《痘科辨要》~ 卷一 (3)
卷一 (3)
1. 辨面部六十位
夫頭面陽會之地。印堂一名命宮。此部為諸陽之首。命門之標。乃神明之所藏也。故出痘密則不吉。稀則周身首尾。悉順美矣。一發熱而後痘先出於面之下部。面頤為順。兩頰為險。額先出為逆。臉屬心部。兩臉瘡如⿰木⿳艹癶⿱日小形。則下部痘如桃花紅。必美潤而無損。
兩顴心經之部。未至七八日。顴骨痘先灌漿。則生全之兆。嵩岳鼻也。五嶽皆在其中。五嶽之痘。紅潤吐石榴花。則手足亦順美。自顴骨以上。皆充灌滿足。縱下體凶逆而不灌。亦無妨。
舌上舌下生黑疔。名曰捲簾。此心經梟毒。邪熱所發必死。五嶽之地。勢穹窿。痘必於此先見。乃陽毒之正傳也。必吉兆。瘡稠密者。不論部位經絡之上下先後。一齊出現者凶。猶萬馬之齊奔。其中天痘先出。（天痘或曰疫癘痘）余痘隨出。故凶多也。六七粒相連出者。為遊蠶。
兩顴心部也。痘必成椒皮。而難救治。三四相連出者。為疊錢。痘必難鼎峻。青田肝部也。目上下。四五連出者為凶。不可有哀猿聚泣。青帝殺門。座於兩眼眶。肝之關也。兩眼胞上。浮綠色。氣血充順吉兆也。眼為肝竅。氣血之宗。必貴封蛤。肝榮花易充。若見灰煤應死兆。
如流清淚痘必順美。眼乃肝之關。若眼眶紫黑。則梟毒攻衝。肝木受傷凶。兩眼不封。則五氣散。而痘不起。稀則不妨。瘡密而眼不封。則傷肝而枯竭。額間肺部也。痘如黃豆之疏綻。吉兆也。額鼻地閣。為三鎖痘。若美麗。名為狀元。額以上俱肺部。額之方廣。宜空隙。左太陽屬肝。
右太陽屬肺。宜空地。兩眉間宜稀少。如密則神魂飛去。雙霞繁霞彩霞者。在兩眉梢之上。（橫連。可看。）與兩陽相近。如痘疏朗。則六腑無虧損之失。氣血調和而吉。鼻肺竅也。鼻封須逐去蜥蜴。言竅中生梟毒。竅煤黑。而聲亦啞者。肺絕必死。喉咽肺之樞也。脅疼咽燥。
則毒攻腸胃。而聲必啞。宜逐脾毒清肺金。玄壁腮宮俱脾部。痘如金錢懸珠。則身必安放。吉慶之兆。兩天倉。在眼角之上。屬肺。兩食倉。在唇之上。屬脾。如痘稀朗。則五經傳注。無他證吉兆也。兩頤脾部也。痘出色如梅花白。形似魚鉤。脾土受傷。必多泄瀉難收。兩腮堆錢。
則脾傷。而泄瀉之危難免。宜速治之。腮頤脾部也。倒珮之形。此棄痘也。脾土崩壞。口上下唇。瘡多為雙鎖痘。形相鎖。主不食而死。諸痘未膿熟。唇先熟。唇硬鋪板黃。則水竭而土崩之患不免。沿口起水泡。則臍封亦虛泡。而脾土壞。口脾竅也。臍脾關也。兩食倉脾部也。
痘如蟢窠。則脾氣弱。有嘔吐瀉逆之危。
正額間。疏黃豆。必雙林無叢木。方為全美之兆。額肺部也。鼻胃部也。地閣脾部也。是名三鎮。各一顆高竦。為狀元。鼻柱胃部也。痘如盤珠之形。最吉之徵。額顴鼻地閣。為五嶽。痘形稀朗。如北斗。美麗之象。鼻準鼻沖年壽。俱胃部流裔。灰煤紫泡。俱梟毒主凶。交骨耳邊。
白話文：
頭和臉是陽氣匯聚的地方。印堂又叫命宮，是所有陽氣之首，是生命之標誌，也是精神所藏之處。所以，出痘如果很密集就不吉利，稀疏則代表全身從頭到尾都會很順利美好。一般發燒後，痘會先從臉的下部出現，長在臉頰下巴部位是順利的，長在兩頰比較危險，先從額頭長出來則是不好的徵兆。臉頰屬於心臟的部位，兩頰的痘痘如果像木字旁加草字頭下邊一個癶字，再下面一個日字，再一個小字的形狀，那麼下半部的痘痘就會像桃花一樣紅潤，必定美好沒有損傷。
兩顴骨是心經的部位，如果在七八天還沒到，顴骨上的痘痘就先開始鼓脹，這是將要痊癒的徵兆。鼻子如同嵩山，五嶽都包含在其中。五嶽上的痘痘如果紅潤，像石榴花一樣，那麼手腳也會順利美好。如果從顴骨以上，痘痘都長得飽滿，即使下半身不順利也沒有影響。
