《證治彙補》~ 卷之二 (24)
卷之二 (24)
1. 鬱症
土鬱治法
食滯中焦。痰凝脾藏。熱壅腸胃。皆土鬱也。治宜奪之。奪者。攻下也。劫而衰之也。如邪熱入胃。用鹹寒以攻下之。如中滿腹脹。濕熱內甚。其人壯實者。則亦攻下之。其或勢甚而不能頓除者。則劫奪其勢而使之衰。又如濕熱為痢。非輕劑可已。或行或通。以致其平。皆奪之之義也。
金鬱治法
癃閉氣喘。脹滿不眠。皆金鬱也。治宜泄之。泄者。滲泄而利小便。疏通其氣也。如肺受火爍。化令不行。致水源鬱而滲道閉者。宜清肅金化。滋以利之。又如肺氣膹郁。胸滿仰息不得臥下。非利肺氣不足以疏通之。此皆泄之之法也。
水鬱治法
水腫脹滿。二便阻隔。皆水鬱也。治宜折之。折者。制御之也。伐而挫之也。漸殺其勢也。如脹滿之病。水氣浸淫而滲道以塞。乃土弱不能制水。當實脾土。資運化。使能制水而不敢氾濫。則滲道自通。或病勢方銳。非上法所能遽制。則用泄水之藥。伐而挫之。或動大便。或利小水。或發表汗。三法酌舉迭用。以漸平之。此皆折之之義也。
調氣總法
五郁之治。各有其法。然邪氣之客。正氣必損。故必調平正氣。以復其常於治郁之後。苟調其氣而尚未平復。則當益其所不勝以制之。如木鬱不已。當清肺金。火鬱不已。當滋腎水。水鬱不已。當補脾土。金鬱不已。當引火歸源。土鬱不已。當養肝調氣。此皆以其所畏而治之。即過者折之之理也。(匯補)
用藥
主以二陳湯。加香附、撫芎。如濕鬱。加蒼朮、白芷。熱鬱。加黃芩、山梔。痰鬱。加枳實、貝母。血鬱。加桃仁、紅花。食鬱。加山楂、麥芽。氣鬱。加枳、樸、烏藥、木香。蓋氣血痰食之病。多有兼郁者。故必以開鬱藥佐之。古方越鞠丸。是得治法之要也。(匯補)若夫思慮成郁。
用歸脾湯。恚怒成郁。用逍遙散。俱加山梔。蓋鬱則氣澀血耗。故用當歸隨參補血。白芍隨術解鬱。復用炒黑山梔。取其味清氣浮。能升能降。以解五臟熱。益少陰血。若不早治。勞瘵之由也。(入門)
【附失精脫營】
飲食居處。暴樂暴苦。始樂後苦。皆傷精氣。病從內生。其先富後貧而病。曰失精。先貴後賤而病。曰脫營。外症身漸瘦。無精神。(錢氏)又有鬱結在脾。不思飲食。午後發熱。酉戌時退。或煩悶渴嘔。或坐臥如癡。喜向暗處。婦人經少。男子溺澀。皆郁病也。更有失名利之士。
有志恢圖。過於勞倦。形氣衰少。穀氣不盛。上焦不行。下脘不通。胃氣熱。熱氣熏胸中。因而內熱。亦郁病也。宜歸脾湯隨症調之。(入門)
鬱症選方
越鞠丸(丹溪),一名芎術丸。統治諸郁。
香附,蒼朮,撫芎(各二兩),山梔,神麯(各一兩半)
白話文:
[鬱症]
土鬱的治療方法
飲食停滯在中焦(脾胃),痰液凝結在脾臟,熱邪壅塞在腸胃,這些都屬於土鬱。治療原則應當採取「奪」的方法。「奪」的意思就是攻下,使其衰退。例如,邪熱侵入胃部,就用鹹寒藥物攻下;如果胸腹脹滿,濕熱過於嚴重,病人身體又強壯,也要攻下。如果病情嚴重,不能立即解除,就削弱其勢使其衰退。又比如濕熱導致痢疾,不是用輕劑就能治好,要用或疏通或導瀉的方式使其恢復正常,這都是「奪」的意義。
