩），青皮（三錢），陳皮（三錢），莪朮（四錢），木香（四錢）。
用法：將上述藥材磨成粉末，用酒糊製成丸子，如梧桐子大小。每次服用五十丸，空腹用溫酒送服。
青木香丸，
配方：黑牽牛（炒過，取頭部磨成的粉末，二兩）、檳榔（二兩，用粟米飯包裹煨過，去除米飯）、青木香（一兩五錢）、補骨脂（二兩，炒過）、蓽澄茄（二兩）。
用法：將上述藥材磨成粉末，用水煮成稀糊製成丸子，如梧桐子大小。每次服用三十丸，用滾燙的開水送服。
行氣香蘇散， 用於治療偏墜氣（疝氣）初期疼痛，怕冷發熱，可以用本方，再加入小茴香、木香、三稜、莪朮、木通。
加減香苓散， 用於治療偏墜氣（疝氣）初期，怕冷發熱，屬於發散風寒、利水濕的藥方，病情輕微的，服用一次就能痊癒。