《方症會要》~ 卷三 (4)
卷三 (4)
1. 吐血奇方
白芨不拘多少，研末，每服五分，白水調下。
2. 四生丸
艾葉、扁柏、荷葉、生地等分搗爛丸如彈子大
白話文：
將艾葉、扁柏、荷葉以及生地按照相同比例搗爛，製成大小如彈子般的藥丸。
3. 犀角地黃湯
犀角（二錢） 生地（一錢五分） 赤芍 丹皮（各八分）
白話文：
- 犀角（二錢）：犀牛角的藥材，用量為二錢。
- 生地（一錢五分）：生地黃的藥材，用量為一錢五分。
- 赤芍（各八分）：赤芍藥的藥材，用量為各八分。
- 丹皮（八分）：丹皮的藥材，用量為八分。
請注意，這是一組中醫藥方的成分列表。在實際使用時，應由專業的中醫師根據個體情況進行開方和指導，不可自行隨意服用。
4. 黃連石膏湯
黃連、黃芩、知母、石羔、甘草
飲酒過多衄血，本方加升麻、葛根。
白話文：
如果您經常飲酒過量，導致鼻子流血，可以用黃連、黃芩、知母、石羔、甘草這幾味藥材來治療。如果症狀嚴重，還可以加入升麻、葛根來加強療效。
5. 清涼四物湯
治吐血嘔血
香附（童便浸） 當歸 白芍 生地 黃連 片芩 黃柏 梔子
白話文：
用童便浸泡過的香附、當歸、白芍、生地、黃連、片芩、黃柏和梔子。
6. 五味麥冬湯
麥冬、百部、歸身、生地、款冬花、片芩、白芍、阿膠、貝母、花粉（各七分）、五味（七粒）、茅根、茜根（各五分）
白話文：
這是一張中藥處方，藥材及其分量如下：
- 麥冬：七分
- 百部：七分
- 歸身：七分
- 生地：七分
- 款冬花：七分
- 片芩：七分
- 白芍：七分
- 阿膠：七分
- 貝母：七分
- 花粉：七分
- 五味子：七粒
- 茅根：五分
- 茜根：五分
7. 六味地黃丸
（方見勞症） 治鼻湧不止，急用百草霜擂水塗鼻及龍骨散吹入即止。
小便血症初起，辰砂六一散燈心湯調下（三錢）。
白話文：
如果出現鼻血止不住的狀況，可以用百草霜研磨成水，塗抹鼻部，並用龍骨散吹入鼻腔，就能止血。如果剛開始出現小便出血的症狀，可以用辰砂六一散和燈心湯混合服用（三錢）。
8. 加味五苓散
白朮、茯苓（八分）、豬苓、澤瀉、牛膝、山梔（各七分）、瞿麥、赤芍、歸尾、木通（各六分）、桂（三分）、木香（二分磨）、鬱金、生地（各五分）
白話文：
此方藥材組成如下：
- 白朮：適量
- 茯苓：八分
- 豬苓：適量
- 澤瀉：適量
- 牛膝：七分
- 山梔：七分
- 瞿麥：六分
- 赤芍：六分
- 歸尾：六分
- 木通：六分
- 桂：三分
- 木香：二分，磨成粉
- 鬱金：五分
- 生地：五分
9. 加味小薊飲子
生地、小薊、滑石、通草、淡竹葉、蒲黃（炒）、藕節、當歸、山梔、甘草（炙）、車前、麥冬、陳皮、牛膝
白話文：
生地、小薊、滑石、通草、淡竹葉、蒲黃（炒）、藕節、當歸、山梔、甘草（炙）、車前、麥冬、陳皮、牛膝。
10. 滋陰補腎丸
黃柏、知母（各二兩）；熟地（三兩）；歸身（二兩五錢）；牛膝（一兩五錢）；茯苓、澤瀉（各一兩）蜜丸桐子大。
白話文：
