李用粹

《證治彙補》~ 卷之八 (12)

1. 便濁

即地黃湯，加知母、黃柏、麥冬。

清心蓮子飲，治心虛便濁有熱。

茯苓，黃耆，石蓮子（各七錢半），地骨皮，麥冬，人參（各一錢半），遠志，菖蒲，車前，黃芩，炙草（各一錢）

水煎。加辰砂調服。

蒼白二陳湯，治濕痰下注便濁。

蒼朮，白朮，半夏，茯苓，陳皮（各八分），甘草（四分）

一方。加升、柴各三分。

加味四苓散，治濕熱不清便濁。

茯苓，白朮，豬苓，澤瀉（各等分）

加山梔、麥冬、木通、黃芩。水煎。

加減八味丸，治下元虛冷便濁。

即桂附八味丸。去茯苓、澤瀉。加菟絲、五味子。

萆薢分清飲

萆薢，菖蒲，益智，烏藥（各等分）

每服四錢。水煎。入鹽一捻服。

珍珠粉丸，治陰虛火旺而白濁。

真蛤粉（四兩），黃柏（四兩）

水丸。酒下。

小菟絲丸，治虛勞遺濁。

石蓮肉，山藥（各二兩），茯苓（一兩），菟絲（五兩）

為末。山藥糊丸。鹽酒下。

辰砂六一散（方見暑症），水陸二仙丹（方見遺精），補中益氣湯（方見中風）

白話文：

便濁

可以使用地黃湯，再加入知母、黃柏、麥冬這些藥材。

清心蓮子飲這個方子，可以用來治療心虛導致的便濁，且伴隨發熱的情況。

清心蓮子飲的藥材組成是：茯苓、黃耆、石蓮子（各用七錢半），地骨皮、麥冬、人參（各用一錢半），遠志、菖蒲、車前子、黃芩、炙甘草（各用一錢）。用水煎煮，加入辰砂攪拌後服用。

蒼白二陳湯這個方子，可以用來治療因為濕痰往下流注引起的便濁。

蒼白二陳湯的藥材組成是：蒼朮、白朮、半夏、茯苓、陳皮（各用八分），甘草（四分）。還有一種用法是在此基礎上，加入升麻、柴胡各三分。

加味四苓散這個方子，可以用來治療因為濕熱沒有清除乾淨導致的便濁。

加味四苓散的藥材組成是：茯苓、白朮、豬苓、澤瀉（各用等量）。再加入山梔子、麥冬、木通、黃芩。用水煎煮服用。

加減八味丸這個方子，可以用來治療下焦虛寒引起的便濁。

這個方子其實就是桂附八味丸，但是去掉了茯苓、澤瀉，加入了菟絲子、五味子。

萆薢分清飲這個方子，藥材組成是：萆薢、菖蒲、益智仁、烏藥（各用等量）。每次服用四錢，用水煎煮，加入少許鹽一起服用。

珍珠粉丸這個方子，可以用來治療因為陰虛火旺導致的白濁。

珍珠粉丸的藥材組成是：真蛤粉（四兩）、黃柏（四兩）。將它們做成水丸，用酒送服。

小菟絲丸這個方子，可以用來治療因為虛勞導致的遺精白濁。

小菟絲丸的藥材組成是：石蓮肉、山藥（各用二兩），茯苓（一兩），菟絲子（五兩）。將它們研磨成粉末，用山藥糊做成藥丸，用鹽和酒送服。

辰砂六一散（這個方子的內容在治療暑症的章節中可以找到），水陸二仙丹（這個方子的內容在治療遺精的章節中可以找到），補中益氣湯（這個方子的內容在治療中風的章節中可以找到）。