《證治彙補》~ 卷之四 (4)
卷之四 (4)
1. 頭痛
捷徑法
治風虛半邊頭痛者。用白芷二錢。黃牛腦一個。川芎三錢。入瓷器內。酒煮食之。任量一醉。睡後即愈。治寒濕頭痛。用白鳳仙一株搗爛。火酒浸。露七夕。去渣。飲酒效。治血氣虛而頭痛。憎風惡寒。用鹽披草紙上。於痛處以熱熨斗熨之。冷即再熨。以平為度。熱鬱腦中而痛者。
以硝石為末。吹入鼻中。即止。氣鬱偏頭痛。用蓖麻同乳香、食鹽搗。貼太陽穴。即止。凡外感頭目悶痛甚者。用蔥葉插入鼻內一二寸。覺氣通。即減。
【附眉稜痛】
眉稜者。目系之所過。上屬於腦。外挾風寒。內成鬱熱。上攻頭腦。下注目睛。則眉骨作痛。又有肝火壅熱者。有風痰上攻者。有濕氣內郁者。（必讀）有肝經血虛。見光則痛者。有肝經傷飲。晝靜夜劇身重者。若婦人經行將盡。不能安養。或以針指勞神。致令眉骨痠痛者。專以益陰養血。（匯補）
【附腦痛】
頭腦作痛。猶如刀劈。動輒眩暈。腦後抽掣跳動。舉發無時。此肝經痰火。名曰厥疾。厥者。逆也。恚怒太過。氣與血俱逆於高巔。而膽穴又絡於腦。宜清痰降火。以芩、連、花粉、膽草、大黃、蘆薈、丹皮、赤芍之類。調豬膽汁服之。若虛弱人患此。宜逍遙散加川芎、生地主之。
用藥
肝虛。主以生熟地黃丸。血虛。主以加味逍遙散。濕痰。主以導痰湯。風熱。主以上清散。此症失治。多致傷目。或兩耳出膿。則危矣。
頭痛選方
二陳湯，統治頭痛（方見痰症）
順氣和中湯，治氣虛頭痛。
即補中益氣湯加芍藥、川芎、蔓荊、細辛。
加味四物湯，治血虛頭痛。
即四物湯加甘菊、蔓荊。
清空膏，治風熱頭痛。
羌活，防風（各一兩），柴胡（七錢），川芎（五錢），甘草（五錢），黃芩（酒炒三兩），黃連（炒二兩）
末之。每服二錢。清茶下。
玉壺丸（和劑），治風痰頭痛。胸膈滿。食不下。咳嗽嘔吐痰涎。
南星，半夏（各一兩），天麻（半兩），白麵（三兩）
水滴丸。每服三十丸。薑湯下。
石膏散，治痰火頭痛。
川芎（下），石膏（上），黃芩（中），白芷（下）
水煎。
芎辛散，治寒濕頭痛。
川芎，細辛（各一錢半），蒼朮，甘草，乾薑（各一錢）
半夏白朮天麻湯，治痰厥頭痛。
天麻，白朮，半夏（各一錢），人參，蒼朮，陳皮，黃耆，澤瀉，茯苓（各五分），神麯，麥芽（各七分），乾薑（三分），黃柏（二分）
水煎。
玉真丸（本事），治腎厥頭痛。
硫黃（二兩），石膏（煅），半夏，硝石（研各一兩）
虛甚者。去石膏。加鍾乳粉一兩。生薑糊丸。薑湯下。外灸關元百壯。
來復丹（和劑），治上盛下虛。
硝石（同硫黃研），玄精石，硫黃（各一兩），五靈脂（水澄去砂），青皮，陳皮（各二兩）
白話文：
頭痛
速效方法
治療因虛弱導致的半邊頭痛，使用白芷二錢、黃牛腦一個、川芎三錢，放入瓷器中，用酒煮熟後食用，盡量喝醉，睡醒後就會痊癒。治療因寒濕引起的頭痛，用白鳳仙一株搗爛，用火酒浸泡，放在露天七天，去除殘渣後飲用酒，就會有效。治療因氣血虛弱而頭痛、怕風怕冷，用鹽鋪在草紙上，在疼痛的地方用熱熨斗熨燙，冷了就再熨，直到平緩為止。對於熱氣鬱積在腦中導致的頭痛，用硝石磨成粉末，吹入鼻中，就能立即止痛。對於氣鬱導致的偏頭痛，用蓖麻和乳香、食鹽一起搗爛，貼在太陽穴上，就能立即止痛。凡是外感引起的頭部悶痛嚴重時，將蔥葉插入鼻內一兩寸，感覺氣通暢，疼痛就會減輕。
