吳邁書

《方症會要》~ 卷一 (1)

回本書目錄

卷一 (1)

1. 九味羌活湯

治外感風寒發喘(方見瘟疫)

白話文:

「九味羌活湯用於治療因外界風寒侵襲所導致的喘息症狀。(此處提及的處方可參閱瘟疫相關章節)」

2. 二陳湯

治痰壅作喘(方見中風)

白話文:

這是在治療因為痰多阻塞導致呼吸急促的症狀,這個藥方在中風的篇章中有詳細的記載,也就是「二陳湯」。在現代的說法就是,二陳湯用於治療因痰液過多引起呼吸困難的情況,具體的配方可以參考中風病症的相關資料。

3. 四物湯

治陰虛喘:

生地黃、熟地黃、山藥、白茯苓、麥冬、五味子、天冬、石斛、甘草各三錢,水煎服。

白話文:

用於治療因陰虛導致的喘息:

所需藥材有生地黃、熟地黃、山藥、白茯苓、麥冬、五味子、天冬、石斛、甘草,每種藥材各取三錢,用水煎煮後服用。

然而,這並非[四物湯]的原始配方,四物湯主要由當歸、川芎、白芍和熟地黃四種藥材組成。此處提到的配方更偏向於滋陰補肺的作用。