吳邁書

《方症會要》~ 卷一 (1)

回本書目錄

卷一 (1)

1. 三黃瀉心湯

治心下痞,按之濡,其脈關上浮者,可服此湯,惡寒不可服。

大黃、黃連、黃芩。

白話文:

用於治療胃部脹滿的症狀,這種脹滿感按下去會有柔軟的感覺,且在診脈時發現手腕關節上的脈象呈現浮動狀態的人,適合服用這種名為三黃瀉心湯的藥方。但若是患者感到畏寒怕冷,則不建議服用此湯藥。該藥方成分包括大黃、黃連和黃芩。

2. 二陳湯

方見中風

四物加參苓湯

白話文:

在古代中醫文獻中,對於「二陳湯」這個藥方,其內容原是放在中風的治療章節當中。但是接下來的文字「四物加參苓湯」,實際上是在說明,使用四物湯加上人參和茯苓熬煮成的湯劑。

3. 枳實導滯丸

治飲食填塞痞膈方見內傷

白話文:

這是在談論一種名為「枳實導滯丸」的藥物,主要用於治療因飲食過量而導致的胃部不適或消化不良。在古籍「內傷」中有詳細的方劑記載。換句話說,這藥丸是針對吃太多東西堵在胸口不舒服的情況所設計的。

4. 保和丸

方見內傷

白話文:

方見內傷

5. 補中益氣湯

方見內傷

白話文:

方見內傷

6. 枳朮丸

木香枳朮丸 方見痢疾

白話文:

"木香枳朮丸"這個藥方,可以在描述痢疾的章節中找到相關資訊。在現代語境下,這句話可以被理解為:"有一種名為'木香枳朮丸'的藥物,其配方和使用方式可以在我們討論痢疾的部分找到。"