吳邁書

《方症會要》~ 卷一 (1)

回本書目錄

卷一 (1)

1. 六君子湯

治氣虛發喘(方見中風)

白話文:

這是在治療因為氣虛而引起的喘息症狀,這個藥方在中風的章節中可以找到,名為「六君子湯」。在現代白話文中,即是:用於治療因氣力不足導致的呼吸困難,該處方可參閱中風一節,其名為「六君子湯」。

2. 三拗湯

治氣虛誤服補藥發喘

白話文:

[三拗湯]這方藥用於治療因氣虛而錯誤地服用補藥後導致的喘息症狀。在現代白話文中即是:使用「三拗湯」來治療因為體質氣虛,不小心誤用了補藥之後所引發的呼吸困難或喘息問題。

3. 小青龍湯

治水逆喘(方俱見咳嗽)

白話文:

小青龍湯用於治療有水腫及喘息的症狀,該藥方在咳嗽相關的章節中都可以找到。