《證治彙補》~ 卷之三 (23)
卷之三 (23)
1. 癘風
大意
癘風乃天地間殺物之風。燥金之氣也。客於人身。故瘡而不膿。燥而不濕。榮衛之行澀。令人麻木不仁。毛脫眉落。最為酷烈。常見患此者。忽略懈怠。不知絕味斷欲。終成無救。深為惜哉。（匯補）
內因
癘風古稱曰癩。多由血熱得寒所致。或夏月勞甚。入水澡浴。或冬月醉後踢冰。濕熱鬱於內而不散。風邪客於外而不行。內外怫熱。（丹溪）久之則血濁氣亂。淫氣與衛氣相干。不得施化。氣不得施。血為之聚。血聚則肌肉敗爛。（指掌）經所謂熱勝血肉腐是也。（丹溪）亦有瘡癰後。
不守禁忌使然者。亦有飲酒厚味。熱極生風者。是虛為本。而熱為標也。（三錫）
外候
濕熱甚則生風。風勝則生蟲。如腐草為螢之義。（三錫）內既有蟲。外必有應。忽然皮毛脫落。肌肉浮紫。食肝則眉落。食脾則鼻崩。食肺則聲啞。食心則足穿。食腎則耳鳴。或耳弦生瘡。或遍身針刺。狀如蟲行。肌肉疙瘩。潰爛生瘡。皆其外現者也。（匯補）氣受之。則在上。血受之。則在下。氣血俱受。則上下俱有。（丹溪）
治歸陽明
此症皆歸重於手足陽明二經者。以陽明為氣血俱多之鄉。胃與大腸主之。肺脾二經之府也。脾主肌肉。肺主皮毛。腑病及臟。而皮毛肌肉應之。況腸胃為市。無物不包。無物不受。故熱毒於中而形於外也。治者。必先取陽明而及於太陰。乃本而標之之義。（丹溪）
治法
治法。必先殺其蟲。瀉其火。然後生血涼血。祛風導滯。降陽升陰。皆為治法之急務也。（丹溪）
癘風選方
附姑蘇黃氏滇南傳歸大風神方，是方外父端木黃公。萬里尋親時。土司高松筠念其徒步間關。特出異方贈之。轉授之餘。余亦何敢私秘。刊之以公天下云耳。
風病主方
苦參（酒洗），草胡麻（淘淨搗末），白蒺藜（去刺各六兩），防風，荊芥穗，真甘菊（各三兩）
為末。米糊丸如桐子大。每服三錢。空心。藥酒下。如在頭面。加後藥。
殭蠶（三兩），蟬蛻（酒洗），藁本（酒洗各一兩），川芎，薄荷，牛蒡（各二兩）
如在手部。加，羌活（酒洗），風藤（酒洗各二兩），升麻（五錢），如在足部。加，牛膝（酒洗），薏仁（各二兩），木瓜，防己，石斛（各一兩），如在遍身。加，白蘚皮，海桐皮（各一兩），五加皮（三兩），山慈菇（二兩），秦艽（一兩），如見口眼歪斜。加，密蒙花，青葙子，決明子（各一兩五錢），竹節白附子（薑汁炒七錢），如焮腫血熱者。
加，黃芩（二兩），黃連（酒浸一兩），黃柏（一兩），玄參，連翹（各二兩），山梔（一兩），犀角（鎊），羚羊角（鎊各一兩），丹皮（二兩），如頑痹冷麻。加，大附子，川烏，草烏，兩頭尖（各一兩俱薑汁麵煨），石菖蒲（一兩），桂枝（五錢），如肥人有濕痰者。
白話文：
癘風是一種天地間致命的邪風，屬燥金之氣，侵入人體，導致皮膚生瘡但不化膿，乾燥不濕潤，經絡運行不暢，使人麻木無感，毛髮脫落，眉毛掉光，病情十分嚴重。許多患者因疏忽大意，不知節制飲食慾望，最終導致病情無可救藥，令人惋惜。
癘風古稱癩疾，多因血熱遇寒而起，例如盛夏勞累後下水沐浴，或冬天醉酒後踏入冰水，導致體內濕熱鬱結不散，外邪入侵卻無法排出，內外皆熱。久而久之，血液污濁，氣血紊亂，精氣與衛氣相互干擾，無法正常運作，氣機不通，血液淤積，導致肌肉腐爛潰瘍，這正是「熱勝則血肉腐」的道理。也有些病例是因瘡瘍癒後不遵醫囑，或飲酒食辛辣肥甘厚味，導致熱極生風，這是以虛弱為本，以熱邪為標。
濕熱過盛則生風，風盛則生蟲，如同腐草生螢火蟲一樣。內有蟲邪，外必有反應，皮膚毛髮突然脫落，肌肉浮腫發紫，蟲邪侵犯肝臟則眉毛脫落，侵犯脾臟則鼻樑塌陷，侵犯肺臟則聲音嘶啞，侵犯心臟則腳底穿孔，侵犯腎臟則耳鳴，或耳垂生瘡，或全身如蟲爬般刺痛，肌肉起疙瘩，潰爛生瘡，這些都是外在表現。邪氣侵犯於上焦則在上半身出現症狀，侵犯於下焦則在下半身出現症狀，如果氣血都受侵犯，則全身皆有症狀。
此病主要侵犯手足陽明二經。陽明經是氣血最旺盛的部位，由胃和大腸主管，也與肺脾二經相關，脾主肌肉，肺主皮毛。腑臟生病，皮毛肌肉就會受到影響。腸胃如同集市，包羅萬象，什麼東西都能接收，所以內在的熱毒會表現在外。治療時，必須先治陽明經，再治太陰經，這是治本與治標的道理。
治療方法必須先殺蟲，瀉火，然後再養血涼血，祛風導滯，降陽升陰，這些都是治療的急務。
以下列出姑蘇黃氏滇南傳歸大風神方，此方由黃氏先祖端木黃公在萬里尋親途中，得到土司高松筠贈送，現將其公開於世。
風病主方：
組成：苦參（酒洗）、草胡麻（淘淨搗末）、白蒺藜（去刺，各六兩）、防風、荊芥穗、真甘菊（各三兩）。製成藥丸，米糊為丸，如桐子大小。每次服用三錢，空腹，藥酒送服。如果病在頭面，則加：殭蠶（三兩）、蟬蛻（酒洗）、藁本（酒洗，各一兩）、川芎、薄荷、牛蒡（各二兩）。如果病在手部，則加：羌活（酒洗）、風藤（酒洗，各二兩）、升麻（五錢）。如果病在足部，則加：牛膝（酒洗）、薏仁（各二兩）、木瓜、防己、石斛（各一兩）。如果病在全身，則加：白蘚皮、海桐皮（各一兩）、五加皮（三兩）、山慈菇（二兩）、秦艽（一兩）。如果出現口眼歪斜，則加：密蒙花、青葙子、決明子（各一兩五錢）、竹節白附子（薑汁炒七錢）。如果腫脹伴有血熱，則加：黃芩（二兩）、黃連（酒浸一兩）、黃柏（一兩）、玄參、連翹（各二兩）、山梔（一兩）、犀角（鎊）、羚羊角（鎊，各一兩）、丹皮（二兩）。如果頑痹冷麻，則加：大附子、川烏、草烏、兩頭尖（各一兩，薑汁麵煨）、石菖蒲（一兩）、桂枝（五錢）。如果肥胖患者有濕痰，則……（原文缺失）。