《全體病源類纂》~ 五藏六府諸病·第一篇 (7)
五藏六府諸病·第一篇 (7)
1. 足少陰經病（腎）
《靈·經脈》：腎足少陰之脈，動則病飢不欲食，面如漆柴，咳唾則有血，喝喝而喘，目𥉂𥉂如無所見，心如懸若飢狀，氣不足則善恐，心惕惕如人將捕之，是為骨厥。口熱舌乾，咽腫上氣，嗌乾及痛，黃疸，腸澼，脊股內後廉痛，痿厥嗜臥，足下熱而痛。
筋病
《靈·經筋》：足少陰之筋起於小指之下，並足太陰筋，斜走內踝之下，結於踵，與太陽筋合，並足太陰之筋上行陰股，結陰器，循脊內，挾膂上頂，結於枕骨，又與太陽之筋合。其病足下轉筋，及所過而結者皆痛及轉筋。病在此者，主癇瘛及痙。在外者，不能俯；在內者，不能仰。此筋折紐，甚者死。名曰仲秋痹也。
白話文：
《靈·經脈》：腎足少陰之脈，動則病飢不欲食，面如漆柴，咳唾則有血，喝喝而喘，目𥉂𥉂如無所見，心如懸若飢狀，氣不足則善恐，心惕惕如人將捕之，是為骨厥。口熱舌乾，咽腫上氣，嗌乾及痛，黃疸，腸澼，脊股內後廉痛，痿厥嗜臥，足下熱而痛。
- 腎足少陰之脈運作失常時，會導致飢餓但不想吃東西的情況，臉色像燒焦的柴火一樣暗沈，咳嗽和吐痰時會有血，喘息聲粗重，眼睛像是什麼都看不清楚，心中感覺像是懸掛著一個飢餓的狀態，氣息微弱時會感到恐懼，心中猶豫不定，如同有人將要捕捉自己一般，這被稱為骨厥。會出現口乾舌燥，咽喉腫脹、呼吸困難、喉嚨乾裂和疼痛、黃疸、腸道出血、脊椎和大腿內側後部疼痛、肌肉萎縮、喜愛躺臥，腳底灼熱且疼痛。
筋病
《靈·經筋》：足少陰之筋起於小指之下，並足太陰筋，斜走內踝之下，結於踵，與太陽筋合，並足太陰之筋上行陰股，結陰器，循脊內，挾膂上頂，結於枕骨，又與太陽之筋合。其病足下轉筋，及所過而結者皆痛及轉筋。病在此者，主癇瘛及痙。在外者，不能俯；在內者，不能仰。此筋折紐，甚者死。名曰仲秋痹也。
- 足少陰筋從小指下開始，與足太陰筋相連，斜向內踝下方，結合於踵部，與太陽筋相合，再與足太陰筋上行至陰股，結合於陰器，沿脊椎內側，伴隨脊柱兩側上升至頭頂，結合於枕骨，又與太陽筋相合。如果此筋脈運作失常，會導致腳底轉筋，以及經過的部位會有疼痛和轉筋現象。此病會引發癇、瘛、痙等神經系統疾病。如果筋脈在體外受損，則無法彎曲身體；如果在體內受損，則無法抬起頭部。筋脈折斷或扭傷嚴重時，可能會導致死亡。這種病症被稱為仲秋痹。
2. 足太陽經病（膀胱）
《靈·經脈》：膀胱足太陽之脈，動則病沖頭痛，目似脫，項如拔，脊痛，腰似折，髀不可以曲，膕如結，踹如裂，是為踝厥（節），痔，瘧，頭囟、項痛，目黃，淚出，鼽衄，腰腳痛，小指不用。
筋病
《靈·經筋》：足太陽之筋起小指，循足外側上膕，其別者於踹外上膕，結於臀，挾脊上項。其支者，別入舌本；其直者上頭，下結於鼻；又其支者，為目上網，結於頄；又支者，從腋後結肩；又支者，入腋下，上出缺盆；又支者，出缺盆，斜上出頄。其病小指支，跟腫痛，膕攣，脊反折，項筋急，肩不舉，腋支，缺盆中紐痛，不可左右搖。名曰仲春痹也。
