《證治彙補》~ 卷之一 (14)
卷之一 (14)
1. 中寒
身如被杖。囊縮舌卷。宜溫經之劑。回陽散、返陰丹。並外灸丹田氣海兩穴數壯。（活人書）
中寒選方
理中湯，治氣虛中寒。腹痛吐瀉。厥冷倒僕。脈沉遲者。
乾薑（炮），白朮（各二錢半），甘草（一錢）
水煎服。陰躁者。水中浸冷服之。加參、附。名參附理中湯。
四逆湯，治中寒厥冷。脈細。舌卷囊縮。
附子（制一枚），乾薑（一兩半），人參（二兩），甘草（二兩）
水三升。煎升三合。分三服。
三建湯，治中寒六脈不到。而太谿衝陽尚未絕者。
川烏，附子，天雄（等分）
生薑。水煎。
五積散（和劑），治中寒輕症。未離於表。頭疼身痛。惡寒。腹痛吐瀉。脈遲者。
白芷，茯苓，半夏，當歸，川芎，甘草，肉桂，芍藥（各三兩），枳殼（炒），麻黃（去根節），陳皮（各六兩），桔梗（二兩），厚朴（姜炒），乾薑（各四兩），蒼朮（二十四兩）
每服四錢。水一盞。姜三片。蔥三莖。煎七分服。
麻附細辛湯（仲景），治寒中少陰。脈沉細。足冷。反發熱而惡寒者。
麻黃，細辛（各四錢），附子（二錢半）
水煎。
升麻鱉甲湯去蜀椒雄黃方（仲景），治外感天地毒氣。入陰經而發病者。
甘草，桂枝，升麻，當歸，鱉甲
水煎。溫服。覆取微汗為度。
回陽散
用附子二枚。炮製為末。生薑酒和勻調服。
返陰丹
硫黃（五兩），附子，乾薑，桂心（各半兩），硝石，玄精石（各二兩）
為末。糊丸。艾湯下。
白話文：
身體感覺好像被棍子打過一樣，陰囊收縮，舌頭捲曲。應該使用溫熱經絡的藥劑。可以使用回陽散、返陰丹，並在外用艾灸肚臍下方的丹田穴和關元穴數次。（出自《活人書》）
中寒選方
理中湯，治療因氣虛導致的寒邪入侵。症狀為腹痛、嘔吐、腹瀉、手腳冰冷，甚至昏倒，脈象沉緩無力。
成分：炮乾薑、白朮（各二錢半），甘草（一錢）
用水煎服。如果病人出現煩躁不安，可以用冷水浸泡藥液後服用。如果加入人參、附子，則稱為參附理中湯。
四逆湯，治療因寒邪侵入導致的手腳冰冷、脈象微細、舌頭捲曲、陰囊收縮。
成分：制附子（一枚），乾薑（一兩半），人參（二兩），甘草（二兩）
用水三升煎煮至一升三合，分三次服用。
三建湯，治療因寒邪入侵導致六脈微弱，但太谿穴和衝陽穴的脈象尚存的情況。
成分：川烏、附子、天雄（等量）
加入生薑用水煎服。
五積散（出自《和劑局方》），治療寒邪入侵的輕症，寒邪尚在體表。症狀為頭痛、身體疼痛、怕冷、腹痛、嘔吐、腹瀉，脈象遲緩。
成分：白芷、茯苓、半夏、當歸、川芎、甘草、肉桂、芍藥（各三兩），枳殼（炒）、麻黃（去根節）、陳皮（各六兩），桔梗（二兩），厚朴（姜炒），乾薑（各四兩），蒼朮（二十四兩）
每次服用四錢，用水一小碗，加入生薑三片、蔥三根，煎煮至七分後服用。
麻附細辛湯（出自《傷寒論》），治療寒邪侵入少陰經。症狀為脈象沉細、手腳冰冷，反而出現發熱和怕冷。
成分：麻黃、細辛（各四錢），附子（二錢半）
用水煎服。
升麻鱉甲湯（去蜀椒雄黃方）（出自《傷寒論》），治療外感天地毒氣，入侵陰經而發病的狀況。
成分：甘草、桂枝、升麻、當歸、鱉甲
用水煎服，溫服。服藥後蓋被取微汗即可。
回陽散
使用炮製過的附子二枚，研磨成粉末，用生薑酒調和均勻後服用。
返陰丹
成分：硫黃（五兩），附子、乾薑、桂心（各半兩），硝石、玄精石（各二兩）
將所有藥材研磨成粉末，用糊狀物製成丸劑，用艾草煮的水送服。