《全體病源類纂》~ 五藏六府諸病·第一篇 (16)

1. 足少陰經病（腎）

《靈·經脈》：腎足少陰之脈，動則病飢不欲食，面如漆柴，咳唾則有血，喝喝而喘，目𥉂𥉂如無所見，心如懸若飢狀，氣不足則善恐，心惕惕如人將捕之，是為骨厥。口熱舌乾，咽腫上氣，嗌乾及痛，黃疸，腸澼，脊股內後廉痛，痿厥嗜臥，足下熱而痛。

筋病

《靈·經筋》：足少陰之筋起於小指之下，並足太陰筋，斜走內踝之下，結於踵，與太陽筋合，並足太陰之筋上行陰股，結陰器，循脊內，挾膂上頂，結於枕骨，又與太陽之筋合。其病足下轉筋，及所過而結者皆痛及轉筋。病在此者，主癇瘛及痙。在外者，不能俯；在內者，不能仰。此筋折紐，甚者死。名曰仲秋痹也。

白話文：

【足少陰經病（腎）】

根據《靈樞·經脈》所述，當腎足少陰經脈出現問題時，會產生以下症狀：感到飢餓但卻不想吃東西，面色暗淡如木炭，咳嗽或吐痰時帶有血絲，呼吸急促，眼睛視物模糊，好像什麼都看不見，心中空虛有如飢餓感，氣力不足時容易恐懼，心裡總是提心吊膽，好像有人要來抓他一樣，這就是所謂的骨厥。此外，還可能出現口腔熱、舌頭乾燥、咽喉腫脹、呼吸困難、喉嚨乾澀疼痛、黃疸、腸胃炎、脊椎和大腿內側後方疼痛、肢體無力易疲倦想睡覺、腳底熱且疼痛等症狀。

【筋病】

根據《靈樞·經筋》所述，足少陰經的筋起始於小指下方，和足太陰筋一起，斜向內踝下方，結於腳跟，和太陽筋相結合，再和足太陰筋一同沿著大腿內側向上，結於生殖器部位，沿著脊椎內側，夾著脊椎上至頭頂，結於枕骨，又和太陽筋相結合。如果足少陰經的筋發生問題，會導致腳底肌肉抽筋，以及所有經過筋絡的部位都會感到疼痛和抽筋。這類病症主要表現在癲癇、痙攣等。若筋絡受損在外，會無法彎腰；若受損在內，則無法挺直身體。如果筋絡嚴重受損，甚至會危及生命。這種情況被稱為仲秋痹。

2. 足太陽經病（膀胱）

《靈·經脈》：膀胱足太陽之脈，動則病沖頭痛，目似脫，項如拔，脊痛，腰似折，髀不可以曲，膕如結，踹如裂，是為踝厥（節），痔，瘧，頭囟、項痛，目黃，淚出，鼽衄，腰腳痛，小指不用。

筋病

《靈·經筋》：足太陽之筋起小指，循足外側上膕，其別者於踹外上膕，結於臀，挾脊上項。其支者，別入舌本；其直者上頭，下結於鼻；又其支者，為目上網，結於頄；又支者，從腋後結肩；又支者，入腋下，上出缺盆；又支者，出缺盆，斜上出頄。其病小指支，跟腫痛，膕攣，脊反折，項筋急，肩不舉，腋支，缺盆中紐痛，不可左右搖。名曰仲春痹也。

白話文：

【足太陽經病（膀胱）】

根據《靈樞·經脈》的記載，膀胱在足太陽經脈中，如果這條經脈發生問題，可能會導致頭痛，眼睛有突出感，脖子感覺像是被拉扯，背部疼痛，腰部像折斷一樣，大腿難以彎曲，膝窩處會有結塊，小腿肚會有撕裂感，這稱為踝厥症，還可能引發痔瘡，瘧疾，頭頂和脖子痛，眼睛黃，流眼淚，鼻塞出血，腰腳疼痛，小指無法正常使用。

筋病

《靈樞·經筋》描述，足太陽經的筋絡起自小指，沿著腳的外側向上到膝窩，其中一部分從小腿肚外側向上到膝窩，然後連接到臀部，夾著脊椎向上到脖子。它的分支進入舌根；其主線上至頭部，向下結於鼻子；另一分支形成眼球上方的網狀組織，結於顴骨；再一分支從腋後方連接肩膀；又一分支進入腋下，往上穿過鎖骨上方；再一分支從鎖骨上方斜上穿出顴骨。當這條筋絡發生問題時，可能導致小指支撐力下降，腳跟腫痛，膝窩收縮，脊椎反向彎曲，脖子後的筋緊繃，肩膀無法抬起，腋下支撐力下降，鎖骨中間扭痛，無法左右擺動。這種情況被稱為春季的風濕病。

3. 手少陽三焦經病

《靈·經脈》：三焦手少陽之脈，動則病耳聾，嗌腫，喉痹。是主氣所生病者，汗出，目銳眥痛，頰腫，耳後、肩、臑、肘、臂外皆痛，小指次指不用。

筋病

《靈·經筋》：手少陽之筋起於小指次指之端，結於腕，循臂肘，繞臑外廉上肩，走頸合手太陽。其支者，當頰入舌本；又支者，上牙循耳前，屬目外眥。其病當所過者，即轉筋，舌卷。名曰季夏痹也。

白話文：

[手少陽三焦經疾病]

根據《靈樞·經脈》的描述，當手少陽三焦經脈發生異常時，可能會出現耳聾、咽喉腫脹和喉部疼痛的症狀。此經脈主管的氣血失調可能導致的疾病有：出汗、眼睛疼痛、臉頰腫脹、耳後、肩膀、上臂、肘部、下臂以及手臂外側的疼痛，甚至影響到小指與無名指的活動能力。

[筋絡相關病症]

《靈樞·經筋》記載，手少陽三焦經的筋絡起始於無名指的末端，然後連結至手腕，沿著手臂、肘部，繞過上臂外側，向上延伸至肩膀，再沿頸部與手太陽經相會。其分支，一條經過頰部深入舌根；另一條則上行至牙齒，沿著耳前線路，連接到眼睛的外角。當這條筋絡路徑上的任何部位發生問題，就會出現肌肉抽搐和舌頭捲縮的現象，這種情況被稱為季夏痹。

4. 手厥陰心包絡經病

《靈·經脈》：心主手厥陰心包絡之脈，動則病手心熱，臂肘攣急，腋腫，甚則胸脅支滿，心中澹澹大動，面赤目黃，喜笑不休。

筋病

《靈·經筋》：手心主之筋起於中指，與太陰之筋並行，結肘內廉，上臂，結腋下，散前後，挾脅。其支者，入腋散胸中，結於臂。其病當所過者，轉筋，胸痛，息賁。名曰孟冬痹也。

白話文：

【手厥陰心包經疾病】

根據《靈樞．經脈》的描述，當手厥陰心包經出現問題時，可能會有以下症狀：手心感到熱，手臂和肘部會有緊繃感，甚至腋下可能腫脹。在嚴重的情況下，可能會感到胸部和側腹部脹滿，心跳加速，面色紅潤，眼睛發黃，並且會不由自主地一直笑。

【筋絡疾病】

同樣地，根據《靈樞．經筋》的記載，手心主的筋絡從中指開始，與肺經的筋絡一起運行，經過肘部內側，沿著上臂，到達腋下，然後分散至身體前後，夾在兩側肋骨之間。其分支進入腋下，分散在胸部，並結於上臂。如果這條筋絡發生問題，可能會導致經過的部位肌肉抽筋，胸痛，呼吸困難。這種情況被稱為冬季初期的風濕病。