《醫學芻言》~ 第二章，六淫治法 (2)

1. 第二章，六淫治法

內燥外燥治法，內燥宜滋，證必大便堅，咽燥、乾咳心跳，如二地、二冬、玉竹、石斛。外燥宜清，咳嗽、胸中膹郁，喻嘉言清燥救肺湯。重者加人參，大便不燥結者，去麻仁而加川貝。

氣燥血燥治法，氣分燥，宜石膏、連翹、桔梗、甘草；血分燥，如生地、當歸、桃仁、玄參。然氣燥血必燥，清氣藥中略加花粉、知母；血燥氣亦燥，滋燥藥中可入蘆根、石斛。

實火虛火治法，實火宜苦寒，黃芩、黃連、黃柏、山梔，甚則大黃；虛火宜甘寒，鮮地、鮮斛、鮮沙參、玄參、麥冬、雪梨汁、甘蔗漿。

三焦火、五臟六腑火治法，上焦火：黃芩、桑皮、甘草，甚則石膏；中焦火：黃連、甘草；下焦火；川柏、知母。

肺火：黃芩、麥冬；心火：犀角、川連、甘草；肝火：羚羊、山梔、膽草、青黛；脾火：黃連、防風、山梔；腎火：知母、黃柏；大腸火：條芩、槐花；小腸火；木通、鮮生地；膽火：龍膽草、苦參、豬膽汁；心胞火：犀角、連翹、犀黃（犀黃：犀牛黃之簡稱，即牛黃。）；膀胱火：黃柏、車前子；三焦火：山梔為主，其餘即上中下三焦之法也。

白話文：

內燥外燥的治療方法

內燥，應該用滋潤的方法治療。症狀通常是大便乾硬、喉嚨乾燥、乾咳、心悸。可以用生地、熟地、麥冬、天冬、玉竹、石斛等藥材。

外燥，應該用清熱的方法治療。症狀通常是咳嗽、胸悶。可以用喻嘉言的清燥救肺湯。如果病情嚴重，可以加入人參。如果沒有便秘，可以去掉麻仁，改用川貝。

氣燥血燥的治療方法

氣分燥熱，應該用石膏、連翹、桔梗、甘草等藥材。血分燥熱，應該用生地、當歸、桃仁、玄參等藥材。然而，氣分燥熱通常也會導致血分燥熱，所以清氣熱的藥方中可以稍微加入花粉、知母；反之，血分燥熱也常會導致氣分燥熱，因此滋潤燥熱的藥方中可以加入蘆根、石斛。

實火虛火的治療方法

實火，應該用苦寒的藥材治療，如黃芩、黃連、黃柏、山梔，嚴重時可以用大黃。虛火，應該用甘寒的藥材治療，如鮮生地、鮮石斛、鮮沙參、玄參、麥冬、雪梨汁、甘蔗汁。

三焦火、五臟六腑火的治療方法

上焦火：可以使用黃芩、桑白皮、甘草，嚴重時可以用石膏。 中焦火：可以使用黃連、甘草。 下焦火：可以使用黃柏、知母。

肺火：可以使用黃芩、麥冬。 心火：可以使用犀角、黃連、甘草。 肝火：可以使用羚羊角、山梔、龍膽草、青黛。 脾火：可以使用黃連、防風、山梔。 腎火：可以使用知母、黃柏。 大腸火：可以使用黃芩、槐花。 小腸火：可以使用木通、鮮生地。 膽火：可以使用龍膽草、苦參、豬膽汁。 心包火：可以使用犀角、連翹、犀黃（即牛黃）。 膀胱火：可以使用黃柏、車前子。 三焦火：主要使用山梔，其他則根據上中下三焦的治療方法。