《證治彙補》~ 卷之六 (18)
卷之六 (18)
1. 腰痛
水煎服。
調榮活絡散，治瘀血腰痛。通經絡。
大黃，當歸梢，牛膝，杏仁（各二錢），赤芍，紅花，羌活，桃仁（各一錢），川芎，桂枝（各三分），香附（一錢半）
水煎服。
無比山藥丸（子和），補腎氣。益諸虛。
熟地，赤石脂（煅），山萸肉，白茯苓，澤瀉，巴戟肉，牛膝（各一兩），杜仲（姜炒），山藥，肉蓯蓉（酒浸），菟絲子（各三兩）
加萆薢、骨碎補、續斷、木瓜、破故紙、桂心、鹿角、青鹽等。煉蜜為丸。空心。溫酒鹽湯任下。
青娥丸（直指），補腎強腰。烏須壯腳。
杜仲（四兩生薑片炒），破故紙（四兩炒）
末之。以胡桃三十枚。取肉搗和。入蜜為丸。梧子大。每服五十丸。調氣散下。
補陰丸（丹溪）
黃柏（酒炒），龜板（酒炙），知母，側柏葉，枸杞子，五味子，杜仲（姜炒），砂仁（各等分），甘草（減半）
為末。豬脊髓加地黃膏為丸。
立安散（奇效），暖腎添精。治五積腰痛。健腳膝。
牛膝（酒浸），杜仲（姜炒），木瓜，破故紙，川續斷（各一兩），萆薢（二兩），
煉蜜丸。鹽湯下。
牛膝酒（三因），治濕熱腰痛。
地骨皮，五加皮，薏苡仁（各一兩），海桐皮（二兩），川芎（一兩），生地（十兩），甘草，牛膝，羌活（各一兩）
以好酒一斗。浸二七日。夏七日。每服一杯。日三四次。令酒氣不絕為佳。一方。入炒杜仲一兩。
二妙丸
黃柏，蒼朮
摩腰膏（丹溪），治寒濕腰痛。虛者亦宜。
烏頭尖，附子尖，南星（各二錢半），樟腦，丁香，乾薑，吳茱萸（各一錢半），雄砂（一錢），麝（五粒）
為末。蜜丸。龍眼大。用時。以薑汁化開如粥。布上。火烘熱。摩腰上。外用綿衣縛定。二日一丸。十丸即效。
腎著湯
乾薑，茯苓（各四兩），甘草，白朮（或蒼朮各二兩）
凡腰痛不能立者。須刺人中穴。又瘀血作痛者。刺委中穴以行血滯。如腎虛作痛。藥中加豬脊髓。丸服。
又法。用豬腰子一具剖開。入青鹽三錢、杜仲末五錢。煮爛。空心服。
白話文：
腰痛
調榮活絡散，用來治療因瘀血引起的腰痛，可以疏通經絡。
藥方組成：大黃、當歸梢、牛膝、杏仁（各8克），赤芍、紅花、羌活、桃仁（各4克），川芎、桂枝（各1.2克），香附（6克）。用水煎煮後服用。
無比山藥丸（出自《子和》），用來補腎氣，增強身體各方面的虛弱。
藥方組成：熟地、煅赤石脂、山茱萸、白茯苓、澤瀉、巴戟肉、牛膝（各30克），杜仲（用薑炒）、山藥、肉蓯蓉（用酒浸泡）、菟絲子（各90克）。
還可以加入萆薢、骨碎補、續斷、木瓜、破故紙、桂心、鹿角、青鹽等。將藥材煉製成蜜丸，在空腹時用溫酒或鹽湯送服。
青娥丸（出自《直指》），用來補腎強腰，使鬚髮變黑，腿腳有力。
藥方組成：杜仲（120克，用生薑片炒）、破故紙（120克，炒過）。將藥材研磨成粉末，加入30個胡桃的果肉搗碎混合，再加入蜂蜜製成丸子，大小如梧桐子。每次服用50丸，用調氣散送服。
補陰丸（出自《丹溪》）
藥方組成：黃柏（用酒炒過）、龜板（用酒炙烤過）、知母、側柏葉、枸杞子、五味子、杜仲（用薑炒過）、砂仁（各等分量），甘草（用一半的量）。將藥材研磨成粉末，加入豬脊髓和地黃膏製成丸子。
立安散（出自《奇效》），用來溫暖腎臟，補充精氣，治療因五積引起的腰痛，並能使腿腳有力。
藥方組成：牛膝（用酒浸泡）、杜仲（用薑炒）、木瓜、破故紙、川續斷（各30克），萆薢（60克）。將藥材煉製成蜜丸，用鹽湯送服。
牛膝酒（出自《三因》），用來治療因濕熱引起的腰痛。
藥方組成：地骨皮、五加皮、薏苡仁（各30克），海桐皮（60克），川芎（30克），生地（300克），甘草、牛膝、羌活（各30克）。將藥材用好酒浸泡14天，夏天浸泡7天。每次服用一杯，每天三到四次，最好能讓酒氣持續不散。另一個配方，可以加入炒過的杜仲30克。
二妙丸
藥方組成：黃柏、蒼朮
摩腰膏（出自《丹溪》），用來治療因寒濕引起的腰痛，身體虛弱的人也適用。
藥方組成：烏頭尖、附子尖、南星（各10克），樟腦、丁香、乾薑、吳茱萸（各6克），雄黃（4克），麝香（少量）。將藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成丸子，大小如龍眼。使用時，用薑汁化開如粥狀，塗在布上，用火烘熱後敷在腰部，外面用棉衣綁好固定。每兩天用一丸，十丸就能見效。
腎著湯
藥方組成：乾薑、茯苓（各120克），甘草、白朮（或蒼朮，各60克）。
凡是腰痛到不能站立的人，應該針刺人中穴。如果因瘀血引起的疼痛，應該針刺委中穴以疏通血滯。如果因腎虛引起的疼痛，藥方中可以加入豬脊髓，製成丸藥服用。
另一個方法：用一個豬腰子剖開，放入青鹽9克、杜仲末15克，煮爛後空腹服用。