《方症會要》~ 卷三 (8)
卷三 (8)
1. 用效治腹痛方
白芍（二錢五分） 生甘草（一錢） 青皮 陳皮 砂仁 玄胡 山枝（各七分） 烏藥（五分）
如痛連兩脅者加柴胡七分，有熱衝上加黃芩五分。
白話文：
白芍二錢五分，生甘草一錢，青皮、陳皮、砂仁、玄胡、山枝各七分，烏藥五分。如果疼痛連及兩脅，加柴胡七分；如果有熱氣上衝，加黃芩五分。
2. 加味理中湯
治虛寒作痛
人參、白朮、甘草、乾薑、玄胡，甚者入桂附。
白話文：
治療虛寒引起的疼痛，可以使用以下的中藥方：
人參：補氣的良藥，對於補益元氣、調節免疫系統有很好的效果。
白朮：健脾益氣，對於脾胃虛弱引起的消化不良和腹瀉有很好的療效。
甘草：調和諸藥，具有抗炎、止咳、調節血糖等多種功效。
乾薑：溫中散寒，對於胃寒、消化不良等症狀有很好的緩解效果。
玄胡：活血止痛，對於經痛、胃痛、腹痛等有很好的鎮痛作用。
桂附：桂枝和附子都是強力的溫陽藥物，適合於腎陽不足、四肢發冷、畏寒怕冷等症狀。
3. 黃芩芍藥湯
治火痛脈洪 治火痛脈洪，用白礬、黃連、黃芩、黃柏、甘草、生地各一兩，水煎服。
白話文：
治療火熱疼痛、脈搏洪大的症狀，可以用白礬、黃連、黃芩、黃柏、甘草、生地各一兩，水煎服用。
4. 調味承氣湯
治火痛便秘脈大
5. 備急丸
治同上。
6. 桃仁承氣湯
治死血痛
7. 四逆湯
治小腹痛
8. 保和丸
治食積痛，本方加行氣利氣藥。
9. 二陳湯
治濕痰痛，本方加導痰開鬱藥。
10. 大承氣湯
治實痛腹脹，滿手不可按者：
11. 六君子湯
治虛痛，以手按痛止。
12. 承氣湯
治繞臍痛
13. 腰痛
丹溪曰：腰痛有腎虛、有瘀血、有寒濕、有濕熱、有痰積、有挫閃。痛而不已者屬腎虛；痛有定處，日輕夜重，大便黑，小便黃赤者屬瘀血；往來走痛者屬痰積；腰冷身重如帶五千錢，或遇陰寒即發，晴暖即減者，此屬寒濕痛；而或作或止者屬濕熱。
治法：腎虛者，脈大宜補之，煨腎丸及煎劑杜仲、枸杞、知柏、山萸、菟絲子；瘀血者，脈澀宜逐之，四物加桃仁、紅花、蘇木、乳香、沒藥；濕熱者，脈緩宜分利之，滲濕湯、蒼朮湯加杜仲、黃柏、川芎；痰積者，脈伏滑宜開導之，二陳湯加蒼朮、南星、竹瀝、杜仲；挫閃者，宜行之，用如神湯。寒濕痛即腎著痛，治宜流濕兼用溫散，腎著湯。
白話文：
丹溪先生說：腰痛的原因很多，有腎虛、瘀血、寒濕、濕熱、痰積、挫閃等。
- 腎虛: 腰痛持續不斷，屬腎虛；
- 瘀血: 腰痛固定位置，白天輕微，晚上加重，大便黑，小便黃赤，屬瘀血；
- 痰積: 腰痛反覆發作，屬痰積；
- 寒濕: 腰部冰冷沉重，好像綁了五千錢，遇到寒冷就發作，天氣晴朗就減輕，屬寒濕痛；
- 濕熱: 腰痛時有時無，屬濕熱。
治療方法：
- 腎虛: 脈象洪大，宜補腎，可用「煨腎丸」及杜仲、枸杞、知柏、山萸肉、菟絲子等藥煎服；
