程玠

《松崖醫徑》~ 卷下 (3)

1. 感冒（五）

五六日不大便。潮熱引飲。本方中去人參甘草。加芍藥枳殼厚朴大黃。甚者加芒硝。或用河間三一承氣湯。七八日過經不解。熱不退。或黃連解毒湯。涼膈散。選而用之。或仍以小柴胡湯看證調治而愈。或愈後因勞役復熱者。仍用補中益氣湯。多服數帖自安。雖因食復病。切不可輕用大黃芒硝之類下之。

蓋病後氣血大虛。若復下之必死。慎之慎之。

上證治法內方。悉見前集。再不重立。此載大略未備。治此證者。須於仲景傷寒論中。熟覽詳究用藥。庶無誤矣。

白話文：

如果感冒五六天都沒有排便，出現潮熱而且想喝水，這個情況要將原本處方中的人參和甘草拿掉，加入芍藥、枳殼、厚朴、大黃，如果情況更嚴重，可以加入芒硝，或是使用河間學派的三一承氣湯。如果感冒到了七八天，已經過了發病週期卻沒有好轉，而且發燒不退，可以使用黃連解毒湯或是涼膈散，選擇合適的來使用。或者仍然可以用小柴胡湯，根據症狀調整治療，就可以痊癒。也有可能痊癒後因為過度勞累又發燒，這時仍然要用補中益氣湯，多服用幾帖就會自然痊癒。即使是因為飲食不當而再次生病，也千萬不要輕易使用大黃、芒硝之類的瀉藥來攻下。

因為生病之後身體的氣血非常虛弱，如果又用瀉藥攻下，必定會導致死亡，一定要謹慎啊！一定要謹慎！

以上所說的治療方法，還有內服的藥方，都已經在之前的文章中詳細說明，這裡就不再重複列出。這裡所寫的只是大概的情況，不夠完整。治療這種情況，一定要仔細研讀張仲景的《傷寒論》，詳細研究用藥，這樣才不會出錯。