舌頭上面和下面如果長出黑色的疔瘡，叫做捲簾，這是心經的毒邪熱所發，一定會死。五嶽這個地方，地勢高聳，痘痘一定會先在這裡出現，這是陽毒的正確傳播方式，必定是吉兆。痘瘡長得稠密的，不論部位經絡的上下先後，一起出現就是凶險的，就像萬馬奔騰一樣。其中，天痘先出來（天痘也叫疫癘痘），其他痘痘隨後出來，所以多半不吉利。六七顆痘痘連在一起長出來的，叫做遊蠶。
兩顴是心臟的部位，痘痘長成椒皮狀就難以救治。三四顆連在一起長出來的，叫做疊錢，痘痘很難消退。青田是肝臟的部位，眼睛上下如果四五顆連在一起長出來，就是凶險的，不可像哀猿一樣聚在一起哭泣。青帝是殺戮之門，位於兩個眼眶上，是肝臟的關口。兩個眼皮上如果有浮現綠色，是氣血充沛順利的吉兆。眼睛是肝臟的孔竅，是氣血匯聚的地方，必定像蛤蜊一樣封閉才貴氣。肝臟的榮華容易充盈，如果看到像煤灰一樣的顏色就是死亡的徵兆。
如果流出清澈的眼淚，痘痘必定順利美好。眼睛是肝臟的關口，如果眼眶紫黑色，就是毒邪攻衝，肝臟受到損傷，是凶險的徵兆。如果兩眼沒有閉合，就是五氣散失，痘痘就長不出來，稀疏則沒有關係。如果痘瘡稠密，眼睛卻沒有閉合，就是傷害了肝臟，身體會枯竭。額頭是肺臟的部位，痘痘如果像黃豆一樣稀疏地裂開，就是吉兆。額頭、鼻子、下巴，叫做三鎖痘，如果長得漂亮，叫做狀元。額頭以上都屬於肺部，額頭要寬廣，適合有空隙。左邊太陽穴屬肝臟。
右邊太陽穴屬肺臟，適合有空地。兩眉之間應該稀疏，如果太密集，神魂就會飛散。雙霞、繁霞、彩霞，是指在兩眉尾之上（橫向連接，可以觀察），靠近兩陽的地方。如果痘痘稀疏開朗，就表示六腑沒有虧損，氣血調和，是吉兆。鼻子是肺的孔竅，如果鼻孔封閉，必須要清除蜥蜴，這是指孔竅中生出毒邪。鼻孔像煤炭一樣黑，聲音也沙啞，就是肺氣衰竭，必死無疑。喉嚨是肺的樞紐，如果肋骨疼痛，喉嚨乾燥，就是毒邪攻入腸胃，聲音必定沙啞。應該清除脾臟的毒邪，清瀉肺氣。腮幫子、臉頰都屬於脾臟的部位，痘痘像金錢懸掛的珠子一樣，那麼身體必定安穩，是吉慶的徵兆。兩天倉在眼角上面，屬於肺臟。兩食倉在嘴唇上面，屬於脾臟，如果痘痘稀疏開朗，就表示五經傳輸順利，沒有其他病症，是吉兆。兩頰是脾臟的部位，痘痘的顏色像梅花一樣白，形狀像魚鉤，表示脾土受損，一定會腹瀉難以止住。兩腮像堆積著錢幣，就是脾臟受損，腹瀉的危險難以避免，應該迅速治療。腮部、下巴都屬於脾臟的部位，形狀像倒掛的玉佩，這是被遺棄的痘痘。脾土崩壞，嘴唇上下長很多瘡，形成雙鎖痘，形狀像鎖一樣，表示無法進食而死。如果痘痘還沒有成熟化膿，嘴唇先成熟，嘴唇變得硬邦邦像鋪著木板一樣黃，那麼就是津液枯竭，脾土崩潰的徵兆難以避免。沿著嘴唇長出水泡，那麼肚臍的封閉也是虛泡，代表脾土已經損壞。嘴巴是脾臟的孔竅，肚臍是脾臟的關口，兩個食倉是脾臟的部位。
痘痘如果像蜘蛛網，就表示脾氣虛弱，有嘔吐腹瀉等危險。
正額頭中間，長著稀疏的黃豆大小的痘痘，必定要像雙林一樣沒有叢生的樹木，才算是完美無缺的徵兆。額頭是肺臟的部位，鼻子是胃的部位，下巴是脾臟的部位，這叫做三鎮。各有一個高聳的痘痘，就叫做狀元。鼻柱是胃的部位，痘痘如果像盤子裡的珠子，是最吉利的徵兆。額頭、顴骨、鼻子、下巴，叫做五嶽，痘痘的形狀稀疏開朗，像北斗七星一樣，是美麗的象徵。鼻準、鼻沖、年壽，都屬於胃的系統，如果出現灰煤色或紫色的水泡，都是毒邪導致的凶兆。交骨耳朵旁邊。