李用粹

《證治彙補》~ 卷之五 (23)

1. 癲狂

安神滾痰丸

礞石（一兩），風化硝（一兩），硃砂（一兩），沉香（五錢），珍珠（五錢）

末之。煎天麻膏為丸。如芡實大。每服三丸。薑汁、竹瀝下。

抱膽丸

水銀（二兩），硃砂（一兩），乳香（一兩），黑鉛（一兩半）

將鉛入銚內。下水銀結成砂子。次下乳香、硃砂。乘熱研勻。丸如芡實大。每服一丸。空心。井花水下。

清魂散

澤蘭葉，人參（各二錢半），川芎（五錢），荊芥穗（一兩），甘草（二錢）

上為細末。每服二錢。用溫酒熱湯各半盞。或入童便調。急灌之。下咽眼即開。氣定即醒。

舉卿古拜散，治婦人胎前產後中風。

荊芥穗焙燥為末。每服一錢。豆淋湯調服。

白話文：

安神滾痰丸

將礞石、風化硝、硃砂各一兩，沉香、珍珠各五錢磨成粉末，用天麻膏煎煮後做成藥丸，大小如芡實（雞頭米）一般。每次服用三丸，用薑汁和竹瀝（竹子汁液）送服。

抱膽丸

用水銀二兩、硃砂一兩、乳香一兩、黑鉛一兩半。先將黑鉛放入鍋中加熱，再加入水銀使其凝結成砂狀，接著放入乳香、硃砂，趁熱研磨均勻，做成如芡實大小的藥丸。每次服用一丸，空腹時用井水送服。

清魂散

取澤蘭葉、人參各二錢半，川芎五錢，荊芥穗一兩，甘草二錢，一起磨成細末。每次服用二錢，用溫酒和熱湯各半盞沖服，也可以用童子小便調服。快速灌下，如果病人吞下藥後眼睛睜開，呼吸平穩，就會清醒。

舉卿古拜散，用於治療婦女懷孕期間和產後中風。

將荊芥穗烘乾後磨成粉末，每次服用一錢，用豆淋湯調服。