白話文：
膀胱經是足太陽經脈，如果經脈運行不暢，就會出現衝擊頭部導致頭痛，眼睛像是要掉出來，脖子像是被拔掉一樣，脊椎疼痛，腰部像是要斷掉，大腿無法彎曲，膝蓋像是打結，小腿像是裂開，腳踝像是有病變，痔瘡，瘧疾，頭頂和脖子疼痛，眼睛發黃，流眼淚，鼻塞流鼻血，腰腿疼痛，小指頭無法使用。
足太陽經的筋脈從小指開始，沿著腳的外側往上到膝蓋後方，分支從小腿外側往上到膝蓋後方，連接到臀部，並沿著脊椎往上到脖子。另一支筋脈則分入舌根，另一支筋脈直上頭部，往下連接到鼻子，還有其他分支分別連接到眼睛周圍，肩膀，腋窩，鎖骨上方。如果足太陽經的筋脈生病，就會出現小指頭僵硬，腳跟腫痛，膝蓋彎曲困難，脊椎反向彎曲，脖子筋脈緊繃，肩膀抬不起來，腋窩疼痛，鎖骨上方疼痛，無法左右搖頭。這種病症稱為仲春痺。
3. 手少陽三焦經病
《靈·經脈》：三焦手少陽之脈，動則病耳聾，嗌腫，喉痹。是主氣所生病者，汗出，目銳眥痛，頰腫，耳後、肩、臑、肘、臂外皆痛，小指次指不用。
筋病
《靈·經筋》：手少陽之筋起於小指次指之端，結於腕，循臂肘，繞臑外廉上肩，走頸合手太陽。其支者，當頰入舌本；又支者，上牙循耳前，屬目外眥。其病當所過者，即轉筋，舌卷。名曰季夏痹也。
白話文：
三焦经手少阳经脉若不正常运作，会导致耳聋、咽喉肿痛、喉咙闭塞等症状。这主要是由于气血运行不畅所致，也会伴随出汗、眼角疼痛、面颊肿胀，以及耳后、肩膀、上臂、肘部、手臂外侧疼痛，小指和无名指无力等症状。
手少阳经的筋脉起于小指和无名指的末端，连接到手腕，沿手臂、肘部、上臂外侧、肩部，向上延伸至颈部，与手太阳经交汇。其中一条分支到达面颊，进入舌根；另一条分支则沿着牙齿向上延伸至耳前，连接到眼角。若手少阳经的筋脉出现问题，会导致相应部位的肌肉痉挛、舌头卷曲，称为“季夏痹”。
4. 手厥陰心包絡經病
《靈·經脈》：心主手厥陰心包絡之脈，動則病手心熱，臂肘攣急，腋腫，甚則胸脅支滿，心中澹澹大動，面赤目黃，喜笑不休。
筋病
《靈·經筋》：手心主之筋起於中指，與太陰之筋並行，結肘內廉，上臂，結腋下，散前後，挾脅。其支者，入腋散胸中，結於臂。其病當所過者，轉筋，胸痛，息賁。名曰孟冬痹也。
白話文：
《靈樞·經脈》
心臟主管手厥陰心包絡經脈，當其氣血運行不暢時，會出現手心發熱、手臂肘部屈伸困難、腋下腫脹等症狀。嚴重時，還會伴隨胸脅脹滿、心悸不安、面色潮紅、眼黃、喜笑不止等表現。
《靈樞·經筋》
手心主之筋起於中指，與手太陰肺經的筋脈並行，在肘關節內側相連，上行至上臂，在腋窩下交匯，然後分佈於胸前胸後，沿著肋骨走向。其中一條分支進入腋窩，散佈於胸腔，與手臂相連。
當這條經筋病變時，會出現沿途經筋所過部位的轉筋、胸痛、呼吸急促等症狀，稱為孟冬痹。