這是一帖中藥方，方劑組成如下：
- 黃柏：兩錢
- 知母：兩錢
- 熟地：三錢
- 歸身：二兩五錢
- 牛膝：一兩五錢
- 茯苓：一錢
- 澤瀉：一錢
製成蜜丸，丸子要製成桐子大小。
11. 眩暈
眩暈者，目花黑暗，旋倒其狀，頭眩目閉，身轉耳聾，如立舟車。丹溪曰：「無痰不眩。」此症屬痰居多，痰在上，火在下，火炎動其痰，故作眩暈。經曰：「諸風掉眩，皆屬肝木。」治法當加制肝之劑為佐使。然有氣虛、血虛挾痰而眩暈者，有傷風寒挾痰而眩暈者，有痰厥眩暈者，有因嘔吐、衄、蔑、崩漏、便血併產後失血過多而眩暈者，有火動痰而眩暈者，各宜推類。氣虛四君子、人參益氣湯，量加川芎、菊花、天麻。
血虛四物湯，加貝母、天麻、秦艽、陳皮、甘草。傷風寒宜荊芥穗、防風、薄荷、天麻、白芷、川芎、南星、白附子、半夏。痰飲加減白朮、半夏、天麻湯、茶煎散。諸失血過多，大補陰血自愈。吐血即眩暈者，胸中有死血迷閉心竅，而然是宜行血清心自安。產後血暈即要略所謂「新產婦有二症，一曰病鬱冒也，初昏倒不知人，急燒舊漆器熏鼻竅，即蘇隨進十全大補湯，倍人參、黃耆，血脫益氣，陽生陰長之義也。」火動其痰者，二陳加黃芩、蒼朮、羌活。
白話文：
眩暈的中醫觀點
眩暈，是指頭昏眼花，眼前發黑，甚至旋轉倒地，或頭昏目眩、身體轉動、耳朵發聾，如同身處舟車之中搖晃的狀態。
丹溪先生說：「無痰不眩。」眩暈多半與痰濁有關。痰積聚在上，而火氣在下，火熱上炎，刺激痰濁，就會引起眩暈。
經書記載：「諸風掉眩，皆屬肝木。」因此治療眩暈，也要考慮到肝木的因素，加入制肝之劑。
但眩暈的原因很多，除了痰濁，還可能由氣虛、血虛、傷風寒、痰厥、失血過多、火動痰等原因引起，應根據不同情況進行辨證論治。
具體治療方案：
- 氣虛： 使用四君子湯，並加入川芎、菊花、天麻等藥物，益氣補虛。
- 血虛： 使用四物湯，並加入貝母、天麻、秦艽、陳皮、甘草等藥物，補血養血。
- 傷風寒： 使用荊芥穗、防風、薄荷、天麻、白芷、川芎、南星、白附子、半夏等藥物，散寒解表。
- 痰飲： 加減白朮、半夏、天麻湯、茶煎散等藥物，化痰利水。
- 失血過多： 大補陰血，使氣血恢復，自然痊癒。
- 吐血眩暈： 胸中可能有瘀血阻滯心竅，需要行血化瘀，清心安神。
- 產後失血眩暈： 可用十全大補湯，加倍人參、黃耆，補血益氣。
- 火動其痰： 使用二陳湯，並加入黃芩、蒼朮、羌活等藥物，清熱化痰。
以上只是一些常見的眩暈治療方案，實際應用時還需根據患者的具體情況進行辨證施治。
挾氣虛者，亦以治痰為主，加補氣降火藥。人肥白而眩者，治宜清痰降火為先，而兼補益之劑。人黑瘦而眩者，治宜滋陰降火為要，而兼抑肝之劑。此治眩暈之大旨也。
白話文：
對於氣虛的人，治療主要以祛痰為主，並加入補氣和降火的藥物。對於皮膚白皙但常感到頭暈的人，治療應以清痰和降火為優先，同時也要兼顧補益的藥物。對於皮膚黑且消瘦但常感到頭暈的人，治療應以滋陰和降火為首要，同時也要兼顧抑制肝氣的藥物。這就是治療頭暈的總體原則。