《證治彙補》~ 卷之四 (17)
卷之四 (17)
1. 齒病
麻黃，草蔻（各一錢半），黃耆，桂枝（各二錢半），吳萸，白芷（各四分），藁本（三分），羌活（八分），當歸，熟地（各五分），升麻（一錢）
末之。以水漱口。用此擦齒。
化痰湯，治痰熱毒氣。攻注齒痛。
貝母，枳實，黃芩，黃連，花粉，桔梗，元參，升麻，甘草
外用二陳湯。加細辛、薑黃、蓽茇等分。煎湯浸舌取涎。
細辛散，治風蛀牙蟲。
荊芥，細辛，砂仁，白芷，川椒，鶴蝨，牙皂，蓽茇
為末。擦患處。
犀角地黃湯，治風熱挾瘀血。搏結齒間。瘀而作痛。
犀角，丹皮，生地，白芍
綠袍散
黃柏（四兩），炙草（二兩），青黛（一兩）
為末敷用。
地黃丸，固齒益腎。
白茯苓，人參，山茱萸（各四兩），枸杞（三兩），生地（五斤取汁），蜜（一斤），酥（少許）
以前四味。用好酒一斗。煎至三升。去渣。入地黃汁、蜜、酥。同煎至可丸。丸如小豆大。每服二十丸。溫酒下。日三服。
外治法，因寒作痛。得熱飲稍寬者。用乾薑、蓽茇、細辛作湯漱之。因火作痛。得寒飲稍停者。用石膏、朴硝、牙皂、荊芥作湯漱之。蟲蝕作痛者。用苦參煎湯。日漱三升。痛已止。齒衄。用燒鹽、金墨。研勻擦之。牙寒痛。用胡椒、蓽茇為君。細辛、石膏為佐。研末擦之。或用橄欖細嚼。即愈。
白話文：
[齒病]
將麻黃、草蔻（各一錢半）、黃耆、桂枝（各二錢半）、吳茱萸、白芷（各四分）、藁本（三分）、羌活（八分）、當歸、熟地（各五分）、升麻（一錢）磨成粉末。用水漱口後，用這些粉末擦牙齒。
化痰湯，可以治療痰熱毒氣導致的牙痛。組成為貝母、枳實、黃芩、黃連、花粉、桔梗、元參、升麻、甘草。
外用方使用二陳湯，再加入細辛、薑黃、蓽茇等份量相同的藥材。煎煮後用藥湯浸泡舌頭，讓口水流出。
細辛散，可以治療風邪引起的蛀牙。組成為荊芥、細辛、砂仁、白芷、川椒、鶴蝨、牙皂、蓽茇。將這些藥材磨成粉末，擦在患處。
犀角地黃湯，可以治療風熱夾雜瘀血，導致牙齒間瘀血凝結而引起的疼痛。組成為犀角、丹皮、生地、白芍。
綠袍散，組成為黃柏（四兩）、炙甘草（二兩）、青黛（一兩）。將這些藥材磨成粉末敷用。
地黃丸，可以鞏固牙齒、補益腎臟。組成為白茯苓、人參、山茱萸（各四兩）、枸杞（三兩）、生地（五斤取汁）、蜂蜜（一斤）、酥油（少許）。將前四味藥材用好酒一斗煎煮至三升，去除藥渣，再加入生地汁、蜂蜜、酥油一起煎煮到可以搓成藥丸的程度。藥丸大小如小豆般，每次服用二十丸，用溫酒送服，每日三次。
外治方法，如果是因為寒冷引起的牙痛，遇熱飲會稍微緩解，可以使用乾薑、蓽茇、細辛煎煮藥湯漱口；如果是因為火熱引起的牙痛，遇冷飲會稍微停止疼痛，可以使用石膏、朴硝、牙皂、荊芥煎煮藥湯漱口；如果是蟲蝕引起的牙痛，可以使用苦參煎煮藥湯，每天漱口三次。疼痛停止後，如果出現牙齦出血，可以使用燒鹽和金墨研磨均勻擦拭。牙齒發冷疼痛，可以使用胡椒、蓽茇作為主要藥物，細辛、石膏作為輔助藥物，研磨成粉末擦拭，或者直接嚼橄欖，就能痊癒。