- 瘀血: 脈象澀滯，宜活血化瘀，可用四物湯加桃仁、紅花、蘇木、乳香、沒藥等藥；
- 濕熱: 脈象緩慢，宜利濕，可用「滲濕湯」、「蒼朮湯」加杜仲、黃柏、川芎等藥；
- 痰積: 脈象沉伏滑數，宜化痰，可用「二陳湯」加蒼朮、南星、竹瀝、杜仲等藥；
- 挫閃: 宜舒筋活絡，可用「如神湯」；
- 寒濕痛: 腰痛屬於腎著痛，宜化濕兼溫散寒，可用「腎著湯」。
經曰：「動搖不能，腎將憊矣。」故腰痛雖有五症，其原皆本於腎虛。蓋腰者腎之府，人身之大關節，諸經皆貫於腎而絡於腰，故腎經一虛而腰痛之諸病作矣。經曰：「邪之所湊，其氣必虛。」諸腰痛不宜用補氣藥，亦不可峻用寒涼藥。
白話文：
經典中記載：「身體若經常搖晃不穩，腎臟就要衰竭了。」所以腰痛雖然有五種症狀，但其根本原因都在於腎虛。因為腰部是腎臟的府邸，也是人體最重要的關節，所有經脈都貫穿腎臟並連接到腰部，因此腎經虛弱就會導致各種腰痛的病症。經典中也說：「邪氣聚集的地方，必定是氣虛的地方。」因此，各種腰痛症狀不宜使用補氣藥物，也不可過度使用寒涼藥物。
14. 煨腎丸
治虛痛不止
杜仲（炒去絲研末，用雄豬腰切開，入末，濕紙包裹，慢火煨熟，紙干腰香為度，清晨食一二個，酒下）
白話文：
治療虛弱引起的疼痛無止境，
使用杜仲（炒後去除纖維，研磨成粉末），接著將雄性豬的腰部切開，將粉末放入其中，用濕紙包裹，用慢火烘烤至熟，直到紙乾枯、豬腰發香為止，早晨時食用一兩個，並搭配飲用酒。
15. 補腎丸
治腎虛作痛：
熟地黃、山藥、茯苓、澤瀉、丹皮、白朮、桂枝、附子、甘草各三錢，水煎服。
白話文：
治腎虛作痛：
熟地黃、山藥、茯苓、澤瀉、丹皮、白朮、桂枝、附子、甘草各三錢，用水煎煮後服用。
16. 四物湯
治瘀血作痛，本方加桃仁、紅花、蘇木、乳香、沒藥。
白話文：
治療瘀血引致的疼痛，可以使用以下配方加上桃仁、紅花、蘇木、乳香、沒藥。
17. 滲濕湯
治寒濕所傷，身體重著，如坐水中
蒼朮、白朮、甘草、茯苓、乾薑、橘紅、丁香，加生薑、南棗煎服。
白話文：
治療因寒濕侵襲而導致身體沉重、如同坐在水中的症狀，可以使用蒼朮、白朮、甘草、茯苓、乾薑、橘紅、丁香，再加上生薑和南棗煎煮服用。
18. 蒼朮湯
治濕熱腰腿疼痛
防風、黃柏、柴胡、蒼朮、姜二片煎。
白話文：
治療濕熱引致的腰腿疼痛，可以使用以下藥方：
-
防風：具有發散風寒、祛風止痛的功效。在本方中用以緩解因風寒引起的腰腿疼痛。
-
黃柏：有清熱燥濕、瀉火解毒的作用，在此用於清熱去濕。
-
柴胡：可疏肝解鬱、和胃止痛，用於調節肝氣，緩解疼痛。
-
蒼朮：能健脾燥濕、消食化滯，對於因脾虛濕盛引起的症狀有良好的治療效果。
以上各藥物均需煎煮後服用，並且加入兩片薑，以增加溫暖舒緩的效果。