《證治彙補》~ 卷之一 (6)
卷之一 (6)
1. 中風
活絡丹，治中經。口眼歪斜。半身不遂。及風痹手足攣蜷。筋脈不舒。因風寒濕氣。流滯經絡。故周身疼痛。或腳心腰腿一點作痛。邪氣壅甚。諸輕劑不效者。用此。
南星（炮），川烏，草烏，地龍（各六兩），乳香，沒藥（另研各三兩）
為末。酒糊丸。梧子大。每服二十丸。空心酒下。
愚按。二烏雖走經絡。然性太剛。不若用海風藤、靈仙等。為穩當也。（神效活絡丹出心法可同看）
增補省風湯（和劑），治口眼歪斜。痰涎壅塞。壯實人風邪盛者。
半夏，防風，全蠍，膽星，甘草，白附，川烏，木香
三一承氣湯（宣明），治膏粱之人。濕痰滯於脾經。四肢不舉。屬邪實症。
大黃，芒硝，厚朴，枳實（各五錢），甘草（一兩）
姜三片。煎後納硝。煎二沸。服之。令微利。
愈風湯（潔古），治中風後真氣漸復。邪氣未盡。用此以養正化邪。
羌活，甘草，防風，黃耆，蔓荊，川芎，骨皮，人參，知母，薄荷，甘菊，細辛，枳殼，大黃，白芷，枸杞，防己，當歸，杜仲，秦艽，柴胡，半夏，厚朴，前胡（各二兩），茯苓，黃芩（各三兩），生地，蒼朮，石膏，芍藥（各四兩），肉桂（一兩）
每服一兩。姜水煎。按此方從小續命湯變化而來。用藥繁雜。學者不可執守。若病久正虛邪未去者。當隨人見症。以前藥加減。或一氣之微汗。或一旬之通利。漸次見功。誠不可出其範圍者也。是在用之得宜。姑錄之以存其法。
正舌散（聖惠），治中風舌本強硬。語言不正。
蠍梢（去毒二錢半），茯苓，薄荷（各一兩）
為末。每服一二錢。溫酒調服。或擦牙頰間亦好。
轉舌膏，治中風瘛瘲。舌塞不語。
即涼膈散加石菖蒲、遠志。為末。蜜丸如彈子大。硃砂為衣。每服一丸。薄荷湯化開。食後或臨臥服。
史國公浸酒方，治四肢癱瘓。半身不遂。及風寒濕痹。麻木疼痛。
當歸，虎骨（酒浸酥炙），羌活，鱉甲（炙），萆薢，防風，秦艽，牛膝（各二兩），枸杞（五兩），松節，蠶砂（各二兩），茄根（八兩蒸）
絹袋盛藥。入酒內。蒸好窨服。
長春浸酒方
白朮（炒一兩），白茯苓，人參，當歸，虎脛骨，川椒，肉蓯蓉，枸杞，砂仁（各五錢），乾薑（二錢），陳皮，川芎，獨活，麻黃（各一兩），五加皮（五錢），牛膝（三錢），厚朴，白芷，香附（各一兩），烏藥（五錢），枳殼（二錢），何首烏，川烏，草烏（各五錢），生地，白芍，熟地，羌活，官桂，半夏，天門冬，麥門冬，蒼朮，破故紙，五味，茴香，防風，沉香，細辛，甘草（各一兩），酥油，紅棗，蜂蜜，核桃仁（各八兩）
上絹袋盛之。用燒酒一大缸。浸三日。放鍋中重湯煮三個時取出。掘坑埋一二日。出火毒。每日清晨服
白話文：
中風
活絡丹，治療中風導致的經絡問題，像是口眼歪斜、半身不遂，以及風濕引起的肢體麻痺、手腳蜷曲、筋脈不舒展。這些症狀多因風、寒、濕邪氣停留在經絡，導致全身疼痛，或腳底、腰腿等部位出現固定痛點。對於用一般藥物效果不佳的情況，可以使用此方。
