《考證病源》~ 十一、二陳湯加減歌（凡二十條）

1. 十一、二陳湯加減歌（凡二十條）

二陳橘半茯苓草，清氣化痰為至寶。膈不寬時加枳桔，火旺生痰芩連好。參朮加名六君子，健脾和胃無如此。中脘寒疼去了參，香砂配用偏能止。飲食過餐食不消，曲糵山楂厚朴調。再添枳實黃連炒，何愁體弱脾胃嬌。咳嗽生痰分冷熱，熱則黃連並枳桔，寒痰壅塞用香蒼，化氣寬中痰自泄。

風寒外感咳何故，二陳枳桔與前胡。葛根桑杏能清肺，芳香少入即參蘇。火升痰起人頭暈，酒炒芩連荊芥應。甚者天麻荊子防，服後管教無此病。老痰上閉耳令聾，蘇子菖蒲花粉同。青皮桔梗兼白朮，氣透痰消聽自聰。吐酸吐苦證須識，酸苦如同屬火一。黃連炒更加黃芩，不勞出外求端的。

生冷停留與感寒，嘔吐清涎別藥看。藿香蘇葉升麻散，傷食還依消導方。痰厥之症來太急，膽星薑汁並竹瀝。若加枳實導痰湯，白芥子加無一失。大便泄瀉更如何，瀉澤豬苓白朮多。連草木通分利水，食積還當用保和。保和藥品萊楂曲，連翹些子母輕忽。酒積還當枳朮蒼，並用能醫下完穀。

腹飽膨脹見青筋，小便閉塞大便輕。車前燈草並通草，白朮黃連共四苓。因濕停痰如此說，腫消朝暮當別白。暮寬朝急用六君，暮急朝寬當四物。朝暮相同用八珍，俱難泄瀉壞元神。諸品藥中分利水，食積□……□安寧。諸癇腫塊共喘哮，皆緣痰積氣難調。膽星蘇實黃連樸，定喘麻黃杏石膏。

腹中痰結已成痞，中間左右先分區。導痰湯內倍芎歸，阿魏黃連不可除。此藥能消食與痰，臍間右伴最相堪。乾漆芎歸桃芍膝，惟醫血瘕左臍旁。二陳半夏性燥血，血虛煩渴均不用。須知痰症最相宜，貝母瓜蔞代取效。去草陳皮四七湯，加添厚朴紫蘇散。五味葛神遠甘草，心氣鬱滯豁痰良。

白話文：

[十一、二陳湯加減歌（總共二十條）]

二陳湯主要成分有橘皮、半夏、茯苓和甘草，對於清除體內痰溼，化痰止咳有着極高的價值。當胸膈感覺不舒暢時，可以加入枳實和桔梗，如果火氣旺盛導致生痰，則黃芩和黃連是最佳選擇。加入人參和白朮後，名爲六君子湯，對健脾和胃有獨特的效果。如果中脘寒痛，應去掉人參，加入香附和砂仁，這有特別好的止痛效果。飲食過量消化不良時，可以用神曲、麥芽、山楂和厚朴來調理。再添加枳實和炒黃連，不用擔心體弱脾胃嬌嫩的問題。咳嗽生痰要區分冷熱，熱痰可用黃連和枳實桔梗，寒痰堵塞則應用香附和蒼朮，化氣寬中，痰自然會排出。

受風寒外感咳嗽，二陳湯加枳實桔梗和前胡。葛根、桑葉和杏仁能清肺，稍微加入一些參蘇，使藥效更佳。火氣上升痰多導致頭暈，酒炒黃連、黃芩和荊芥可以應對。嚴重的話，加上天麻和防風荊子，服用後可確保不再出現這種病狀。老痰堵塞耳道致聾，蘇子、菖蒲和天花粉同用。配合青皮、桔梗和白朮，氣順痰消，聽力自然恢復。吐酸吐苦的症狀要識別，酸苦症狀通常由火氣引起。黃連炒後再加黃芩，不必四處尋找確切的治療方法。

生冷食物在體內停留或感受寒冷，嘔吐清涎，這時需使用藿香、蘇葉和升麻散。傷食時，仍依據消導方。痰厥症狀來得快，可用膽星、薑汁和竹瀝。若加上枳實導痰湯，再加白芥子，不會有失誤。大便泄瀉怎麼辦？豬苓、澤瀉和白朮用量較多。連翹、木通分利水溼，食積時應當使用保和丸。保和丸藥物包括萊菔子、山楂和神曲，連翹雖少量但不可忽視。治療酒積應使用枳術丸和蒼朮，一起使用可以醫治消化不良。

腹部飽脹見青筋，小便閉塞而大便輕，可用車前子、燈心草和通草。白朮、黃連和四苓共用。因爲溼停痰滯而產生這種情況，腫消早晚應當區別對待。傍晚症狀緩解而早晨加重，使用六君子湯；傍晚加重而早晨緩解，應當使用四物湯。早晚症狀相同，使用八珍湯。所有難以排泄的腹瀉都會傷害元神。各種藥物中，有利水作用的應優先考慮，食積... ...才能安寧。各種腫塊、喘息和哮鳴，都源於痰積，氣難調和。膽星、蘇子、黃連和厚朴，可以定喘，麻黃、杏仁和石膏也有幫助。

腹部痰結形成痞滿，首先需區分中間和兩側。在導痰湯內加倍使用川芎和當歸，阿魏和黃連不能省略。這藥能消除食積和痰溼，尤其適合臍右側。乾漆、川芎、當歸、桃仁、赤芍和牛膝，專門治療血瘤在左臍旁。二陳湯的半夏性質燥熱，血虛煩渴都不適用。要知道痰症最適合使用貝母和瓜蔞，可以達到預期效果。去掉甘草和陳皮，使用四七湯，加上厚朴和紫蘇散。五味子、葛根、遠志和甘草，對心氣鬱滯和豁痰都有良好的效果。]