金鬱的治療方法
小便不暢、氣喘、脹滿、失眠,這些都屬於金鬱。治療原則應當採取「泄」的方法。「泄」的意思是滲泄利小便,疏通氣機。例如,肺部受熱損害,氣機運行不暢,導致水液代謝受阻,小便不通暢,應當清肅肺氣,並用滋潤利尿的藥物來治療。又例如,肺氣鬱積,胸悶難受,躺下就無法呼吸,必須用疏通肺氣的方法才能解決,這些都是「泄」的治療方法。
水鬱的治療方法
水腫脹滿、大小便不通暢,這些都屬於水鬱。治療原則應當採取「折」的方法。「折」的意思是控制、制約,削弱其勢,使其逐漸減退。例如,脹滿的病症,水氣浸淫導致小便不暢,這是因為脾土虛弱不能控制水液,應當加強脾土的功能,使其能夠運化水濕,控制水液不再氾濫,小便自然就會通暢。如果病情正猛烈,不是以上方法能立即控制,就用利水藥物來削弱其勢,或使大便通暢,或使小便通暢,或用發汗的方法,這三種方法酌情選擇交替使用,使其逐漸恢復正常,這些都是「折」的意義。
調理氣機的總原則
五種鬱症的治療,各有其方法,但邪氣侵入,正氣必然受損,因此必須在治療鬱症之後,調和正氣使其恢復正常。如果調氣後還沒恢復,就應當增強其所不能勝任的力量來制約它。例如,木鬱不能解除,應當清泄肺金;火鬱不能解除,應當滋養腎水;水鬱不能解除,應當補養脾土;金鬱不能解除,應當引火歸源;土鬱不能解除,應當保養肝臟,調暢氣機。這些都是用其所畏懼的力量來治療,也就是「過者折之」的道理。
用藥
主要以二陳湯為基礎,再加香附、川芎。如果是濕鬱,加蒼朮、白芷;熱鬱,加黃芩、山梔;痰鬱,加枳實、貝母;血鬱,加桃仁、紅花;食鬱,加山楂、麥芽;氣鬱,加枳殼、厚朴、烏藥、木香。因為氣、血、痰、食的病症,往往有兼雜鬱積的情況,所以必須用開鬱的藥物輔助。古方越鞠丸,就是掌握了治療鬱症的要點。如果是思慮過度導致的鬱症,用歸脾湯;如果是因憤怒導致的鬱症,用逍遙散,都加上山梔。因為鬱積會導致氣滯血耗,所以用當歸、人參來補血,用白芍、白朮來解鬱,再用炒黑的山梔,取其味清氣浮、能升能降的特性,來解除五臟的熱邪,滋養少陰的陰血。如果不早點治療,就會發展成勞瘵病。
【附帶失精脫營】
飲食起居不規律,過度快樂或痛苦,先快樂後痛苦,都會損傷精氣,導致疾病從內而生。先富裕後貧窮而得病,稱為「失精」;先高貴後貧賤而得病,稱為「脫營」。外在表現為身體逐漸消瘦,精神萎靡。另外,鬱結在脾,不思飲食,午後發熱,傍晚時分熱退,或煩悶口渴嘔吐,或坐臥發呆,喜歡待在陰暗的地方,婦女月經量少,男子小便不暢,這些都是鬱病的表現。還有一些失意於名利的人,有遠大抱負,但過度勞累,導致形體氣血衰弱,不能好好吸收食物的營養,上焦不暢通,下脘不通暢,胃部發熱,熱氣熏蒸胸中,導致內熱,也是鬱病。應該用歸脾湯根據具體情況進行調治。
鬱症選方
越鞠丸(出自朱丹溪的處方),又名芎術丸,可以治療各種鬱症。
組成:香附、蒼朮、川芎(各二兩),山梔、神麯(各一兩半)。