日本·池田瑞仙

《痘科辨要》~ 卷五 (4)

1. 辨起脹三日清火治例

急宜清涼攻毒飲主之。或涼膈散。若熱毒入心經。而狂躁不知人事者。古法豬尾膏。間亦用之。而虛弱者忌用。以其性悍猛之故也。或奪命五毒丹。可參用矣。

白話文：

這情況緊急，應該用清涼解毒的藥方為主，例如清涼攻毒飲。或者也可以用涼膈散。如果熱毒已經侵入心經，導致病人狂躁不安、神智不清，古代方法可以用豬尾膏，偶爾也可以使用，但是身體虛弱的人忌用，因為豬尾膏藥性太過強烈。另外，也可以考慮使用奪命五毒丹。