吳邁書

《方症會要》~ 卷一 (11)

1. 木香枳朮丸

治破滯氣能消飲食開胃，前方加木香（一兩）

白話文：

這是在治療因氣滯造成的消化不良，能幫助消化、增進食慾。在原本的藥方中加入木香（約三十公克）。

2. 半夏枳朮丸

治冷氣內傷，前方加半夏（一兩）

白話文：

這是在治療內部受到寒氣傷害的情況，前一個處方上需額外加入半夏（一兩）。在這裡，“一兩”是傳統的重量單位，大約等於37.5公克。

3. 三黃枳朮丸

治傷肉食辛辣厚味填塞滿悶不快。

前方加黃連（酒炒），太黃（酒蒸），神麯（炒），橘皮（各二兩），黃芩（四兩）。

白話文：

這是在治療因為過度食用肉類、辛辣及口味重的食物，導致腹部有飽脹、悶痛不舒適的情況。

使用的藥方包括：黃連（經過酒炒製）、大黃（經過酒蒸製）、神麴（炒過）、陳皮（以上各兩兩），以及黃芩（四兩）。

4. 枳實導滯丸

治傷濕熱之物不得施化而作痞滿悶亂不安

大黃（一兩）　枳實　神麯（各五錢）　茯苓　黃芩　黃連　白朮（各三錢）　澤瀉（二錢）

湯浸蒸並丸，量強弱與服以利為度，加木香檳榔各二錢，名木香檳榔丸

六和丸

白朮（四兩）　山楂　神麯（各二兩）　陳皮　白芍（各一兩）　砂仁（五錢）　老米打糊為丸

白話文：

【枳實導滯丸】

主治因濕熱食物無法正常消化導致的腹部脹滿、悶亂不適。

藥方成分如下：大黃一兩、枳實五錢、神麯五錢、茯苓三錢、黃芩三錢、黃連三錢、白朮三錢、澤瀉二錢。

製作方式是先用水浸泡後蒸煮，再製成丸狀。服用時根據個人體質強弱調整劑量，以達到通便為準則。如果添加木香和檳榔各二錢，則稱為「木香檳榔丸」。

【六和丸】

藥方成分包括：白朮四兩、山楂二兩、神麯二兩、陳皮一兩、白芍一兩、砂仁五錢。

製丸方法為使用老米打成糊狀作為黏合劑。