《證治彙補》~ 卷之二 (19)
卷之二 (19)
1. 傷食
【附不能食】
不能食有虛有實。實則心下痞滿。噁心口苦。宜消導。虛則倦怠。面色痿黃。必心下軟和。宜異功散加砂仁。有虛痰者。六君子湯。用補脾不效者。宜二神丸。虛則補其母也。若善飢不能食。屬胃熱。脈洪而虛者。異功散加竹茹、黃連。脈洪而實者。人參白虎湯治之。（匯補）
傷食選方
保和丸（丹溪），治食積酒積。
山楂肉（二兩），半夏，橘紅，神麯，大麥芽，白茯苓（各二兩），黃連，萊菔子，連翹（各五錢）
末之。滴水丸。白湯下。加白朮。名大安丸。
枳朮丸（潔古），消食強胃。治痞寬胸。
枳實（一兩），白朮（二兩）
末之。荷葉裹燒飯為丸。陳茶薑湯任下。
三黃枳實丸，治食鬱成熱。腹脹便秘壯實者。
大黃，黃連，黃芩，白朮，陳皮，枳實，神麯
各等分。末糊丸。薑湯下。以利為度。
枳實導滯丸，行濕熱之物。去積滯悶痛。
大黃（十兩），神麯（五兩），枳實（五兩），茯苓，黃芩，白朮，黃連（各二兩半），甘草（一兩），澤瀉（二兩）
炊飲丸。
和中丸，治胃虛食滯。厭厭不食。大便或秘或溏。
厚朴（一兩），白朮（一兩二錢），半夏（一兩），陳皮（八錢），木香（二錢半），甘草（三錢），枳實（三錢）
薑汁糊丸。桐子大。每服三四十丸。白湯下。
備急丸，治胃停生冷。心腹急痛。手不可按。右寸關脈緊盛者。
大黃，乾薑，巴豆（各等分）
末之。蜜丸如豆大。薑湯下三丸。得吐利為度。此方並治中惡客忤。心腹脹痛。卒如刀刺。氣急口噤卒死者。以暖水下。或不下。捧起頭。得下咽。須臾便瘥。再與三丸。以腹中鳴轉。得吐下。即愈。
感應丸，化積化滯。不動臟腑。
丁香，木香，肉果，乾薑（各一兩），杏仁（一百四十粒），百草霜（二兩），巴豆（去皮膜七十粒）
同研入藥內和勻。加糯米糊。入藥杵千餘下。丸如萊菔子大。每服十丸。食滯。陳皮湯。氣滯。茴香湯。嘔吐。
生薑湯下。
大枳殼丸，治一切酒食傷胃。胸膈悶痛。飲食不下。兩脅刺痛。嘔逆噁心。
蓬朮，厚朴，人參，青皮，黑牽牛，枳殼，茯苓，木香（各一兩），大黃（二兩），陳皮，白朮（各一兩），檳榔，半夏，神麯（各三兩），三稜，麥芽（各一兩）
薑汁糊丸。
資生丸（繆仲淳），健脾開胃。消食止瀉。調和臟腑。醉飽之後服之。大能消食。
白朮（三兩），人參（三兩），茯苓（一兩半），陳皮（二兩），山楂肉（二兩），神麯（二兩），黃連（薑汁炒），豆蔻，澤瀉（各三錢），桔梗，炙甘草，藿香（各五錢），白扁豆（一兩），蓮肉（一兩），薏苡仁（三兩），山藥，麥芽，芡實（各一兩半）
煉蜜為丸。每丸重二錢。每服一丸。醉飽後。細嚼。淡薑湯下。
白話文：
【附註：不能進食】
不能進食的原因有虛證和實證。實證的表現是胸口悶脹、噁心、口苦，應該用幫助消化、疏導腸胃的藥物。虛證的表現是疲倦、臉色蠟黃，而且胸口摸起來是柔軟的，應該用異功散加上砂仁。如果是虛證兼有痰，則用六君子湯。如果用補脾的藥物沒有效果，則用二神丸。虛證應該補養其母（指脾胃）。如果總是覺得餓卻吃不下，是屬於胃熱，如果脈象洪大且虛弱，用異功散加上竹茹、黃連。如果脈象洪大且有力，用人參白虎湯來治療。（出自《匯補》）
