《證治彙補》~ 卷之三 (13)
卷之三 (13)
1. 斑疹
外治法
凡斑欲出未透。用乾葛、蟬蛻、蘇葉煎湯揩之。或蔥白擦。或薑汁噴。使斑勢掀發為度。
又法，痧疹發不出。氣急鼻煽者。用芫荽搗爛。同酒漿研勻。熱揩頭面胸背。蓋暖自愈。內服西河柳。陰乾。大劑與之。名曰獨勝散。
斑疹選方
人參化斑湯，治外感陽實發斑。勢如錦紋。
人參（一錢），知母（二錢），石膏（五錢），甘草（一錢），粳米（一撮）
水煎。
升麻玄參湯，治外感熱甚發斑。隱隱未透。
升麻，玄參，乾葛，甘草（等分）
水煎。
調中益氣湯，治內傷胃氣虛而邪火為斑。
黃耆，人參，甘草，當歸，白朮（各五分），白芍，柴胡，升麻（各三分），橘皮，五味（三粒）
水煎服。
調中湯，治陰斑。
蒼朮，陳皮，砂仁，藿香，甘草，芍藥，桔梗，半夏（各八分），白芷，羌活，川芎，麻黃，桂枝，枳殼（各七分）
水姜煎。
大建中湯，治陰虛陽氣衰而浮越為斑。
黃耆，當歸，桂心，芍藥（各二錢），人參，甘草（各一錢），半夏，附子（各五分），生薑，棗子
水煎。
消風百解散，治風熱不散。鬱於皮膚而為斑。
荊芥，防風，白芷，羌活，陳皮，川芎，蟬蛻，蒼朮，柴胡，甘草（各等分）
生薑、蔥白。水煎。
鼠黏子湯，治疹發不徹。無里症者。
鼠黏子（上），荊芥穗（中），甘草（下），防風（下）
防風通聖散，治癮疹熱甚。狀如斑形。稠密不消。用此清表徹里。（方見火症）
【附妊婦斑疹】
妊婦發斑。先用透解。次用清熱。不可泥胎孕。執用養血。蓋血藥凝滯。斑毒不能外透。每致纏綿變症。若已透而內熱未消。恐熱侵胎元。宜護胎塗臍法。（匯補）
妊婦發疹。宜清肺透表。亦不可用血藥以治疹邪。亦不可用燥藥以助疹熱。（匯補）
塗臍護胎法，治妊婦外感發斑已透。熱未止。恐熱入子宮。用此塗之。
以井底泥塗臍以下二寸余。以綿護之。良久再易。
白話文：
[斑疹]
外治法
凡是斑疹想要出來還沒完全透發出來時，可以用葛根、蟬蛻、蘇葉煎煮的湯來擦拭身體，或者用蔥白擦拭，或者用薑汁噴灑，使斑疹能順利透發出來為止。
另一種方法是，如果痧疹發不出來，導致呼吸急促、鼻翼搧動，可以用芫荽搗爛，加入酒漿攪拌均勻，趁熱擦拭頭面、胸背，蓋上被子保暖自然會好。內服西河柳陰乾後，大量服用，叫做獨勝散。
斑疹選方
人參化斑湯：治療外感陽熱實證引起的斑疹，斑疹的紋路像錦緞一樣。
- 人參（一錢），知母（二錢），石膏（五錢），甘草（一錢），粳米（一撮） 用水煎煮。
升麻玄參湯：治療外感熱邪很嚴重引起的斑疹，斑疹隱隱約約沒有透發出來。
- 升麻、玄參、葛根、甘草（等分） 用水煎煮。
調中益氣湯：治療因為內傷導致脾胃虛弱，又因為邪火引起的斑疹。
- 黃耆、人參、甘草、當歸、白朮（各五分），白芍、柴胡、升麻（各三分），橘皮、五味子（三粒） 用水煎服。
調中湯：治療陰斑。
- 蒼朮、陳皮、砂仁、藿香、甘草、芍藥、桔梗、半夏（各八分），白芷、羌活、川芎、麻黃、桂枝、枳殼（各七分） 用水加生薑煎煮。
大建中湯：治療因為陰虛導致陽氣衰弱浮越引起的斑疹。
- 黃耆、當歸、桂心、芍藥（各二錢），人參、甘草（各一錢），半夏、附子（各五分），生薑、棗子 用水煎煮。
消風百解散：治療風熱之邪沒有消散，鬱積在皮膚而引起的斑疹。
- 荊芥、防風、白芷、羌活、陳皮、川芎、蟬蛻、蒼朮、柴胡、甘草（各等分） 加生薑、蔥白，用水煎煮。
鼠黏子湯：治療疹子發不出來，也沒有其他裡證的人。
- 鼠黏子（上等），荊芥穗（中等），甘草（下等），防風（下等）
防風通聖散：治療癮疹熱邪很嚴重，形狀像斑點，密集且不消退，用這個藥方可以清解表邪，也清理裡邪。（藥方內容見於火症篇章）
【附：孕婦斑疹】
孕婦出現斑疹，先要讓斑疹透發出來，然後再用清熱的方法。不要因為懷孕就執著於用養血的方法，因為血藥容易使氣血凝滯，斑疹的毒邪不能透發出來，反而容易導致病情纏綿變化。如果斑疹已經透發出來，但是內熱還沒有消除，擔心熱邪侵入胎元，可以用塗抹肚臍的方法來保護胎兒。（彙補）
孕婦出現疹子，應該用清肺透表的方法，也不要用血藥來治療疹邪，更不能用燥熱的藥物來助長疹熱。（彙補）
塗臍護胎法：治療孕婦外感發斑，斑疹已經透發出來，但是熱邪還沒有停止，擔心熱邪侵入子宮，用這個方法塗抹。 用井底的泥土塗在肚臍以下二寸左右的地方，用棉布保護起來，過一段時間再更換。