《全體病源類纂》~ 附六淫病·第六篇 (2)

1. 風淫

漏風，常多汗，不可單衣，食則汗出，身熱不惡寒，甚或陽盛於上而喘息，衣濡，口乾時飲。泄風，汗出津涸，口乾，身痛畏寒，汗多亡陽也）。要之，風為百病之長，凡寒、暑、濕、燥、火五者，皆從風而入，而風之為邪，又有寒熱、剛柔、內外之不一，則治之豈易事哉。

附風病名：

中風，類中，傷風，五藏，五風，偏風，腦風，漏風

內風，首風，腸風，泄風，胃風，勞風（勞汗當風，傷腎）

頭風（偏正），毒風（生瘡），刺風（如刀刺無定處），癇風

驚風，頑風，惡風，暗風，㾴風（面生米點），節風

酒風（《素問》身熱、汗出、惡風、少氣），膽風，氣風（肉內如蟲行）

癱風（手足拳攣），瘓風（同上），虛風，脫風，賊風，產風

骨風，膝風，盛風（言語謇澀），髓風，血風

皮風，肌風，閉風（便燥），軟風（四肢不舉），剛風

虎風（發吼羊叫），天風（成片爛瘡），綠風（瞳人大）

青風（吐極青盲），破傷風，腎囊風，乳子臍風

《素·風論》：風氣藏於皮膚之間，內不得通，外不得泄。風者善行而數變，腠理開則灑然寒，閉則熱而悶。其寒也，則衰飲食；其熱也，則消肌肉。

《六元正紀大論》：風病行於上（節）。木鬱之發，大風乃至，民病胃脘當心而痛，上支兩脅，隔咽不通，食飲不下，甚則耳鳴眩轉，善暴僵仆。

《氣交變大論》：歲木太過，風氣流行，民病飧泄，食減體重，煩冤，腸鳴，腹支滿（節）。歲土不及，風乃大行，民病飧泄，霍亂，腹痛。

《陰陽應象大論》：風氣通於肝。

《靈·五色篇》：風者，百病之始也。

《壽夭剛柔篇》：病在陽者，命曰風。

白話文：

風邪

身體漏風，經常流很多汗，不能穿單薄的衣服，一吃飯就出汗，身體發熱但不怕冷，嚴重時會出現陽氣過盛而呼吸急促，衣服都被汗水浸濕，口乾時想喝水。另外一種情況是風邪導致的漏洩，會汗水流失導致身體津液乾涸，口渴，身體疼痛怕冷，大量出汗也會導致陽氣虛脫。總的來說，風是導致各種疾病的主要原因，寒、暑、濕、燥、火這五種邪氣，都是從風邪侵入人體的，而風邪本身又分為寒熱、剛柔、內外等不同的類型，因此治療起來並不容易。

風病名稱：

• 中風、類中、傷風：身體突然失去知覺、類似中風的症狀、感冒。
• 五臟、五風：影響五臟的疾病、各種不同性質的風病。
• 偏風、腦風：身體一側麻痺的疾病、影響大腦的疾病。
• 漏風：身體容易出汗漏風。
• 內風：身體內部的風邪。
• 首風、腸風：頭部疾病、腸道疾病。
• 泄風：容易腹瀉的風病。
• 胃風、勞風：胃部疾病、勞累後感受風邪（勞累出汗時吹風，會傷腎）。
• 頭風（偏正）：頭痛（偏頭痛或正頭痛）。
• 毒風：因風邪而生的皮膚瘡瘍。
• 刺風：身體像被刀刺一樣疼痛且部位不固定。
• 癇風：癲癇。
• 驚風：小兒驚厥。
• 頑風：難以治癒的風病。
• 惡風：怕風。
• 暗風：不明原因的風病。
• 㾴風：臉上長出像米粒一樣的斑點。
• 節風：關節疼痛的風病。
• 酒風：飲酒後身體發熱、出汗、怕風、氣短（《素問》中提到）。
• 膽風、氣風：膽的疾病、肌肉內像有蟲子在爬的感覺。
• 癱風、瘓風：手腳痙攣不能伸直。
• 虛風、脫風：因虛弱引起的風病、突然昏倒的風病。
• 賊風：不知不覺受到的風邪。
• 產風：產後感受風邪。
• 骨風、膝風：骨骼疾病、膝蓋疾病。
• 盛風：說話困難。
• 髓風、血風：影響骨髓的疾病、影響血液的疾病。
• 皮風、肌風：皮膚疾病、肌肉疾病。
• 閉風：大便乾燥的風病。
• 軟風：四肢無力的風病。
• 剛風：身體僵硬的風病。
• 虎風：發出像老虎吼叫、羊叫一樣的聲音。
• 天風：大片潰爛的瘡。
• 綠風：瞳孔變大。
• 青風：嘔吐不止或導致失明的疾病。
• 破傷風：外傷後感染風邪。
• 腎囊風：陰囊疾病。
• 乳子臍風：嬰兒臍部疾病。