傷食的選方
- 保和丸（出自丹溪），治療因飲食或飲酒過多造成的積滯。
組成：山楂肉（二兩）、半夏、橘紅、神麯、大麥芽、白茯苓（各二兩）、黃連、萊菔子、連翹（各五錢）
製法：將藥材研磨成粉末，滴水製成藥丸，用白開水送服。如果加入白朮，就稱為大安丸。
- 枳朮丸（出自潔古），幫助消化、強健脾胃，治療胸悶。
組成：枳實（一兩）、白朮（二兩）
製法：將藥材研磨成粉末，用荷葉包裹燒飯製成藥丸，用陳茶或薑湯送服。
- 三黃枳實丸，治療因飲食積滯而產生熱，導致腹脹、便秘且體質壯實的人。
組成：大黃、黃連、黃芩、白朮、陳皮、枳實、神麯（各等分）
製法：將藥材研磨成粉末，用麵糊製成藥丸，用薑湯送服，以達到通便的效果為止。
- 枳實導滯丸，能夠疏導體內的濕熱之氣，消除積滯和悶痛。
組成：大黃（十兩）、神麯（五兩）、枳實（五兩）、茯苓、黃芩、白朮、黃連（各二兩半）、甘草（一兩）、澤瀉（二兩）
製法：將藥材製成藥丸。
- 和中丸，治療脾胃虛弱、飲食積滯、食慾不振，大便可能便秘或腹瀉。
組成：厚朴（一兩）、白朮（一兩二錢）、半夏（一兩）、陳皮（八錢）、木香（二錢半）、甘草（三錢）、枳實（三錢）
製法：用薑汁和藥粉製成梧桐子大小的藥丸，每次服用三四十丸，用白開水送服。
- 備急丸，治療因吃生冷食物而導致胃部不適、心腹劇痛，疼痛無法按壓，右寸關脈緊而有力的情況。
組成：大黃、乾薑、巴豆（各等分）
製法：將藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成豆子大小的藥丸，用薑湯送服三丸，以達到嘔吐或腹瀉的效果為止。這個藥方也能治療突然昏倒、心腹脹痛，像刀刺一樣疼痛、呼吸急促、口噤閉合、突然死亡等症狀。用溫水送服，如果無法吞嚥，托起頭使其吞下，片刻就能好轉，再服用三丸，等腹部有蠕動、嘔吐或腹瀉後，就能痊癒。
- 感應丸，可以化解積滯，且不會傷及臟腑。
組成：丁香、木香、肉果、乾薑（各一兩）、杏仁（一百四十粒）、百草霜（二兩）、巴豆（去皮膜七十粒）
製法：將藥材一同研磨，加入糯米糊，搗杵一千多次，製成蘿蔔子大小的藥丸。每次服用十丸，如果因飲食積滯，用陳皮湯送服；如果因氣滯，用茴香湯送服；如果嘔吐，用生薑湯送服。
- 大枳殼丸，治療各種因飲酒或飲食造成的胃部損傷，胸膈悶痛，食不下嚥，兩脅刺痛，嘔吐噁心。
組成：蓬朮、厚朴、人參、青皮、黑牽牛、枳殼、茯苓、木香（各一兩）、大黃（二兩）、陳皮、白朮（各一兩）、檳榔、半夏、神麯（各三兩）、三稜、麥芽（各一兩）
製法：用薑汁和藥粉製成藥丸。
- 資生丸（出自繆仲淳），健脾開胃，幫助消化，止瀉，調理臟腑。酒足飯飽後服用，特別能幫助消化。
組成：白朮（三兩）、人參（三兩）、茯苓（一兩半）、陳皮（二兩）、山楂肉（二兩）、神麯（二兩）、黃連（用薑汁炒）、豆蔻、澤瀉（各三錢）、桔梗、炙甘草、藿香（各五錢）、白扁豆（一兩）、蓮肉（一兩）、薏苡仁（三兩）、山藥、麥芽、芡實（各一兩半）
製法：用煉蜜製成藥丸，每丸重二錢，每次服用一丸，酒足飯飽後細嚼慢嚥，用淡薑湯送服。