藥材包含：炮製過的南星、川烏、草烏、地龍（各24克），以及另研磨成粉的乳香、沒藥（各12克）。
將所有藥材磨成粉，用酒調製成糊狀，再做成梧桐子大小的藥丸。每次服用20丸，早晨空腹用酒送服。
作者認為：川烏和草烏雖然能疏通經絡，但藥性太過剛烈，不如使用海風藤、威靈仙等藥材更為穩妥。（可同時參考《神效活絡丹》的內容）
增補省風湯，治療口眼歪斜、痰涎阻塞，適用於體格健壯、風邪旺盛的病人。
藥材包含：半夏、防風、全蠍、膽星、甘草、白附子、川烏、木香。
三一承氣湯，治療飲食過於肥膩的人，因濕痰停滯在脾經，導致四肢無力，屬於邪氣過盛的症狀。
藥材包含：大黃、芒硝、厚朴、枳實（各15克），甘草（30克）。
加入三片生薑一起煎煮，待煎好後加入芒硝，再煮沸兩次，服用後使腸胃輕微瀉下。
愈風湯，治療中風後，正氣逐漸恢復，但邪氣尚未完全清除的情況，此方能扶正祛邪。
藥材包含：羌活、甘草、防風、黃耆、蔓荊子、川芎、骨皮、人參、知母、薄荷、菊花、細辛、枳殼、大黃、白芷、枸杞、防己、當歸、杜仲、秦艽、柴胡、半夏、厚朴、前胡（各6克），茯苓、黃芩（各9克），生地、蒼朮、石膏、芍藥（各12克），肉桂（3克）。
每次服用30克，用生薑水煎煮。此方是由小續命湯變化而來，用藥複雜，學者不應拘泥於此。若病程較長，正氣虛弱而邪氣未除，應根據病人情況增減藥物，或用藥後微汗，或通便，逐漸見效。最重要的是用藥得當，在此只是記錄其方法，供參考。
正舌散，治療中風導致舌根僵硬，說話不清。
藥材包含：去除毒性的蠍梢（7.5克）、茯苓、薄荷（各30克）。
將藥材磨成粉，每次服用3-6克，用溫酒送服。也可以擦拭牙齦和臉頰。
轉舌膏，治療中風引起的抽搐，舌頭僵硬說不出話。
使用涼膈散，再加入石菖蒲、遠志。磨成粉後用蜂蜜製成彈丸大小的藥丸，外層塗上硃砂。每次服用一丸，用薄荷湯化開後服用。可在飯後或睡前服用。
史國公浸酒方，治療四肢癱瘓、半身不遂，以及風寒濕痺引起的麻木疼痛。
藥材包含：當歸、用酒浸泡後酥炙的虎骨、羌活、炙過的鱉甲、萆薢、防風、秦艽、牛膝（各6克），枸杞（15克），松節、蠶砂（各6克），茄子根（24克，蒸過）。
用絹袋裝好藥材，放入酒中浸泡，蒸過後密封存放，服用。
長春浸酒方
藥材包含：炒過的白朮（30克），白茯苓、人參、當歸、虎脛骨、川椒、肉蓯蓉、枸杞、砂仁（各15克），乾薑（6克），陳皮、川芎、獨活、麻黃（各30克），五加皮（15克），牛膝（9克），厚朴、白芷、香附（各30克），烏藥（15克），枳殼（6克），何首烏、川烏、草烏（各15克），生地、白芍、熟地、羌活、官桂、半夏、天門冬、麥門冬、蒼朮、補骨脂、五味子、茴香、防風、沉香、細辛、甘草（各30克），酥油、紅棗、蜂蜜、核桃仁（各240克）。
用絹袋裝好藥材，放入一大缸燒酒中浸泡三天。放入鍋中隔水加熱三個小時後取出，埋入土中一兩天，去除火毒。每天清晨服用。