《素問·風論》：風邪潛藏在皮膚之間，內不能疏通，外不能發散。風邪的特性是善於遊走且變化多端，當毛孔張開時，會感到寒冷；當毛孔閉合時，會感到發熱而煩悶。如果感受寒邪，就會食慾下降；如果感受熱邪，就會消瘦。

《六元正紀大論》：風邪容易侵襲人體的上部（肢體和頭面）。當木氣鬱結的時候，就會颳大風，民眾會出現胃脘（心口）疼痛，並向上蔓延到兩脅，阻礙咽喉的暢通，導致難以進食，嚴重時會出現耳鳴、頭暈眼花、突然昏倒等症狀。

《氣交變大論》：如果木氣太盛，風邪就會流行，人們會出現腹瀉、食慾不振、體重下降、煩躁不安、腸鳴、腹脹等症狀。如果土氣不足，風邪就會更加猖獗，人們會出現腹瀉、霍亂（上吐下瀉）、腹痛等症狀。

《陰陽應象大論》：風氣與肝臟相通。

《靈樞·五色篇》：風是各種疾病的開端。

《壽夭剛柔篇》：疾病屬於陽性的，就叫做風病。

2. 寒淫

沈氏曰：《經》云：諸病上下，所出水液，澄澈清冷，癥瘕，禿疝，堅痞，腹滿急痛，下利清白，食已不飢，吐利腥穢，屈伸不便，厥逆禁固，皆屬於寒。夫腎為水藏，膀胱亦屬寒水，腎陽若虛，則寒水之氣益泛，而諸寒病生焉。是寒之為病，無論外召內生，未有不由於陽虛者也。

至其重且險者，莫如傷寒，宜遵仲景之法，茲不贅論。又有中寒一症，身直口噤，戰掉眩暈，身無汗者，為寒毒所中，脈必沉細緊澀，或陰陽俱盛，有汗反不治；若肢冷，腹絞痛，唇青者，宜半夏、皂角、麝香填臍艾灸；又或乘冷、食冷致頭痛身熱，項急，腹痛嘔吐者，為雜中寒，五積散溫之可也。

其他寒邪久伏所發之病，或為痼冷，或為厥逆，或為積聚、癥瘕、痃癖、痞氣、寒疝等症，又當於各門中求之。

《素·至真要大論》：寒氣大來，水之勝也，火熱受邪，心病生焉。

《六元正紀大論》：水鬱之發，陽氣乃闢，陰氣暴舉，大寒乃至，民病寒客心痛，腰椎痛，大關節不利，屈伸不便，善厥逆，痞堅腹滿。

《氣交變大論》：歲水太過，寒氣流行，邪害心火（節）；歲火不及，寒乃大行。

白話文：

沈先生說，《黃帝內經》提及：各種疾病無論在身體上部還是下部出現，如果排出的水液清澈冰冷，或有癥瘕（腹部硬塊）、禿疝（一種男性疾病）、堅痞（腹部脹滿堅硬）、腹部滿悶劇痛、拉肚子呈清水樣、吃東西後依然感覺不到飽足、嘔吐物質極其惡臭，以及關節彎曲伸展不靈活、四肢厥冷、大小便不通暢等症狀，都歸屬於寒證。腎臟是主管水液的器官，膀胱也屬於寒水系統，如果腎陽虛弱，那麼寒水的特性就會更為泛濫，從而導致多種寒性病症的產生。所以寒證的形成，無論是外感還是內生，根本原因都離不開陽氣的虛弱。

對於最嚴重和危險的病症，莫過於傷寒，應該遵循張仲景的治療原則，在這裡就不詳細討論了。還有一種叫做中寒的症狀，身體僵直、口閉難開、全身顫抖、頭暈目眩、全身無汗，這是因為被寒毒侵襲，脈搏會呈現沉細緊澀的狀態，或者陰陽兩盛的情況，如果有汗反而不容易治療；如果四肢冰冷、腹部絞痛、嘴脣青紫，可以用半夏、皁角、麝香填塞肚臍，然後進行艾灸；或者因為寒冷、食用冷食導致頭痛、身體發熱、頸部緊繃、腹痛、嘔吐，這就是綜合性的中寒，可以使用五積散來溫暖身體。

其他的由寒邪長期潛伏所引發的疾病，可能會導致持續性的寒冷、四肢厥冷、積聚、癥瘕、痃癖、痞氣、寒疝等症狀，這些需要在各自的病症類別中尋找相應的治療方法。

根據《黃帝內經·素問·至真要大論》，當寒氣大量來臨時，是水氣過剩的表現，火熱受到侵害，心臟疾病就會產生。

根據《黃帝內經·素問·六元正紀大論》，當水氣鬱結爆發時，陽氣被抑制，陰氣突然升高，極大的寒冷就會來臨，人們可能會遭受寒氣侵入心臟導致的心痛，腰部和脊椎疼痛，大關節活動受限，關節彎曲伸展困難，易發生四肢厥冷，腹部堅硬脹滿。

根據《黃帝內經·素問·氣交變大論》，當水氣過度旺盛時，寒氣會廣泛流動，對心臟造成危害；當火氣不足時，寒氣會大肆流行。