朱震亨

《平治會萃》~ 卷三 (4)

1. 泄

川芎，黃芩，白朮，茯苓，乾薑，滑石，白芍（炒），陳皮，㕮咀，煎湯服之。

白話文：

然而，實際上在進行中藥治療時，應由專業的中醫師根據個人體質和具體病情來開立處方，不可自行抓藥服用。但這個指示是您要求的純文字翻譯，並未包含任何醫療建議。

2. 惡露不盡

謂產後敗血所去不盡，在小腹作痛：

五靈脂，香附米，蛤粉，醋丸（甚者入桃仁，不去尖）

如惡血不下，以五靈脂為末，神麯糊丸，白朮、陳皮湯下。

白話文：

在產後，如果母體內的舊血（敗血）未能完全排出，導致小腹疼痛的情況發生：

可使用五靈脂、香附米、蛤粉，混合醋製成藥丸服用（若情況嚴重，可加入桃仁，無需去除其尖端部分）。

假使舊血仍無法順利排出，可將五靈脂磨成粉末，用神麯調和成藥丸，再以白朮和陳皮煎煮的湯水一同服用。