《方症會要》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 八物湯
治氣血兩虛（方俱見中風） 即八珍湯
白話文：
「八物湯用於治療氣血雙雙不足的情況，此方實際上就是八珍湯，在中風相關的處方中均可找到。」
2. 通玄二八丹
治久痢溜連之火不息，久服諸藥不效者，服此收功。
川連（八分） 白芍 當歸 生地 烏梅（各五錢）
上五味和為末，用雄豬肚一個，去油淨，以上藥入肚內，以線縫之，將韭菜一斤上下蓋之，入鍋內蒸湯干，又添水以極爛為度，取肚藥入石臼搗爛為丸，如桐子大，每服七十丸，薑湯吞下即行，茶清送下即止。能行能止，故名通玄。能治積聚，侵晨薑湯下，稍行一二次即除，再用溫粥補之。如久瀉不止，用清茶服之即止。
白話文：
這款藥方適用於長期患痢疾，火氣持續不滅的情況，如果長期服用各種藥物都無效，可以嘗試此方以求痊癒。
所需藥材如下：黃連八分、白芍五錢、當歸五錢、生地五錢、烏梅五錢。
將以上五種藥材混合研磨成粉末。取一隻公豬的肚子，去掉油脂並清洗乾淨，將上述藥粉放入豬肚中，用線縫合。然後在鍋中鋪滿一斤韭菜，將包有藥材的豬肚放在韭菜上，再用韭菜覆蓋，加水蒸煮至水分蒸發完畢，再添加水，直至豬肚內的藥材完全煮爛為止。取出豬肚中的藥材，放入石臼中搗碎，製成梧桐籽大小的藥丸。每次服用七十粒，用薑湯送服即可發揮效果，若用淡茶送服則可止瀉。因其既能止瀉又能排瀉，所以被命名為「通玄」。
此方還可用於治療積聚病，清晨空腹時以薑湯送服，稍後可能排瀉一兩次，隨後積聚病症即會消除，再以溫熱的米粥補養身體。若遇長期腹瀉不止的情況，可用淡茶送服此藥，也能達到止瀉的效果。
3. 樸黃丸
錦紋大黃（五斤，竹刀切碎，放砂鍋內，無灰酒煮三晝夜，桑柴，文武火，勿使焦枯，酒干，再加約酒六七十斤） 厚朴（薑汁浸炒末，一斤半） 廣木香末（六兩）
三味共入臼搗千捶為丸，綠豆大，不論虛實，日久寒俱淡薑湯下，大人二錢，小兒一錢，極重者二服即愈。
白話文：
【樸黃丸】
成分包括：錦紋大黃（取五斤，使用竹刀切碎，放入砂鍋中，用無灰酒進行煮製，持續三晝夜，使用桑樹枝作為燃料，控制火力大小適中，避免燒焦，當酒份蒸發完畢，再添加約六十至七十斤的酒）；厚朴（需先以薑汁浸泡後炒熟，磨成粉末，用量一斤半）；廣木香粉末（用量六兩）。
將上述三種材料共同放入石臼中，反覆搗碎並捶打千次，製成如綠豆大小的藥丸。無論是虛證或實證，或是長期受寒的人，都可用淡薑湯送服此藥。成人每次服用量為二錢，兒童則為一錢，病情非常嚴重者，服用兩次即可見效。
以上就是樸黃丸的製作方法和用法。