《方症會要》~ 卷二 (14)
卷二 (14)
1. 大順丸
治痰里食積腫脹
蘿蔔子、連翹（五錢）、山楂肉（二兩）、廣朮（四錢）、陳皮（七錢）、砂仁（五錢）、赤茯苓、神麯、半夏、白朮（各一兩）老米糊丸，每服一錢二分，小兒減半。
白話文：
治痰食積聚於腹內引起的腫脹，可用蘿蔔子、連翹、山楂肉、廣朮、陳皮、砂仁、赤茯苓、神麯、半夏、白朮各適量，以老米糊製成丸藥，每次服用一錢二分，小兒減半。
2. 和中湯
白朮 陳皮 桑皮 赤茯苓 白蔻仁 連翹 茯苓皮 莪朮 蘿蔔子 半夏 山楂 神麯 姜二片
氣虛加人參（五分） 氣滯加香附（五分） 熱甚 加黃芩（五分） 喘加蘇子（三分）
白話文：
白朮、陳皮、桑皮、赤茯苓、白蔻仁、連翹、茯苓皮、莪朮、蘿蔔子、半夏、山楂、神麴、薑兩片。氣虛者加人參五分，氣滯者加香附五分，熱盛者加黃芩五分，喘者加蘇子三分。
3. 九味羌活湯
治水腫腰以上者，微汗之。（方見瘟疫）
4. 四君子湯
（方見中風）
5. 消痰化痰湯
山楂、酒麴、赤茯苓、半夏、陳皮、砂仁、蘿蔔子、連翹、枳實、白朮、姜三片
白話文：
山楂、酒麴、赤茯苓、半夏、陳皮、砂仁、蘿蔔子、連翹、枳實、白朮、姜三片。
6. 大安丸
（方見內傷）
7. 逐汗化痰丸
治痰里汗血腫脹
紅花（三錢） 蘇木（五錢） 桃仁 陳皮 半夏曲 貝母 香附 山楂 白朮 五靈脂（各一兩） 薑汁打曲糊丸
白話文：
此方用於治療痰濕內阻、汗出、出血、腫脹等症狀。
藥材：
- 紅花（三錢）
- 蘇木（五錢）
- 桃仁
- 陳皮
- 半夏曲
- 貝母
- 香附
- 山楂
- 白朮
- 五靈脂（各一兩）
製法：
- 將所有藥材研磨成粉末，並加入薑汁調製成糊狀，製成丸劑。
備註：
- 方中的藥材劑量僅供參考，實際用藥劑量需根據患者體質、病情等因素調整。
- 以上藥材皆為中藥材，應選擇正規藥店購買，並妥善保存。
8. 清中湯
治濕熱相生腫脹 蒼朮、白朮、赤茯苓、山楂（各一錢）、黃芩、黃連、澤瀉、陳皮（各七分）、半夏、海金砂（各八分）、連翹（五分）、厚朴（三分）、滑石（一錢五分）、姜二片煎溫服
白話文：
治濕熱相生腫脹
藥方：
- 蒼朮、白朮、赤茯苓、山楂 各一錢
- 黃芩、黃連、澤瀉、陳皮 各七分
- 半夏、海金砂 各八分
- 連翹 五分
- 厚朴 三分
- 滑石 一錢五分
- 生薑 二片
用法： 以上藥材煎煮成溫湯，服用。
9. 五味五皮飲
治浮腫太甚，肚腹腫急，小便不行，喘急難息
茯苓皮（一錢五分） 桑白皮 陳皮（各八分） 大腹皮 山楂（各一錢） 梔子（七分） 生薑皮（五分）加薑棗同煎，或兼用大順丸。
白話文：
治療浮腫過度，肚子腫脹急迫，小便不通，呼吸急促難以喘息
藥方：
茯苓皮（1.5錢）、桑白皮、陳皮（各8分）、大腹皮、山楂（各1錢）、梔子（7分）、生薑皮（5分）
用法：
以上藥材加入生薑、紅棗一起煎煮，或者同時服用大順丸。
10. 鼓腹遇仙丹
壯實宜服，虛弱人不可輕用
白醜（頭末四兩半，生半炒） 白檳榔（一斤） 茵陳 莪朮 三稜 牙皂角（各五錢）
上末醋糊丸如綠豆大，五更時冷茶送下三錢，行後隨以溫粥補之，忌食他物
白話文：
身體強壯的人可以服用此藥，虛弱的人不能輕易使用。將白醜（頭末四兩半，生半炒）、白檳榔（一斤）、茵陳、莪朮、三稜、牙皂角（各五錢）研磨成末，用醋糊製成綠豆大小的丸子。每天五更時用冷茶送服三錢，排便後用溫粥補充，忌食其他食物。
11. 加減分消丸
治中滿氣脹鼓脹水脹
人參、蘿蔔子、陳皮、厚朴、豬苓、澤瀉（各三錢）、白朮、茯苓、黃連、蒼朮、半夏、枳實（各四錢）、薑黃、炙甘草、砂仁、乾薑（各一錢）、黃芩、山楂（各五錢）水浸蒸餅丸淡姜下二錢
白話文：
用人參、蘿蔔子、陳皮、厚朴、豬苓、澤瀉（各三錢）、白朮、茯苓、黃連、蒼朮、半夏、枳實（各四錢）、薑黃、炙甘草、砂仁、乾薑（各一錢）、黃芩、山楂（各五錢），水浸蒸餅丸，用淡姜水送服，每次二錢。