《證治彙補》~ 卷之一 (26)
卷之一 (26)
1. 火症
為末。每服一兩。水二盞。竹葉七片。煎服。
白虎湯（方見發熱）
黑奴丸，治熱毒發斑。煩燥大渴倍常。時行熱病。六七日未得汗。脈洪大而數。面赤目脹。身痛大熱。狂躁欲走。又五六日已上不解。熱在胸中。口噤不能言。為壞傷寒病。醫所不治。棄為死人。精魂已竭。心下才暖。撥開其口。灌藥下咽即活。
黃芩，釜底煤，芒硝，麻黃，灶突墨，梁上塵，小麥奴（各一兩），大黃（一兩二錢）
為末。蜜丸如彈子大。新汲水化下。飲盡當足寒汗出乃瘥。若時頃不汗出。再服一丸。見微利。若不大渴。不可與此藥。以上諸方。皆治實火之劑。
大補陰丸，治下焦相火。
黃柏一味。炒褐色。粥丸。或水丸。
坎離丸（丹溪），一名滋腎丸。治相火上炎。
黃柏，知母，肉桂
逍遙散（易簡），治肝脾二經血虛火症。
當歸，白芍藥，白朮，白茯苓，柴胡（各一錢），甘草（五分）
水煎。薛立齋加牡丹皮、山梔。名加味逍遙散。古方逍遙散。即前方。中無牡丹皮、山梔。有薄荷、陳皮、地骨皮。
地黃湯，治腎虛火症。用此壯水之主以制陽光。（方見中風）
上渴足冷者。方中加肉桂、五味子。上渴足暖者。加麥冬、五味。
四物湯，治血虛火症。
四君子湯，治氣虛火症。
補中益氣湯，治元氣下陷。陰火上炎。
十全大補湯，治火症氣血兩虛者。
人參養榮湯，治心脾腎三經俱虛火症。（五方俱見中風）
火鬱湯（東垣）治火鬱於中。不得舒散。因內傷生冷。抑遏陽氣於脾土中而發熱者。
升麻，葛根，白芍藥，柴胡（各一錢），甘草，防風（各五分）
加獨活。名升陽散火湯。每服三四錢。水二盞。加連須蔥白三寸。煎服。
防風通聖散（河間），治鬱火症。因內有積熱。外為風寒所束而發熱者。
防風，川芎，當歸，赤芍藥，連翹，薄荷，麻黃，大黃，芒硝（各半兩），桔梗，石膏，黃芩（各一兩），白朮，山梔，荊芥（各二錢半），滑石（三兩），甘草（二兩）
上為末。每服二錢。水一盞。姜三片。煎服。又名雙解散。
白話文：
[火症]
磨成粉末，每次服用一兩，用水兩碗，加七片竹葉，一起煎煮後服用。
白虎湯（藥方請參考發熱篇）
黑奴丸，治療熱毒引發的疹子，煩躁口渴比平常嚴重，以及流行性熱病。如果發病六七天還沒出汗，脈搏洪大且急促，臉色發紅眼睛腫脹，全身疼痛且發高燒，狂躁不安想奔跑，再過五六天病情還沒緩解，熱氣積在胸中，口緊閉無法說話，這就成了病情惡化的傷寒病，醫生通常無法醫治，認為是死人，精氣神已經耗盡，只有心口還有一點溫暖。這時撥開他的嘴，把藥灌下去就活了。
藥方組成：黃芩、鍋底煤、芒硝、麻黃、灶突墨、樑上灰塵、小麥奴（各一兩），大黃（一兩二錢）。
把上述藥材磨成粉末，用蜂蜜做成如彈珠大小的藥丸，用新打的水化開後服用，喝完應該會大量出汗而病癒。如果過一會兒沒出汗，就再服一丸，出現輕微腹瀉也沒關係。如果不是特別口渴，就不要用這個藥。以上這些藥方，都是治療實火的藥劑。
大補陰丸，治療下焦相火旺盛的病症。
用黃柏單味藥材，炒至褐色，用粥做成藥丸，或者用水做成藥丸服用。
坎離丸（丹溪），又名滋腎丸，治療相火上炎的病症。
藥方組成：黃柏、知母、肉桂。
逍遙散（易簡），治療肝脾兩經血虛火旺的病症。
藥方組成：當歸、白芍藥、白朮、白茯苓、柴胡（各一錢），甘草（五分）。
用水煎煮。薛立齋在這個方子的基礎上加入了牡丹皮、山梔，稱為加味逍遙散。古方逍遙散就是原來的藥方，裡面沒有牡丹皮、山梔，而是有薄荷、陳皮、地骨皮。
地黃湯，治療腎虛火旺的病症。這個藥方是用來壯大腎水，以控制過旺的陽氣（藥方請參考中風篇）。
如果病人是口渴但腳冷，在原方中加入肉桂、五味子；如果病人是口渴且腳暖，則加入麥冬、五味子。
四物湯，治療血虛火旺的病症。
四君子湯，治療氣虛火旺的病症。
補中益氣湯，治療元氣下陷、陰火上炎的病症。
十全大補湯，治療火症且氣血兩虛的病症。
人參養榮湯，治療心脾腎三經都虛弱且有火的病症（以上五個藥方都請參考中風篇）。
火鬱湯（東垣），治療火氣鬱積在體內，無法散發出來，因為內傷於生冷食物，導致陽氣被壓制在脾土中而發熱的病症。
藥方組成：升麻、葛根、白芍藥、柴胡（各一錢），甘草、防風（各五分）。
加入獨活，就成為升陽散火湯。每次服用三四錢，用水兩碗，加入連須蔥白三寸，一起煎煮後服用。
防風通聖散（河間），治療鬱火的病症。是因為體內有積熱，而外感風寒所導致的發熱。
藥方組成：防風、川芎、當歸、赤芍藥、連翹、薄荷、麻黃、大黃、芒硝（各半兩），桔梗、石膏、黃芩（各一兩），白朮、山梔、荊芥（各二錢半），滑石（三兩），甘草（二兩）。
把上述藥材磨成粉末，每次服用二錢，用水一碗，加三片生薑，一起煎煮後服用。這個藥方又名雙解散。