【附：眉稜痛】
眉稜，是眼部脈絡所經過的地方，向上連接著大腦。外感風寒，內生鬱熱，向上侵襲頭部，向下影響眼睛，就會引起眉骨疼痛。此外，還有肝火過旺、風痰上攻、濕氣內鬱等原因。（務必仔細了解）。也有因肝經血虛，見到光就疼痛；或是因肝經受到損傷，白天安靜，晚上疼痛加重，身體沉重；若是婦女月經快結束時，沒有好好休養，或是用針線勞累，導致眉骨痠痛的，專門要用滋陰養血的方法來治療。（補益說明）
【附：腦痛】
頭腦疼痛，就像刀劈一樣，一動就頭暈，後腦勺抽搐跳動，發作時間不定，這是肝經有痰火的表現，叫做「厥疾」。厥，就是氣血逆亂的意思。過度憤怒，導致氣血逆行到頭頂，而且膽經的穴位又與大腦相連，應該要清熱化痰、降火，可以使用黃芩、黃連、花粉、龍膽草、大黃、蘆薈、丹皮、赤芍等藥材，調和豬膽汁服用。如果虛弱的人患上此病，可以用逍遙散加上川芎、生地來治療。
用藥原則
肝虛，主要用生地黃丸和熟地黃丸來治療。血虛，主要用加味逍遙散來治療。濕痰，主要用導痰湯來治療。風熱，主要用上清散來治療。這種病如果沒有及時治療，很容易傷到眼睛，或者兩耳流膿，那就會很危險。
頭痛選方
二陳湯，可以治療各種頭痛（藥方見於治療痰症的章節）。
順氣和中湯，治療氣虛引起的頭痛。
就是在補中益氣湯的基礎上加上芍藥、川芎、蔓荊、細辛。
加味四物湯，治療血虛引起的頭痛。
就是在四物湯的基礎上加上甘菊、蔓荊。
清空膏，治療風熱引起的頭痛。
藥材包括：羌活、防風（各一兩），柴胡（七錢），川芎（五錢），甘草（五錢），黃芩（用酒炒過，三兩），黃連（炒過，二兩）。
把藥材磨成粉末，每次服用二錢，用清茶送服。
玉壺丸（出自《和劑局方》），治療風痰引起的頭痛，並伴有胸膈脹滿、吃不下飯、咳嗽、嘔吐痰液等症狀。
藥材包括：南星、半夏（各一兩），天麻（半兩），白麵（三兩）。
用水滴丸，每次服用三十丸，用薑湯送服。
石膏散，治療痰火引起的頭痛。
藥材包括：川芎（藥方中為下），石膏（藥方中為上），黃芩（藥方中為中），白芷（藥方中為下）。
用水煎服。
芎辛散，治療寒濕引起的頭痛。
藥材包括：川芎、細辛（各一錢半），蒼朮、甘草、乾薑（各一錢）。
半夏白朮天麻湯，治療痰厥引起的頭痛。
藥材包括：天麻、白朮、半夏（各一錢），人參、蒼朮、陳皮、黃耆、澤瀉、茯苓（各五分），神麯、麥芽（各七分），乾薑（三分），黃柏（二分）。
用水煎服。
玉真丸（出自《本事方》），治療腎虛引起的頭痛。
藥材包括：硫黃（二兩），石膏（煅燒過）、半夏、硝石（磨成粉末，各一兩）。
如果身體非常虛弱，可以去掉石膏，加上鐘乳粉一兩。用生薑汁做成藥丸，用薑湯送服，並且在關元穴進行艾灸一百壯。
來復丹（出自《和劑局方》），治療上盛下虛的情況。
藥材包括：硝石（與硫黃一起研磨）、玄精石、硫黃（各一兩），五靈脂（用水澄去沙）、青皮、陳皮（各二兩）。