《方症會要》~ 卷一 (7)
卷一 (7)
1. 升麻葛根湯
治傷寒陽明實熱發斑、麻疹未出已出皆可服（方見瘟疫）
2. 玄參升麻湯
治發斑咽痛煩躁譫語：玄參、升麻、甘草。
白話文：
治療發斑、咽痛、煩躁和胡言亂語的方子，包含了玄參、升麻和甘草這三種藥材。
3. 白虎化斑湯
治胃熱發斑：石膏（一兩）；知母（六錢）；甘草（二錢）；粳米。虛者加人參二錢，分作二劑。
白話文：
治療胃熱引發的皮膚斑點：使用石膏（一兩），知母（六錢），甘草（二錢），以及粳米。若體質虛弱，可再加入人參（二錢），此方分成兩劑服用。
4. 陽毒梔子湯
治傷寒壯熱百節煩痛身發斑斕
升麻、石膏（二錢或五分或一錢）、梔子、黃芩、柴胡、白芍（各一錢）、知母（一錢五分）、杏仁（八分）、甘草、姜三片、香豉一百粒
白話文：
治療傷寒發熱，全身疼痛，皮膚出現斑點，可用升麻、石膏、梔子、黃芩、柴胡、白芍、知母、杏仁、甘草，以及薑三片、香豉一百粒。
5. 調中湯
治內傷外感所發陰斑
蒼朮（一錢五分） 陳皮（一錢） 砂仁 藿香 白芍 甘草 桔梗 半夏 白芷 羌活 枳殼（各七分） 川芎（五分） 麻黃 桂枝（各三分）
白話文：
治療因內傷外感引發的陰斑，可以使用蒼朮一錢五分、陳皮一錢、砂仁、藿香、白芍、甘草、桔梗、半夏、白芷、羌活、枳殼各七分、川芎五分、麻黃、桂枝各三分。
6. 大建中湯
治中氣不足，無根失守之火出於肌表而發斑者
人參、黃耆、當歸、白芍、桂心、甘草、半夏、黑附、姜三片
白話文：
治療中氣不足、元氣虛弱導致火氣上浮肌膚，出現斑點的病症，可以使用人參、黃耆、當歸、白芍、桂心、甘草、半夏、黑附，以及三片薑。
7. 升麻鱉甲湯
治陰斑
升麻、當歸、甘草（各一錢二分）、蜀椒（二十粒）、鱉甲（炙一錢）、雄黃（四分另研）水煎去渣調雄黃末服
白話文：
用升麻、當歸、甘草各一錢二分，蜀椒二十粒，鱉甲炙一錢，雄黃四分研末，用水煎煮，去渣後加入雄黃末服用。
8. 補中滋榮湯
人參、川芎（各七分）、陳皮、柴胡、神麯、白朮、茯苓、歸身（各五分）、砂仁、升麻（各四分）
白話文：
人參、川芎各七分，陳皮、柴胡、神麯、白朮、茯苓、歸身各五分，砂仁、升麻各四分。
9. 補中益氣湯
方見內傷 癮疹
10. 丹溪加減通聖散
川芎 當歸 麻黃 薄荷 連翹 白芍 黃芩 石膏 桔梗（各一錢） 滑石（三錢） 荊芥 梔子 白朮（二錢） 甘草（八分）
本方除防風、硝黃加姜三片，身疼加蒼朮、羌活，痰加半夏。
白話文：
川芎、當歸、麻黃、薄荷、連翹、白芍、黃芩、石膏、桔梗各一錢，滑石三錢，荊芥、梔子、白朮二錢，甘草八分。此方之外，若患者有風寒症狀，可加防風、硝黃和三片生薑；若患者身痛，可加蒼朮、羌活；若患者痰多，可加半夏。
11. 消風散
治風熱丹疹
荊芥穗、炙甘草、陳皮、厚朴、藿香、蟬蛻、人參、白殭蠶、茯苓、防風、川芎、羌活
白話文：
治療風熱丹疹的方劑可以使用：
- 荊芥穗: 清熱解表，透疹止癢。
- 炙甘草: 調和藥性，緩解藥物的副作用。
- 陳皮: 理氣健脾，燥濕化痰。
- 厚朴: 行氣化濕，消痰止咳。
- 藿香: 解表化濕，開胃消食。
- 蟬蛻: 疏風散熱，止癢消腫。
- 人參: 補氣益血，生津止渴。
- 白殭蠶: 疏散風熱，清熱解毒。
- 茯苓: 健脾利濕，寧心安神。
- 防風: 祛風解表，止痛止癢。
- 川芎: 活血行氣，止痛止癢。
- 羌活: 祛風濕，止痛止癢。
12. 三一承氣湯
大黃、芒硝、厚朴、枳實、甘草、姜三片
白話文：
- 大黃：這是一種具有清熱解毒和瀉下通便作用的藥材。
- 芒硝：芒硝主要用於潤腸通便、清熱解毒等功效。
- 厚朴：它能調理脾胃，有化滯消積和助消化的作用。
- 枳實：這種藥材有助於消食化痰，常被用於治療胃腸不適。
- 甘草：甘草是常用的調和藥物，能調節其他藥物的性能，有緩和、補益的作用。
- 姜三片：在藥方中加入三片生薑，可以增加溫暖的效應，對於寒性病症有輔助療效。